background image

6

US

 I american

PREcIsIon tooLs

the drilling units may only be used according to their determination. the use of the drilling unit as a lifting magnet is dangerous and absolutely 

inadmissible. the use for another purpose than what is determined endagers people and the machine.

Please note also the following safety instructions for electric tools.

Attention: Before the use of electric tools please note the following basic safety instructions to avoid electric shock, injuries and fire. 

Read and follow these instructions before using the electric tool.

1.  Keep your working area tidy.

 

A working area that is not cleared up causes danger of accidents.

2.  consider external influences.

 

Do not expose electric tools to rain. Do not use electric tools in damp or wet surroundings. Good lighting is important. 

 

Do not use electric tools near inflammable fluids or gases.

3.  Protect yourself from electric shock.

 

Avoid body contact to earthed parts like pipes, radiators, ovens, fridges.

4.  Keep away from children.

 

Do not let other people touch the tool or the cable - keep them from your working area.

5.  Keep your electric tools in a safe place.

 

Unused tools should be kept in a dry, closed space out of the reach of children.

6.  Do not overload your electric tools.

 

You will work better and safer within the indicated power range.

7.  Use the right tool.

 

Do not use tools week in power for heavy strains.

 

Do not use tools for purposes other than determined, e.g. do not use a circular saw for felling a tree or cutting branches.

8.  Use suitable working clothes.

 

Do not wear loose clothing or jewelry. they could be caught by moving parts of the tool. 

 

If you are working outdoors it is recommendable to wear rubber gloves and non-slipping shoes. If you have long hair wear a hair-net.

9.  Use protective goggles.

 

Also use a breathing mask when carrying out work that produces dust.

10.  Do not use the cable for other purposes.

 

Do not use the cable for carrying the tool and do not use it to pull the plug out of the socket. Protect the cable from heat, oil and cutting edges.

11.  secure your workpiece. Use a fastening device or a vise to fix the workpiece. 

 

the workpiece is better fixed than by hand and it makes it possible to use the tool with both hands.

12.  Do not lean too far over the machine.

 

take care to keep a normal position. You should have a secure standing position and you should keep your balance.

13.  Maintain your tools carefully.

 

Keep your tools sharp and clean - working with them will be better and safer. Follow the maintenance instructions and indications concerning 

 

the replacement of tools. check the cable regularly and in case of damage let it replace by an expert. Also check extension cables regularly 

 

and replace them if they are damaged.Keep handles dry and free from oil and grease.

14.  Pull the plug out of the socket.

 

If you do not use the machine, before maintenance, while changing tools like saw blades, drills or any kind of machine tools.

15.  Remove tool keys.

 

Before turning the machine on, make sure that all keys and adjustment tools are removed.

16.  Avoid turning on the machine inadvertently.

 

Do not carry tools that are plugged in with your finger on the switch. Make sure the switch is on „off“ position while plugging in the tool.

17.  Extension cables outdoors.

 

only use extension cables that are authorized to be used outdoors and that are accordingly marked.

18.  Always take care.

 

control your work. Be sensible and do not use the tools when you have difficulties in concentrating.

19.  check if your appliance shows damages.

 

Before further use of the tool please check if safety appliances or damaged parts are working correctly. 

 

check if the moving parts function correctly, if they move without problems, if no parts are broken, if all other parts are fixed correctly and if

 

all other conditions that influence the working of the machine are fulfilled. If the use instruction does not say otherwise the damaged safety 

 

appliances and parts should be either repaired or replaced correctly. Damaged switches have to be replaced. Do not use tools where the 

 

switches cannot be set to „on“ or „off“.

20. Attention!

 

For your own safety only use accessories and attachments that are indicated in the use instruction or are offered in the according catalogue.

 

the use of tools or accessories other than recommended by the use instruction may be dangerous.

21.  Repairs should be carried out only by experts

 

Electric tools are subject to the according safety regulations. 

 

Repairs may only be carried out by an expert, otherwise the user runs the risk of accidents.

Please keep these instructions carefully.

Attention: Please read this manual carefully before using the drilling unit

Содержание RS120e

Страница 1: ...PREMIUMline PREMIUMline UsE InstRUctIon 115V RS120e RS140e...

Страница 2: ...rawing of electrical system Rs125e 14 spare parts list Rs125e 15 16 Drawing of drilling unit Rs126e 17 Drawing of drilling mechanism Rs126e 18 Drawing of electrical system Rs126e 18 spare parts list R...

Страница 3: ...ort of Rs125e Rs140e machines the trolley can be easily latched to the case and removed again the RUKo fine adjustment enables repositio ning with fixed magnets Better handling due to ergonomic carryi...

Страница 4: ...6 0 mm 3 0 16 0 mm Twist drills DIN 338 max 16 0 mm max 16 0 mm max 16 0 mm Twist drills DIN 1897 max 16 0 mm max 16 0 mm max 16 0 mm Twist drills DIN 345 max 23 0 mm max 23 0 mm max 23 0 mm Cutting d...

Страница 5: ...3 Morse taper Mt 3 core drills 12 0 100 0 mm 12 0 100 0 mm Drill chuck 3 0 16 0 mm 3 0 16 0 mm twist drills DIn 338 max 16 0 mm max 16 0 mm twist drills DIn 1897 max 16 0 mm max 16 0 mm twist drills...

Страница 6: ...o not lean too far over the machine Take care to keep a normal position You should have a secure standing position and you should keep your balance 13 Maintain your tools carefully Keep your tools sha...

Страница 7: ...magnetic power Never put the running magnetic drilling unit on insulating material e g wood concrete etc The insufficient heat dissipation may cause overheating and destruction of the electromagnet Be...

Страница 8: ...ter each cut chips and or drilling cores have to be removed Cooling lubrication has to be made according to the tool used Please take care to use not more cooling lubrication paste than necessary and...

Страница 9: ...or to use it for different improper purposes RS40e_Explosion dft Toleranz nach ISO 2768 T1 1 2 5 O Datum Weber Toleranzklasse Mittel RS120 60 1 70 1 57 2 48 1 69 1 58 1 67 1 39 1 33 2 61 1 64 1 63 1...

Страница 10: ...eber Toleranzklasse Mittel RS140 130 125 120 21 6 6 2 7 1 4 1 5 2 3 1 27 1 20 2 17 1 2 1 1 1 29 6 15 1 13 1 24 1 t bei ste f r RS 20 gleich 26 1 28 3 11 10 8 4 23 1 16 1 19 3 18 3 10 3 9 1 25 1 22 2 1...

Страница 11: ...et fine adjustment compl 711 1 001 1 26 Carriage 711 3 218 1 27 Toothed rack 611 3 222 1 28 Cylinder head screw M6x12 611 9 026 3 29 Cylinder head screw M8x16 611 9 020 6 Pos Description Article no Qu...

Страница 12: ...711 4 002 1 57 Cylinder head screw M3x20 711 4 001 2 58 Spring plunger 6 611 2 531 1 59 Control button 711 2 006 1 60 Grooved ball bearing 6203 2RS 611 1 508 1 61 Adjusting washer 15 22x0 2 611 2 521...

Страница 13: ...r different improper purposes RS40e_Explosion dft Toleranz nach ISO 2768 T1 1 2 5 KO Datum Weber Toleranzklasse Mittel RS125e 65 1 75 1 62 2 53 1 67 1 73 1 72 1 41 1 33 1 50 1 66 1 70 1 68 1 34 1 44 1...

Страница 14: ...1 leibt bei ckliste f r RS 25 120 gleich 26 1 28 3 11 10 8 4 23 1 16 1 19 3 18 3 10 3 9 1 25 1 22 2 14 1 12 1 M M MO A2 MO 21 MO 11 MO 12 MO 22 MA 2 MA 2a MA 1a MA 1 SP 1 SP 2 LR 1a LR 1 LR 1b LR 2b...

Страница 15: ...25 Magnet fine adjustment compl 711 1 001 1 26 Carriage 711 3 218 1 27 Toothed rack 611 3 222 1 28 Cylinder head screw M6x12 611 9 026 3 29 Cylinder head screw M8x16 611 9 020 6 Pos Description Articl...

Страница 16: ...nection cooling 611 3 515 1 59 PT screw 50x35 711 2 003 4 60 Gear housing 711 2 008 1 61 T piece 711 4 002 1 62 Cylinder head screw M3x20 711 4 001 2 63 Spring plunger 6 611 2 531 1 64 Control button...

Страница 17: ...r different improper purposes RS40e_Explosion dft Toleranz nach ISO 2768 T1 1 2 5 KO Datum Weber Toleranzklasse Mittel RS125e 65 1 75 1 62 2 53 1 67 1 73 1 72 1 41 1 33 1 50 1 66 1 70 1 68 1 34 1 44 1...

Страница 18: ...1 1 29 6 15 1 13 1 26 1 28 3 11 10 8 4 23 1 16 1 19 3 18 3 10 3 9 1 22 2 14 1 12 1 1 24 1 25 M M MO A2 MO 21 MO 11 MO 12 MO 22 MA 2 MA 2a MA 1a MA 1 SP 1 SP 2 LR 1a LR 1 LR 1b LR 2b LR 2a LR 2 1 2 3 4...

Страница 19: ...25 Magnet fine adjustment compl 711 1 001 1 26 Carriage 711 3 218 1 27 Toothed rack 611 3 222 1 28 Cylinder head screw M6x12 611 9 026 3 29 Cylinder head screw M8x16 611 9 020 6 Pos Description Articl...

Страница 20: ...8 Connection cooling 611 3 515 1 59 PT screw 50x35 711 2 003 4 60 Gear housing 711 2 008 1 61 T piece 711 4 002 1 62 Cylinder head screw M3x20 711 4 001 2 63 Spring plunger 6 611 2 531 1 64 Control bu...

Страница 21: ...n dft Toleranz nach ISO 2768 T1 1 3 3 RUKO Datum Weber Toleranzklasse Mittel RS130e 40 4 39 2 38 1 34 2 B3 1 31 1 52 1 50 1 49 1 48 1 45 1 44 1 47 1 55 1 56 2 58 1 60 1 66 1 67 1 70 1 71 1 74 2 72 1 9...

Страница 22: ...125 120 21 6 6 2 7 1 4 1 5 2 3 1 27 1 20 2 17 1 2 1 1 1 29 6 15 1 13 1 24 1 bt bei kliste f r RS 120 gleich 26 1 28 3 11 10 8 4 23 1 16 1 19 3 18 3 10 3 9 1 25 1 22 2 14 1 12 1 M M MO A2 MO 21 MO 11...

Страница 23: ...x20 611 9 063 1 25 Magnet fine adjustment compl 711 1 001 1 26 Carriage 711 3 218 1 27 Toothed rack 611 3 222 1 28 Cylinder head screw M6x12 611 9 026 3 29 Cylinder head screw M8x16 611 9 020 6 Pos De...

Страница 24: ...ead screw M3x20 711 4 001 2 66 O ring 36x1 5 711 3 038 1 67 Seeger snap ring SB42 711 3 037 1 68 Spring plunger 6 611 2 531 1 69 Control button 711 3 036 1 70 Grooved ball bearing 6005 2RS 611 3 537 1...

Страница 25: ...dft Toleranz nach ISO 2768 T1 1 3 3 KO Datum Weber Toleranzklasse Mittel RS140e 40 4 39 2 38 1 36 1 34 2 B3 2 31 1 53 1 51 1 50 1 49 1 48 1 45 1 44 1 43 1 47 1 46 1 55 1 56 2 58 1 60 1 66 2 67 2 70 1...

Страница 26: ...eich 26 1 28 3 11 10 8 4 23 1 16 1 19 3 18 3 10 3 9 1 25 1 22 2 14 1 12 1 M M MO A2 MO 21 MO 11 MO 12 MO 22 MA 2 MA 2a MA 1a MA 1 SP 1 SP 2 PO 1 PO 2 LR 1a LR 1 LR 1b LR 2b LR 2a LR 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...x20 611 9 063 1 25 Magnet fine adjustment compl 711 1 001 1 26 Carriage 711 3 218 1 27 Toothed rack 611 3 222 1 28 Cylinder head screw M6x12 611 9 026 3 29 Cylinder head screw M8x16 611 9 020 6 Pos De...

Страница 28: ...g 36x1 5 711 3 038 2 67 Seeger snap ring SB42 711 3 037 2 68 Spring plunger 6 611 2531 2 69 Control button 711 3 036 2 70 Grooved ball bearing 6005 2RS 611 3 537 1 71 Adjusting washer 25 35x0 1 711 3...

Страница 29: ...PE L1 L2 Netz Net 1a 2b 1 2 MA 11 21 MO 12 22 A2 U M 1 M1 M2 i B1 B2 M M PE Bohrantrieb Haftmagnet US I american PRECISION TOOLS Drilling mechanism Clamping force Connection diagramm RS10 RS25e RS40e...

Страница 30: ...costs that may arise from the use or the impossibility to use the machine for a certain purpose Tacit assurances concerning the use or aptability for a certain purpose are not possible If a defect is...

Страница 31: ...31 US I american PRECISION TOOLS...

Страница 32: ...0 7031 6800 54 84 85 790 Fax 49 0 7031 6800 21 66 All rights reserved This catalogue is protected by copyright law and remains solely our property We reserve the right to make changes to technical dat...

Отзывы: