Rühle MPR 300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Lebensmitteltechnik

Translation of the original instructions

- Tumbler

Type: MPR 300

Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, 79865 Grafenhausen

Germany

Phone: +49 7748-523-11; fax: +49 7748-523-8511

www.original-ruehle.de

Содержание MPR 300

Страница 1: ...smitteltechnik Translation of the original instructions Tumbler Type MPR 300 R hle GmbH Beim Signauer Schachen 10 79865 Grafenhausen Germany Phone 49 7748 523 11 fax 49 7748 523 8511 www original rueh...

Страница 2: ...ng instructions 11 4 Cleaning instructions 13 4 1 Safety instructions 13 4 2 Cleaning agents and disinfectants 14 4 3 Cleaning procedure 14 5 Service care maintenance repair 16 5 1 Regular care 17 5 2...

Страница 3: ...ning of suspended load Warning of non ionising radiation Non ionising radiation is not specifically generated but is only emitted by the electrical equipment e g electric motors power lines or solenoi...

Страница 4: ...ovide personal protective equipment All life cycle phases Use foot protection according to EN ISO 20345 e g recommended for butcher stores dairies meat and fish processing safety boots S4 with steel c...

Страница 5: ...s e g tumbling arm lifting aid The machine must be shut down in the event of any damage or changes b Check the safety switch on the lid drive to this end Turn the manual switch control until the lid h...

Страница 6: ...urer of the machine The maintenance personnel must observe the work procedures from the Maintenance work instructions prepared by the supervisor Disconnect the power plug for maintenance work Do not m...

Страница 7: ...ocess The protective covers may be removed only while per forming maintenance control cabinet side cover The start up alarm horn is extremely loud while the side cover is off Wear hearing protection B...

Страница 8: ...Installation instructions Installation and commissioning of the machine may only be carried out in the presence of a R hle service technician or by persons au thorised by R hle R hle GmbH Lebensmitte...

Страница 9: ...o the max filling capacity of the drum Foundation load 5 8 kN m Set up the machine on a solid level floor with sufficient load bearing capacity 2 2 Workplace description The work area around the machi...

Страница 10: ...a damaged power supply line has been repaired Check the power supply line regularly Check the correct direction of the rotary field by starting the machine A message appears on the tablet PC if the ro...

Страница 11: ...being executed the machine will react as follows when the power supply is reinstated it will start up again automatically and the program will continue from that point at which it was in terrupted by...

Страница 12: ...r adjusting the tumbling arm and the mixing arm alternative blind plug that they are correctly locked No persons or interfering objects may be present in the swivel range of the lid The operator must...

Страница 13: ...has been designed to allow for complete cleaning of all parts that come into contact with the food product 4 1 Safety instructions Also observe Chapter 1 Safety instructions The cleaning staff must no...

Страница 14: ...ning agents and disinfectants Art No Product name Description pH value Working concen tration Exposure times min Temper atures C 15207 FINK Sp l ASS Alkaline foam cleaner mild alkaline 1 0 5 0 5 15 20...

Страница 15: ...used since the IFS standard must be met Possible alternative products would be for example FT 107 DES Supplier FINK TEC GmbH Oberster Kamp 23 59069 Hamm Germany Tel 49 2385 730 info finktec com www f...

Страница 16: ...ice if welding or cutting work is required on the machine Reaching into the inside of the machine by opening the side covers is strictly prohibited when performing Regular care activities When working...

Страница 17: ...ed out at least once per week This prevents malfunctions and signs of wear Any abnormalities detected during regular care must be reported to the supervisor The supervisor must immediately initiate re...

Страница 18: ...cooling unit service if necessary and clean condenser f Check the function of pressure transmitters and temperature sensors g Inspect the hoses vacuum system h Check the radial shaft seals for tightn...

Страница 19: ...oil draining screws The compressor must be drilled open for draining the oil 7 Technical documentation 7 1 Technical data Supply voltage 400 V 50 60 Hz 3 N PE Power consumption 6 4 kW Full load curre...

Страница 20: ...te principally applies it is located at the rear of the machine next to the power supply line In case of deviations please contact the manufacturer for a written confirmation of the data If your count...

Страница 21: ...are valid at the time of the declaration DIN EN 1672 2 2009 07 Food processing machinery Basic concepts Part 2 Hygiene requirements DIN EN 60204 1 2007 06 A1 2009 10 Safety of machinery Electrical equ...