RugGear RG930i Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 55

CONTENTS

ENGLISH --------------------------------------------------------------------

DEUTSCH -------------------------------------------------------------------

DANSK ---------------------------------------------------------------------

SUOMI ---------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS -----------------------------------------------------------------

ITALIANO ------------------------------------------------------------------

NEDERLANDS ------------------------------------------------------------

PORTUGUESA -----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

(c) 2021 RugGear
Version: 2021-05-14
Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
4th Floor, A Section, Languang Science&technology
Building, No.7 Xinxi RD, Hi-Tech Industrial Park North,
Nanshan District, ShenZhen, P.R.C

ةَّيِبَرَعلا

Содержание RG930i

Страница 1: ...930i LTE SMART TABLET...

Страница 2: ...NEDERLANDS PORTUGUESA c 2021 RugGear Version 2021 05 14 Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 4th Floor A Section Languang Science technology Building No 7 Xinxi RD Hi Tech Industrial Park North Nans...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...explicit or tacit guarantee for the accuracy or completeness of the content of this document including but not restricted to the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpos...

Страница 5: ...nloaded when using the network or other data exchange functions of the device Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd cannot be held responsible for any such claims WARNING Power Idea Technology Shenzhe...

Страница 6: ...and modify the features that you want to When you use it for the first time it must be set it in your APP CustomKey as below 8 2 Multifunctional Alarm LWP The multifunctional alarm is the feature that...

Страница 7: ...t uncontrolled waste disposal and promotes the recycling of materials More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organisa...

Страница 8: ...rby Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd declares that this LTE SMART TABLET RG930i is in compliance with the essentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective2014 53 EU InaccordancewithArti...

Страница 9: ...00MHz 2400MHz For 5G WIFI 5150MHz 5350MHz 5470MHz 5725MHz 5725MHz 5875MHz For NFC 13 56MHz Max output power BT 0 0021W 2 4G WIFI 0 0468W GSM 900 1 8197W GSM 1800 0 912W UTRA Band I 0 2014W UTRA Band V...

Страница 10: ......

Страница 11: ...lth The exposure standard for LTE SMART TABLET employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted with the...

Страница 12: ...www RugGear com heruntergeladen oder bei der Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd angefordert werden 3 VORBEHALT Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf der aktuellen Funktion des Ger tes Die Power...

Страница 13: ...USB Schnittstelle der Version USB 2 0 verbunden werden Akkus geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben F r Sch den...

Страница 14: ...M2 Funktionstasten M1 M2 sind benutzerdefinierte Tasten Sie k nnen mit ihnen das gew nschte Merkmal ausw hlen und ver ndern Bei der ersten Verwendung m ssen Sie diese Einstellungen in Ihrer APP Cus t...

Страница 15: ...odukt auf dem Akku in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist bedeutet dass elektrische und elek tronische Produkte Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrenn...

Страница 16: ...K rper getestet Das Ger t entspricht den HF Spezifikationen wenn es in einem Abstand von 5 mm vom K rper verwendet wird Achten Sie bei der Verwendung von G rtelclips G rteltaschen und hnlichem Zubeh r...

Страница 17: ...3 FORBEHOLD Indholdet i dette dokument er baseret p enhedens aktuelle funktion Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd p tager sig hverken eksplicit eller implicit noget som helst ansvar for rigtighede...

Страница 18: ...brug af internetfunktionerne Der er ingen regreskrav over for Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd ADVARSEL Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd p tager sig intet ansvar for skader for rsaget af man...

Страница 19: ...aster Du kan v lge og modificere du funktioner du vil N r du bruger den for f rste gang skal den indstilles i din APP Tilpasset tast som herunder 8 2 Multifunktionel alarm LWP Den multifunktionelle al...

Страница 20: ...husholdningsaffald Bortskaf altid brugte elektroniske produkter batterier samt emballagemateriale p dertil beregnede indsamlingssteder P den m de forebygges ukontrolleret bortskaffelse af affald og g...

Страница 21: ...er ikke opfylder disse krav opfylder eventuelt ikke kravene til RF eksponeringskravene og b r undg s 11 VAREM RKER Alle andre varem rker og copyrights tilh rer disses respektive ejere 12 GARANTI For e...

Страница 22: ...ukaisuusilmoitus sertifikaatit turvaohjeet ja oppaat l ytyv t osoitteesta www RugGear com tai ne voi pyyt Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd lta 3 VARAUS T m n asiakirjan sis lt perustuu laitteen t...

Страница 23: ...K ytt j n sinun velvollisuutesi on toimittaa vanhat akut valtuutettuun h vityspaikkaan K ytt j on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vaurioista ja vastuista k ytett ess...

Страница 24: ...ettuja n pp imi Voit valita haluamasi toiminnot ja muuttaa niit Kun k yt t sit ensimm isen kerran se on asetettava sovelluksessa CustomKey seuraavasti 8 2 Monitoiminen h lytys LWP Monitoiminen h lytys...

Страница 25: ...aalit erillisiin ker yspisteisiin N in voit est hallitsemattoman j tteiden h vitt misen ja edist materiaalien kierr tyst Lis yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa tuotteen j lleenmyyj lt paikallisil...

Страница 26: ...t tavaramerkit ja tekij noikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta 12 TAKUU Eurooppalaisille asiakkaille tarkista https ruggear com warranty terms Amerikan asiakkaille tarkista https ruggear com terms an...

Страница 27: ...dans les pr sentes consignes de s curit fait foi La d claration de conformit CE actuelle les certificats les instructions de s curit et les manuels sont disponibles sur le site www RugGear com ou peu...

Страница 28: ...oubli es avec les ordures m nag res En tant qu utilisateur vous tes galement oblig de rapporter les anciennes batteries pour une mise au rebut appropri e L utilisateur assume l enti re responsabilit p...

Страница 29: ...C et 50 C 8 PR SENTATION DU FONCTIONNEMENT 8 1 TOUCHES DE FONCTION M1 M2 Les touches de fonction M1 M2 sont des touches personnalisables Vous pouvez choisir et modifier les fonctionnalit s que vous v...

Страница 30: ...la poubelle ray e sur votre produit batterie documentation ou emballage vous rappelle que tous les produits lectriques et lectroniques piles et batteries doivent tre recycl s s par ment la fin de leu...

Страница 31: ...ation 5 mm de votre corps Il est d conseill d utiliser des clips de ceinture tuis et accessoires similaires qui abritent des composants m talliques Il est possible que l utilisation d accessoires non...

Страница 32: ...rtificati le istruzioni di sicurezza e i manuali sono disponibili sul sito www RugGear com o possono essere richiesti direttamente a Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 3 RISERVA Il contenuto del pr...

Страница 33: ...lle responsabilit conseguenti al download di malware durante l uso di funzioni di rete o di scambio dati del dispositivo Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd non pu essere considerata responsabile di...

Страница 34: ...e e modificare le funzioni desidera te Se li si utilizza per la prima volta occorre impostarli all interno della propria APP nella schermata Cus tomKey come mostrato sotto 8 2 Allarme multifunzionale...

Страница 35: ...ati Conferire sempre i prodotti elettronici usati le batterie e i materiali di confezionamento ai punti di raccolta preposti In tal modo si contribuisce a impedire lo smaltimento incontrollato dei rif...

Страница 36: ...stiche potrebbe non essere conforme ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze e va evitato 11 MARCHI Tutti gli altri marchi e copyright sono di propriet dei rispettivi detentori 12 GARANZIA Per...

Страница 37: ...De actuele UE conformiteitsverklaring certificaten veiligheidsinstructies en handleidingen vindt u op www RugGear com of kunt u opvragen bij Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 3 VOORBEHOUD De inhou...

Страница 38: ...atterijen op juiste wijze af te voeren Enkel de gebruiker is verantwoordelijk voor alle eventuele schade en gevolgen die veroorzaakt worden door gedownloade malware of andere gegevensuitwisselingsfunc...

Страница 39: ...8 1 FUNCTIETOETS M1 M2 Functietoetsen M1 M2 zijn toetsen waaraan u zelf een functie kunt toekennen U kunt de functies die u wilt toekennen kiezen en wijzigen Wanneer u er de eerste keer mee aan de sl...

Страница 40: ...pje brandt is het opladen voltooid 9 RECYCLING Het doorgestreepte kliko symbool op uw product accu literatuur of verpakking dient als herinnering dat alle elektrische en elektronische producten batter...

Страница 41: ...aat voldoet aan de RF specificaties bij een afstand tussen het apparaat en uw lichaam van minstens 5 mm tijdens gebruik Bij gebruik van riemclips foedralen en soortgelijke accessoires dient erop te wo...

Страница 42: ...tados junto da Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 3 RESERVA O conte do do presente documento baseia se na fun o atual do aparelho A Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd n o assume nem explicitamen...

Страница 43: ...Technology Shenzhen Co Ltd AVISO A Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd n o assume qualquer responsabilidade por danos causa dos pela n o observ ncia destas instru es ou utiliza o incorreta do apare...

Страница 44: ...lizadas Pode escolher e modificar as funcionalidades pre tendidas Quando utiliz las pela primeira vez deve defini las na sua aplica o CustomKey como indica do abaixo 8 2 Alarme multifuncional LWP O al...

Страница 45: ...lixo seletiva Estas normas s o v lidas na Uni o Europeia N o elimine estes produtos atrav s do lixo dom stico Elimine os produtos eletr nicos usados baterias e material de embalagem sempre nos respeti...

Страница 46: ...n o dever o conter componentes met licos na sua constru o O uso de acess rios que n o satisfazem estas exig ncias poder o n o permitir conformidade com as exig ncias de exposi o RF devendo ser evitado...

Страница 47: ..._1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _10 _11 _12 _13 _14 _15 _16 _17 LWP microSD SD SIM SIM LED M1 M2 BACK HOME USB C USB www ruggear com 2 3 Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd Power Idea Technology Shenzhen...

Страница 48: ...15 3 128 Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd USB 2 0 USB Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 6 7 MICRO SIM micro SIM SIM SIM micro SD micro SD micro SD 3 micro SD micro SD 7 1 7 2 AR 45...

Страница 49: ...M1 M2 micro SD micro SD micro SD 7 3 RG930i 2 5 RugGear 45 0 50 10 8 M1 M2 Customkey PTT SOS Camera Vibrate Silence Navigation 8 1 46...

Страница 50: ...LED 1 LED 2 LED 3 8 2 SIM 1122 1 2 3 Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 8 3 8 4 9 AR 47 LED 1 LED 2 LED 3...

Страница 51: ...SAR 11 10 SAR XXX W kg SAR SAR XXX XXX 5 5 12 https ruggear com warranty terms https ruggear com terms and conditions americas 48...

Страница 52: ...AR 49...

Страница 53: ...50...

Страница 54: ...51...

Страница 55: ...www RugGear com Power Idea Technology Shenzhen Co Ltd 4th Floor A Section Languang Science technology Building No 7 Xinxi RD Hi Tech Industrial Park North Nanshan District ShenZhen P R C...

Результаты поиска

Содержание RG930i

Отзывы:

Похожие инструкции для RG930i

Бренды по названию

Популярные бренды

RugGear RG930i, Краткое руководство

Результаты поиска

Содержание RG930i

Отзывы:

Похожие инструкции для RG930i

Бренды по названию

Популярные бренды