background image

14

EXPLICACIÓN DE LA PALABRA DE ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: 

Indica una situación potencialmente 

peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la 

muerte o 

lesiones personales y/o daños a la propiedad

.

PRECAUCIÓN: 

Indica una situación de riesgo potencial 

que, de no evitarse, puede causar 

lesiones moderadas o 

leves y/o daños materiales.
AVISO: 

Indica una situación potencialmente peligrosa que, 

de no evitarse, puede causar 

daños a la propiedad.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SOBRE 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 

seguridad, instrucciones, ilustraciones y 

especificaciones proporcionadas con esta herramienta 

eléctrica. 

El incumplimiento de las instrucciones 

enumeradas a continuación puede causar descargas 

eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES 

PARA CONSULTAS FUTURAS.

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere 

a la herramienta eléctrica (con cable) alimentada con la red o a la 

herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).

1) Seguridad del área de trabajo

a) 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar 

accidentes.

b) 

No utilice herramientas eléctricas en atmósferas 

explosivas, como en presencia de líquidos, gases o 

polvo inflamables. 

Las herramientas eléctricas producen 

chispas que pueden encender el polvo o los gases.

c) 

Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras 

utiliza una herramienta eléctrica. 

Las distracciones 

pueden hacer que pierda el control.

2) Seguridad eléctrica

a) 

El enchufe del aparato eléctrico debe corresponderse 

con la toma de corriente.No modifique el enchufe de 

ninguna manera.No utilice enchufes de adaptadores 

con herramientas eléctricas conectadas a tierra 

(puestas a tierra). 

Si no se modifican los enchufes y las 

tomas de corriente coinciden con los enchufes se reduce el 

riesgo de descarga eléctrica.

b) 

Evite el contacto del cuerpo con superficies 

conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas 

y refrigeradores. 

Existe un mayor riesgo de descarga 

eléctrica si el cuerpo está conectado a tierra.

c) 

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o 

a la humedad. 

Si entra agua en la herramienta eléctrica, 

aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

d) 

No maltrate el cable.Nunca utilice el cable para 

transportar, tirar o desenchufar la herramienta 

eléctrica.Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, 

los bordes afilados y las piezas móviles. 

Los cables 

dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga 

eléctrica.

e) 

Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, 

utilice un cable de extensión adecuado para su uso 

en exteriores. 

El empleo de un cable apto para uso en 

exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3) Seguridad personal

a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el 

sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. 

No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado 

o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. 

Cualquier momento de distracción al usar herramientas 

eléctricas puede provocar lesiones personales graves.

b) Use un equipo de protección personal.

 Use siempre 

protección ocular.El uso de un equipo de protección 

como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con 

suela antideslizante, casco o protección auditiva en las 

condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.

c) Evite el arranque accidental.Asegúrese de que el 

interruptor está en la posición de apagado antes de 

conectar la herramienta a la fuente de alimentación y/o

 

al paquete de batería, o de recogerla o transportarla. 

Transportar herramientas eléctricas con el dedo situado 

en el interruptor o activar herramientas eléctricas con el 

interruptor encendido pueden causar accidentes.

d) Retire cualquier llave o tuerca de ajuste antes de 

encender la herramienta eléctrica. 

Una llave o tuerca 

unida en una parte rotativa de la herramienta puede 

ocasionar lesiones personales.

e) No se estire demasiado.Mantenga la postura y el 

equilibrio en todo momento. 

Esto permite un mejor control 

de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f) Vístase adecuadamente.No use ropa holgada ni joyas.

Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las 

partes móviles. 

La ropa holgada, la joyas o el cabello largo 

pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión 

de extracción de polvo e instalaciones de recogida, 

asegúrese de que estén conectados y se usen 

adecuadamente. 

El uso de un sistema de recogida de 

polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

h) No permita que la familiaridad adquirida con el uso 

frecuente de herramientas le lleve a confiarse y a 

descuidar los principios de seguridad de la herramienta. 

Una acción descuidada puede causar lesiones graves en 

una fracción de segundo.

4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica

a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta 

eléctrica correcta para su aplicación. 

La herramienta 

eléctrica hará el trabajo mejor y de forma más segura a la 

velocidad para la que fue diseñada.

b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la 

enciende y la apaga. 

Cualquier herramienta eléctrica que 

no puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe 

repararse.

c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o 

la batería, si es extraíble, de la herramienta eléctrica 

antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar la 

herramienta eléctrica

.Estas medidas de seguridad reducen el 

riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.

d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance 

de los niños y no permita que las personas no 

familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas 

instrucciones utilicen la herramienta. 

Las herramientas 

eléctricas son peligrosas en manos de personas inexpertas.

e) 

Realice el mantenimiento de las herramientas 

eléctricas y los accesorios.Compruebe si hay 

desalineación o atasco de las piezas móviles, rotura 

de piezas y cualquier otra condición que pueda 

afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica.

Si está dañada, repare la herramienta eléctrica antes 

de utilizarla. 

Muchos accidentes se deben a que las 

herramientas eléctricas están mal mantenidas.

Содержание LK900E

Страница 1: ...RSTAND the instruction manual before using AVERTISSEMENT Pour votre propre s curit veillez bien LIRE et COMPRENDRE le pr sent manuel d instructions avant d utiliser la machine ADVERTENCIA Por su propi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power t...

Страница 4: ...e stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control 13 Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessor...

Страница 5: ...t mask if cutting operation is dusty ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection WARNING A...

Страница 6: ...tion and repair and metal finishing Do not use in the presence of flammable liquids or gases Do not let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators us...

Страница 7: ...NING Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non metallic parts of the tool These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts Use a cloth dampened only with wat...

Страница 8: ...d outil lectrique lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner des blessures grave...

Страница 9: ...elier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou pi ces en cours d usinage La protection des yeux doit tre capable d arr ter les d bris volants g n r s par diverses op rations Le masque anti...

Страница 10: ...bre est petit plus le cordon est solide Jauge minimale pour les ensembles de cordon Les risques li s ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle vous effectuez ce type de travail Pour...

Страница 11: ...age Pour viter tout rebond et dispersion de produit lustrant le variateur de vitesse lectronique assure une acc l ration en rampe douce au d marrage lorsque l outil est mis en marche Protection anti r...

Страница 12: ...ENANCE L entretien et le nettoyage des pi ces int rieures comme les brosses les roulements billes les engrenages etc ne doivent tre effectu s que par un atelier de service agr AVERTISSEMENT Pour r dui...

Страница 13: ...service Rupes agr avec sa certification de garantie d ment remplie et son document d achat La garantie sera annul e si l outil doit tre livr d mont ou alt r Cette garantie n implique en aucun cas le r...

Страница 14: ...de distracci n al usar herramientas el ctricas puede provocar lesiones personales graves b Use un equipo de protecci n personal Use siempre protecci n ocular El uso de un equipo de protecci n como un...

Страница 15: ...s distintas operaciones La mascarilla antipolvo o el respirador deber n ser aptos para filtrar las part culas producidas al trabajar La exposici n prolongada a altos niveles de ruido puede causar p rd...

Страница 16: ...nto menor es el n mero de calibre m s grueso es el cable Calibre m nimo para juegos de cables Su riesgo en estas exposiciones var a seg n la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para red...

Страница 17: ...n dida Protecci n contra encendido accidental En caso de corte repentino en el suministro el ctrico la regu laci n electr nica de velocidad evita que el aparato se ponga de nuevo en funcionamiento si...

Страница 18: ...iesgo de lesiones apague la unidad y descon ctela de la fuente de alimentaci n antes de instalar y retirar accesorios antesderealizarajustesocuandoefect ereparaciones Aseg rese de que el interruptor e...

Страница 19: ...i la herramienta se entrega desmontada o manipulada Esta garant a no implica en modo alguno la sustituci n de la herramienta RUPES SpA se reserva el derecho de realizar cambios en el dise o o en las e...

Страница 20: ...94941040 e mail info_rupes rupes it web http www rupes com Cod 9 2476 02 2013 Cod 9 2483 07 2015 Cod 9 2785 USA 10 2018 RUPES S p A Street Marconi 3A 20080 Loc Vermezzo VERMEZZO CON ZELO Mi Italy Tel...

Отзывы: