ruegg Premium-Line Cubeo Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 136

PREMIUM-LINE

CUBEO

Mode d‘emploi

6.5

Grillades

OUVRIR

complètement le clapet d’air de

combustion*

→ Tirer la commande jusqu’à la butée
2.

OUVRIR

le clapet de fumée*

→ Respecter le sens d’ouverture/de fermeture

→ Tourner le bouton à droite ou à gauche

FERMER

la régulation de

l’air de combustion

→ Pousser la manette complètement à

gauche

INSTALLER

le système de gril

→ Nettoyer d’abord la douille du système gril si
elle est obstruée

Si le système en est équipé

Illustration 36

Commande du clapet d’air de combustion

Illustration 38

Manette de réglage de l’air de combustion

Illustration 39

Douille pour système gril

Illustration 37

: Bouton du clapet de fumée

Remarque

Le fonctionnement à foyer ouvert est interdit pour
les systèmes à portes automatiques (modèle
A1) !

AVERTISSEMENT

Émanations de fumée et projection d’étincelles
possibles !

►

Débrancher les systèmes d’aspiration de l’air

dans la cuisine et la salle de bain

►

La cheminée doit rester constamment sous

surveillance

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures lors du fonctionnement.

►

Utiliser le gant de protection

Содержание Premium-Line Cubeo

Страница 1: ...PREMIUM LINE CUBEO BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 3 6 Vorbelag 10 3 7 Warmluftaustritt 11 3 8 Strahlungsbereich 11 Brennstoff 12 4 1 Qualit t 12 4 2 Aufgabemenge 12 Funktion 13 5 1 W rmeabgabe 13 Betrieb 14 6 1 Erste Inbetriebnahme 14 6 2 Anfeuern...

Страница 4: ...on unserer Ger te achten wir auf tiefste Schadstoffwerte bei h chstm glichem Wir kungsgrad und einer damit verbundenen Reduktion des Brennstoffbedarfs Hoher Bedienungskomfort und optimale Brennstoffnu...

Страница 5: ...aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Fachh ndler Den verschiedenen Begriffsdefinitionen im deutschsprachigen Raum wurde in dieser Anleitung durch unterschiedliche Fachbegriffe Rech...

Страница 6: ...tein DE Rauchgasklappe CH Abgas oder Drosselklappe DE 2 5 Bedienelemente und Bauteile Die nachfolgenden Bilder zeigen m gliche Bedienelemente und deren Anordnungsvarianten an der Anlage Je nach Instal...

Страница 7: ...der Stahl 13 Schieber f r Verbrennungsluft 14 Grillh lse 15 Kanal f r Sekund rluft Airwash ringsum 16 Prallplatte 17 Dichtung aus Textilglas 18 Verriegelung oben 19 Griff 20 Verriegelung unten Bild 5...

Страница 8: ...s Typenschild beachten Um eine speditive Serviceleistung garantieren zu k n nen ist Ihr Fachh ndler auf folgende Informationen an gewiesen Ger tetyp Fabr Nr Fabr Datum Problembeschrieb 2 7 Zubeh r Die...

Страница 9: ...nen im Schornstein zu verst rkten Russablagerungen f hren In seltenen F llen k nnen sich diese entz nden und zu einem Schornsteinbrand f hren Erkennungszeichen Flammen aus der Schornsteinm ndung Verst...

Страница 10: ...eb der Anlage z B zum Grillieren nicht m glich Zum Nachlegen von Holz und Reinigen des Keramikgla ses muss die T re entgegen einer vordefinierten Schliesskraft offen gehalten werden 3 6 Vorbelag Vor F...

Страница 11: ...tts ffnungen d rfen sich keine brennbaren Baustoffe z B Holzdecke und keine Einbaum bel befinden Von den Aussenfl chen der Verkleidung des offenen Kamins m ssen mindestens 5 cm Abstand zu brennba ren...

Страница 12: ...Die Verbrennung von feuchtem Holz erzielt einen vermin derten Heizwert Ferner verursacht das Verbrennen von feuchtem Holz eine erh hte Russentwicklung und da durch einen schnelleren Beschlag am Kerami...

Страница 13: ...Zeitraum als Strahlung an den Aufstellraum ab gegeben Ein weiterer Teil kann durch Luftf hrungen und ber Kon vektionsluftgitter in den Aufstellraum geleitet werden Bei reinen Speicheranlagen entfallen...

Страница 14: ...feuerungen Ihrer Anlage k n nen verursacht durch das Ausdampfen von Bindemit teln in der Lackierung unangenehme Ger che auftre ten ffnen Sie s mtliche Fenster in der Umgebung Ihrer Anlage Durch die un...

Страница 15: ...Das Anfeuermodul bestehend aus 4 6 trockenen Scheitern Tannenholz und 1 2 Anz ndhilfen z B in Wachs getr nkte Holz wolle auf dem Brennholzstapel platzieren 7 Anfeuermodul ANZ NDEN 8 T re ZUSCHIEBEN S...

Страница 16: ...obachten ruhiger sauberer Abbrand 4 Rauchklappe REDUZIEREN ffnungsrichtung beachten Kann je nach Kaminzug bis zu 70 reduziert werden 5 Alle Luftgitter OFFEN LASSEN Sofern an Ihrer Anlage installiert B...

Страница 17: ...Mitte schieben Feuer beobachten Abbrand ruhig sauber 8 Rauchklappe REDUZIEREN ffnungsrichtung beachten Kann je nach Kaminzug bis zu 70 reduziert werden Sofern an Ihrer Anlage installiert Bild 30 Dreh...

Страница 18: ...tzte Grillh lse vorher reinigen Sofern an Ihrer Anlage installiert Bild 36 Griff von Klappe f r Verbrennungsluft Bild 38 Luftschieber f r Verbrennungsluft Bild 39 Grillsystem und Grillh lse Bild 37 Dr...

Страница 19: ...hten Drehgriff ganz nach rechts oder links drehen 4 Luftgitter OFFEN LASSEN Sofern an Ihrer Anlage installiert Bild 42 Drehgriff f r Rauchklappe Bild 40 Griff von Klappe f r Verbrennungsluft Bild 43 L...

Страница 20: ...Sofern an Ihrer Anlage installiert Bild 44 Griff von Klappe f r Verbrennungsluft Bild 47 Luftgitter Bild 45 Luftschieber f r Verbrennungsluft Bild 46 Drehgriff f r Rauchklappe VORSICHT Verpuffungsgefa...

Страница 21: ...iegelungsstift frei ist 3 Verriegelung unten FFNEN Arretierfeder mit Finger nach unten dr cken bis der Verriegelungsstift frei ist 4 T re beidseitig langsam AUFSCHWENKEN Bild 48 Verriegelungen an der...

Страница 22: ...hten 2 Verriegelung unten SCHLIESSEN Arretierfeder nach unten dr cken bis der Ver riegelungsstift einrastet 3 Verriegelung oben SCHLIESSEN Arretierfeder nach oben dr cken bis der Ver riegelungsstift e...

Страница 23: ...erden F r eine gr ndliche Rei nigung der Bodenteile m ssen diese aus dem Feu erraum entfernt und unter fliessendem lauwarmem Wasser abgesp lt werden Die Bodenteile d rfen erst wieder montiert werden w...

Страница 24: ...schen 6 Die Punkte 2 und 3 wiederholen bis das Keramikglas sauber ist 7 Keramikglas mit Wasser befeuchtetem Lappen innen und aussen abwischen ACHTUNG Thermische Beanspruchung der Bauteile bei Anlage i...

Страница 25: ...s 10x ber die ganze L nge hoch und runterschieben 5 Lauffl chen der C Schienen links und rechts mit mit Lappen oder Haushaltpapier reinigen 6 Die Punkte 3 bis 5 wiederholen bis sich die T re leichtg n...

Страница 26: ...gedrosselt Ist das Feuer grossflammig kein Mottbrand Wenn Sie alle obenstehenden Fragen mit JA beantworten k nnen rufen Sie bitte Ihren Installateur an und schildern Sie ihm das Problem detailliert d...

Страница 27: ...den Sie sich an Ihren Fachh ndler oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www ruegg cheminee com Hinweis Es d rfen nur vom Hersteller empfohlene Original Ersatzteile verwendet werden Ihr Installa...

Страница 28: ......

Страница 29: ...de rayonnement 37 Combustible 38 4 1 Qualit 38 4 2 Quantit maximale de bois charg 38 Fonctionnement 39 5 1 Le syst me accumulation rayonnement 39 Mise en service 40 6 1 Premi re mise en service 40 6...

Страница 30: ...its nous nous employons r duire les missions toxiques tout en assurant un rendement maximum qui se traduit par une r duction de la consommation de bois Une utilisation des plus simples et une exploita...

Страница 31: ...informations consultez notre site Internet www ruegg cheminee com En France le r glement sanitaire d partemental impose 2 ramonages m caniques par an dont un pendant la p riode de chauffe faire effect...

Страница 32: ...glage Les illustrations suivantes d crivent titre indicatif certains l ments de r glage et leur disposition possible sur la chemin e qui peut varier selon la conception de votre chemin e 1 Grille de...

Страница 33: ...ouille de fixation gril 15 Canal d air secondaire Airwash sur tout le pourtour 16 D flecteur brise flammes 17 Joint d tanch it en fibre de verre 18 Verrouillage en partie haute 19 Poign e 20 Verrouill...

Страница 34: ...t de qualit Type d appareil Num ro de s rie Date de fabrication Description du probl me 2 7 Accessoires La soci t R egg Chemin e AG dispose d une vaste gamme d accessoires et d articles de haute quali...

Страница 35: ...rtants d p ts de suie dans la chemin e Dans de rares cas ces suies peuvent s enflammer et provoquer un feu de chemin e Signes d un feu de chemin e Des flammes sortent de la chemin e sur la toiture For...

Страница 36: ...rte l encontre d une force de fermeture pr d finie Ce type de raccordement n est pas autoris en France 3 6 Sol devant le foyer Il est n cessaire de poser devant les foyers combustibles solides une pla...

Страница 37: ...ammables par exemple plafond en bois et de meubles int gr s dans une zone de 30 cm c t et de 50 cm au dessus des sorties d air chaud En partant des surfaces ext rieures de l habillage d une chemin e f...

Страница 38: ...moins 2 ans Le pouvoir calorifique du bois humide est restreint Par ailleurs il provoque la combustion un encrassement rapide et important de la vitre c ramique et il acc l re la formation de suie Le...

Страница 39: ...nt pendant une certaine dur e Une autre partie peut tre restitu e dans la pi ce gr ce la convection par des grilles d air chaud et canalis e dans de la gaine aluminium Ces conduites d air et grilles d...

Страница 40: ...tion du liant de la peinture peuvent appara tre Ouvrez les fen tres autour de l installation Pendant les phases de mise en temp rature et de refroidissement les dilatations des mat riaux utilis s peuv...

Страница 41: ...yer Placer sur la pile de bois le module d allumage compos de 4 6 b chettes de r sineux et de 1 ou 2 allume feu par exemple de la laine de bois imbib e de cire 7 ALLUMER le module d allumage 8 FERMER...

Страница 42: ...E l ouverture du clapet de fum e Respecter le sens d ouverture de fermeture En fonction du tirage de la chemin e il est possible de le fermer jusqu 70 5 LAISSER toutes les grilles OUVERTES Si le syst...

Страница 43: ...le milieu Observer le feu combustion calme propre 8 REDUIRE l ouverture du clapet de fum e Respecter le sens d ouverture de fermeture En fonction du tirage de la chemin e il est possible de le fermer...

Страница 44: ...e Si le syst me en est quip Illustration 36 Commande du clapet d air de combustion Illustration 38 Manette de r glage de l air de combustion Illustration 39 Douille pour syst me gril Illustration 37...

Страница 45: ...rture de fermeture Tourner le bouton compl tement droite ou gauche 4 LAISSER la grille ouverte Si le syst me en est quip Illustration 42 Bouton du clapet de fum e Illustration 40 Commande du clapet d...

Страница 46: ...RMER la grille de sortie d air Si le syst me en est quip Illustration 44 Commande du clapet d air de combustion Illustration 47 Grille Illustration 45 Manette de r glage de l air de combustion Illustr...

Страница 47: ...ouiller le syst me de fermeture en partie basse Pousser le ressort d arr t vers le bas jusqu ce que le t ton soit lib r 4 S parer doucement les deux battants AVERTISSEMENT Risque de br lures lors du f...

Страница 48: ...sse Pousser le ressort d arr t vers le bas jusqu ce que le t ton soit enclench 3 Verrouiller le syst me de fermeture en partie haute 4 Pousser le ressort d arr t vers le haut jusqu ce que le t ton soi...

Страница 49: ...r sortir les l ments du foyer et les rincer sous un filet d eau ti de Remettre les l ments en place dans le foyer lorsqu ils sont compl tement secs Illustration 56 Repr sentation imag e de cendres dan...

Страница 50: ...squ ce que la vitre soit propre 7 Rincer la vitre c ramique l int rieur et l ext rieur l aide d un chiffon imbib d eau pour viter la formation de traces ATTENTION Pi ces sous contraintes thermiques lo...

Страница 51: ...n ou de papier essuie tout essuyer l exc dent de multispray accumul au pied des glissi res en C droite et gauche 6 R p ter les op ration 3 5 si n cessaire jusqu ce que la porte coulisse avec facilit 9...

Страница 52: ...de fum est ferm au moins 50 La manette de tirage est ferm e au moins 50 Le feu br le grandes flammes pas de feu couvrant Si toutes les conditions susmentionn es sont r unies contactez votre cheminist...

Страница 53: ...ar votre revendeur sp cialis ou consultez notre site Internet www ruegg cheminee com Remarque Utiliser exclusivement des pi ces d origine recommand es par le fabricant Votre installateur est comp tent...

Страница 54: ......

Страница 55: ...nto davanti al focolare 62 3 7 Uscite d aria calda 63 3 8 Zona di irraggiamento 63 Combustibile 64 4 1 Qualit 64 4 2 Quantit massima di legna utilizzabile 64 Funzionamento 65 5 1 Sistema ad accumulo 6...

Страница 56: ...al minimo le emissioni che si pro ducono durante la combustione garantendo una massima resa che si traduce anche con una notevole riduzione del consumo della legna Un utilizzo semplificato ed una ges...

Страница 57: ...di un caminetto Leggete attentamente questo manuale di istruzioni per l uso e per qualunque domanda rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato R egg Per ulteriori informazioni consultare il nostro...

Страница 58: ...ano i vari componenti e comandi di regolazione dell impianto A seconda di come viene installato il vostro camino queste immagini potranno essere differenti 1 Diffusore dell aria calda di convezione ac...

Страница 59: ...ia di combustione 14 Predisposizione per suppor to griglia di cottura 15 Ingresso aria secondaria Airwash lungo tutto il perimetro 16 Deflettore dei fumi 17 Guarnizione 18 Fermo a molla superiore 19 M...

Страница 60: ...r garantirvi un servizio di assistenza rapito e di quali t Modello Numero di serie Data di fabbricazione Descrizione del problema 2 7 Accessori L azienda R egg Chemin e AG offre un ampio assortimento...

Страница 61: ...In rari casi quest ultima pu infiammarsi e causare un incendio all interno della canna fumaria Segni di riconoscimento Fiamme provenienti dalla bocca della canna fumaria Quantit elevata di scintille...

Страница 62: ...nterno sono fissati dei pesi che ne automatizzano la chiusura assolutamente vietato bloccare gli sportelli del focolare con qualsiasi di spositivo 3 6 Pavimento davanti al focolare Per i focolari a co...

Страница 63: ...incassati per almeno 30 cm lateralmente e 50 cm al di sopra del le uscite d aria calda Rispettare una distanza di almeno 5 cm tra le superfici esterne del rivestimento del camino ed eventuali mate ria...

Страница 64: ...el legno umido limitato Inoltre nella combustione si possono generare importanti incrostazioni sul vetro ceramico accelerando la formazione di fuliggine I seguenti combustibili sono vietati Legno umid...

Страница 65: ...ure sul rivestimento Non previste nei sistemi esclusivamente ad accumulo A Entrata aria di convezione aria ambiente griglia ingresso aria ambiente di convezione non prevista nei sistemi esclusivamente...

Страница 66: ...olare Durante le fasi di riscaldamento e raffreddamento del camino le dilatazioni dei materiali utilizzati possono causare rumori simili a scricchioli o piccoli colpi Questi rumori determinati da vari...

Страница 67: ...na consentita a se conda della capacit della camera di combustione Collocare sulla pila di legna da 4 a 6 ciocchi di abete asciutti e da 1 a 2 accendifuoco ad esempio lana di legno imbevuta di cera 7...

Страница 68: ...are attenzione al senso d apertura Chiudere la valvola al 70 a seconda del ti raggio del camino 5 APRIRE completamente i diffusori dell aria calda di convezione Spostare la leva completamente verso l...

Страница 69: ...ere il fuoco sotto controllo la combustione deve procedere in modo tranquillo ed efficiente 8 RIDURRE l apertura della serranda fumi Prestare attenzione al senso d apertura Chiudere la valvola al 70 a...

Страница 70: ...lazione per l aria esterna Immagine 38 comando per l aria di combustione Immagine 39 Predisposizione per supporto griglia di cottura Immagine 37 comando della serranda fumi ATTENZIONE Tenere sotto con...

Страница 71: ...comando completamente 4 LASCIARE APERTI i diffusori dell aria calda di convezione Se presente Immagine 42 comando della serranda fumi Immagine 40 comando di regolazione per l aria esterna Immagine 43...

Страница 72: ...zio ne Se presente Immagine 44 comando di regolazione per l aria esterna Immagine 47 diffusori dell aria calda di convezione Immagine 45 comando per l aria di combustione Immagine 46 comando della ser...

Страница 73: ...re Abbassare delicatamente il fermo con un dito fino a quando si libera dal perno 4 APRIRE contemporaneamente i due sportelli Immagine 48 Identificare i fermi a molla sugli sportelli Immagine 51 aprir...

Страница 74: ...ullo spigolo vetrato inferiore Bloccare il fermo a molla inferiore al perno di fissaggio 3 BLOCCARE il fermo a molla superiore Esercitare con una mano una leggera pres sione sullo spigolo vetrato supe...

Страница 75: ...ono essere tolte dalla camera di combustione e lavate con acqua corrente e tiepida successivamente potranno esse re riposizionate solamente quando saranno com pletamente asciutte Immagine 56 cenere ne...

Страница 76: ...ico non sar completamente pu lito 7 Ripassare con un panno umido il vetro ceramico per rimuovere eventuali aloni ed evitare la for mazione di tracce ATTENZIONE Prestare attenzione alla temperatura dei...

Страница 77: ...e depositatisi alle estremit dei profili a C 6 Ripetere se necessario le operazioni 3 4 e 5 fi no a quando lo sportello non scorrer agevol mente 9 2 Predisposizione griglia di cottura In funzione dell...

Страница 78: ...ia chiusa almeno al 50 il comando dell aria di combustione sia chiuso almeno al 50 posizione centrale le fiamme del fuoco siano vive e ampie la legna non deve bruciare a fatica Se tutte le condizioni...

Страница 79: ...ze Utilizzare soltanto ricambi originali segnalati dal produttore Il vostro Rivenditore sar lieto di consigliarvi al meglio Affidatevi nel caso siano necessarie riparazioni soltanto a Rivenditori Spec...

Страница 80: ......

Страница 81: ...ngen voor warme lucht 89 3 8 Stralingszone 89 Brandstof 90 4 1 Kwaliteit 90 4 2 Maximale hoeveelheid hout 90 Functiewijze 91 5 1 Accumulatiesysteem 91 Werking 92 6 1 Eerste ingebruikname 92 6 2 Aanste...

Страница 82: ...duurzaamheidslabel Q Vanaf de ontwikkelingsfase van onze producten streven wij naar een minimale vervuilende uitstoot bij een maximaal rendement en bovendien naar een reductie van het brandstofverbru...

Страница 83: ...e voorschriften voor het gebruik van een haard Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem contact op met uw speciaalzaak als u vragen heeft Ga voor meer informatie naar onze website www ruegg chemi...

Страница 84: ...ookgasklep Rookgasklep smoorklep 2 5 Bedieningselementen en onderdelen De volgende afbeeldingen tonen mogelijke bedieningselementen en hun plaatsing aan de installatie Afhankelijk van de installatie k...

Страница 85: ...f voor verbrandingslucht 14 Montageopening voor BBQ rooster 15 Kanaal voor secundaire lucht Airwash rondom 16 Stootplaat 17 Afdichting van textielglas 18 Vergrendeling bovenaan 19 Handvat 20 Vergrende...

Страница 86: ...m u snel en op de juiste wijze van dienst te kunnen zijn Toesteltype Serienummer Fabricagedatum Omschrijving probleem 2 7 Accessoires De firma R egg Chemin e AG biedt u een uitgebreid assortiment aan...

Страница 87: ...tijd kan in de schoorsteen tot een versterkte afzetting van roetdeeltjes leiden In zeldzame gevallen kunnen deze deeltjes ontvlammen en een schoorsteenbrand veroorzaken Herkenningstekens Vlammen uit...

Страница 88: ...deur bijvoorbeeld om te grillen Als u hout wilt toevoegen of het keramische glas wilt reinigen mag u de deur openhouden met een vooraf ingestelde weerstand 3 6 Vloer v r de haard Bij haarden voor vas...

Страница 89: ...cm naast en 50 cm boven de openingen voor warmte lucht mogen zich geen brandbare materialen bv houten plafond en geen inbouwmeubelen bevinden Houd een afstand van minimaal 5 cm aan tussen de buitenbe...

Страница 90: ...chtig hout is lager Daarnaast leidt verbranding van vochtig hout tot een verhoogde vorming van roet en daardoor tot een snellere aanslag op het keramische glas De volgende brandstoffen zijn niet toege...

Страница 91: ...in de ruimte uitgestraald waar de haard zich bevindt Een ander deel van de warmte kan via luchtkanalen en via convectieroosters aan de ruimte worden afgegeven Deze luchtkanalen en roosters zijn niet...

Страница 92: ...onaangename geuren ontstaan door het uitdampen van bindmiddelen in de lak van het toestel Zet alle ramen in de buurt van het toestel open om te verluchten Tijdens het opwarmen en afkoelen kan de uitz...

Страница 93: ...d Plaats de aansteekmodule op de houtstapel De module bestaat uit 4 6 blokken droog naaldhout en 1 of 2 aanmaakblokjes bijvoorbeeld houtwol in was gedrenkt 7 STEEK de aansteekmodule AAN 8 SCHUIF de de...

Страница 94: ...branding 4 REDUCEER de rookgasklep Let op de richting van opening Kan afhankelijk van de trek van de schoorsteen tot 70 worden verminderd 5 Alle luchtroosters OPEN LATEN Indien ge nstalleerd aan uw sy...

Страница 95: ...troleer het vuur rustige schone verbran ding 8 REDUCEER de rookgasklep Let op de richting van opening Kan afhankelijk van de trek van de schoorsteen tot 70 worden verminderd Indien ge nstalleerd aan u...

Страница 96: ...eerst schoonmaken Indien ge nstalleerd aan uw systeem Afb 36 Greep van klep voor verbrandingslucht Afb 38 Luchtschuif voor verbrandingslucht Afb 39 Grillsysteem en montageopening Afb 37 Draaigreep voo...

Страница 97: ...raai de greep volledig naar rechts of links 4 Luchtroosters OPEN LATEN Indien ge nstalleerd aan uw systeem Afb 42 Draaigreep voor rookklep Afb 40 Greep van klep voor verbrandingslucht Afb 43 Luchtroos...

Страница 98: ...ndien ge nstalleerd aan uw systeem Afb 44 Greep van klep voor verbrandingslucht Afb 47 Luchtroosters Afb 45 Luchtschuif voor verbrandingslucht Afb 46 Draaigreep voor rookgasklep VOORZICHTIG Ontploffin...

Страница 99: ...vrij is 3 Vergrendeling onderaan OPENEN Vergrendelingsveer met de vinger naar onder drukken tot de vergrendelingsstift vrij is 4 Deur langs twee de zijden langzaam OPENDRAAIEN VOORZICHTIG Verbranding...

Страница 100: ...grendeling onderaan SLUITEN Vergrendelingsveer naar beneden drukken tot de vergrendelingsstift vastzit 3 Vergrendeling bovenaan SLUITEN Vergrendelingsveer naar boven drukken tot de vergrendelingsstift...

Страница 101: ...verwijderen Voor een grondige reiniging van de bodemdelen moet u deze uit de verbrandingskamer nemen en onder stromend lauw water afspoelen De bodemdelen mogen pas weer worden gemonteerd als ze volle...

Страница 102: ...schurende doek 6 Herhaal punten 2 en 3 totdat het keramische glas schoon is 7 Neem het keramische glas aan binnen en buitenzijde af met een met water bevochtigde doek LET OP Thermische belasting van d...

Страница 103: ...lengte omhoog en omlaag 5 Reinig de loopvlakken van de C rails links en rechts met doeken of huishoudpapier 6 Herhaal stappen 3 tot en met 5 totdat de deur licht loopt 9 2 Montageopening voor grillsys...

Страница 104: ...ht ten minste voor 50 gesloten Brandt het vuur met grote vlammen geen smeulend vuur Als u alle bovenstaande vragen met JA kunt beantwoorden neemt u contact op met uw installateur en beschrijft u het p...

Страница 105: ...r advies contact op met uw speciaalzaak of ga naar onze internetpagina www ruegg cheminee com opmerking Er mogen enkel van de fabrikant toegelaten originele vervangonderdelen worden gebruikt Uw instal...

Страница 106: ......

Страница 107: ...ot air outlet 115 3 8 Radiant heat zone 115 Fuel 116 4 1 Quality 116 4 2 Wood loads 116 Function 117 5 1 Storage system 117 Operation 118 6 1 Using your fireplace for the first time 118 6 2 Ignition 1...

Страница 108: ...strive to reduce toxic emissions right from the design stage and achieve maximum efficiency to re duce wood consumption R egg products are designed for ease of use and energy efficiency offering an ex...

Страница 109: ...replace Read these instructions carefully and do not hesitate to ask your dealer if you have any questions Further information can be found on our website www ruegg cheminee com 2 3 Operating set The...

Страница 110: ...and components The following figures show possible operating elements and their possible positions at the system The figures may deviate from your system depending on the respective installation 1 Ai...

Страница 111: ...lider for combustion air 14 Grill holding socket 15 Canal for secondary air Airwash all around 16 Deflector 17 Sealing made of textile glass 18 Upper locking device 19 Handle 20 Lower locking device F...

Страница 112: ...eds this information to provide prompt high quality customer service Model Serial number Date of manufacture Description of the problem 2 7 Accessories R egg Chemin e AG has a wide range of top qualit...

Страница 113: ...may result in increased soot depositions in the chimney In rare cases such depositions may ignite and result in chimney fires Signs Flames from chimney opening Increased amount of flying sparks Increa...

Страница 114: ...in open door mode for grilling food For adding wood to the fire or cleaning the ceramic glass the door must be kept open against a predefined closing force 3 6 Space in front of the fireplace For sol...

Страница 115: ...oden ceiling should be within at least 30 cm widthways and 50 cm above the hot air vent Make sure that the there is always a distance of at least 5 cm between the external surfaces of the facing of th...

Страница 116: ...least 2 months Wood with high moisture content provides less heat and will also cause soot to build up on the ceramic glass The following should never be used as fuel Damp wood chipboard or glued wood...

Страница 117: ...red heat can also be released in the room by convec tion through the aluminium duct and out through the hot air vents Systems designed for heat storage only do not have the duct and hot air outlets A...

Страница 118: ...npleasant odours may appear caused by the evapora tion of some binding agents in the paint Please open all windows near to the fireplace to ae rate the room When the fireplace is heating up or cooling...

Страница 119: ...fire lighter system consists of 4 6 dry thin sticks of fir wood and 1 2 fire lighters e g wax impregnated wood wool and should be placed on the log pile 7 LIGHT the fire lighter system 8 CLOSE door if...

Страница 120: ...ular combustion 4 REDUCE smoke regulator please note opening direction can be reduced by up to 70 depending on chimney draught 5 LEAVE OPEN all air vents if fitted with your system Fig 26 Handle of co...

Страница 121: ...he control slider to the middle watch fire clean regular combustion 8 PARTIALLY CLOSE smoke regulator please note opening direction can be reduced up to 70 depending on chimney draught if fitted with...

Страница 122: ...iled grill holding socket in advance if fitted with your system Fig 36 Handle of combustion air regulator Fig 38 Combustion air slider Fig 39 Gril lsystem and grill holding socket Fig 37 Button for sm...

Страница 123: ...irection turn button completely to the right or left 4 LEAVE air outlet vent OPEN if fitted with your system Fig 42 Button for smoke regulator Fig 40 Handle of combustion air regulator Fig 43 Air vent...

Страница 124: ...SE air outlet vent if fitted with your system Fig 44 Handle for combustion air regulator Fig 47 Air vent Fig 45 Combustion air slider Fig 46 Button for smoke regulator CAUTION Risk of flash fire and i...

Страница 125: ...until the locking bolt is free 3 OPEN the lower locking device Press locking feather with finger downwards until the locking bolt is free 4 SWING OUT both doors slowly Caution Risk of burning with ho...

Страница 126: ...he lower locking device Press the locking feather downward until the locking bolt is secure 3 CLOSE the upper locking device Press the locking feather upwards until the locking bolt is secure Fig 52 C...

Страница 127: ...rough cleaning of the floor parts re move the floor parts from the fire compartment and flush it under running tepid water The floor parts should only be assembled after complete drying Fig 56 Ashes i...

Страница 128: ...hort period in time 5 Wipe down with a soft non abrasive cloth 6 Repeat steps 2 and 3 until the glass is clean 7 Wipe down the glass with a damp cloth on the inside and outside ATTENTION Thermal load...

Страница 129: ...mpletely upwards and downwards for 5 to 10 times 5 Clean running surfaces of C shaped rails on the left and right using a rag or paper towels 6 Repeat steps 3 to 5 until the door can be easily moved 9...

Страница 130: ...50 Is the fire burning with bright flames no smouldering fire If all of the aforementioned questions are answered with YES then please consult your dealer and describe the problem in detail the fire...

Страница 131: ...your fireplace Please consult your dealer or visit our website www ruegg cheminee com Note Only use original spare parts recommended by the manufacturer Your dealer is ready to give you any advice you...

Страница 132: ...PREMIUM LINE CUBEO Manual 132...

Страница 133: ...PREMIUM LINE CUBEO Manual 133 Notizen Notes Note Opmerkingen Notes...

Страница 134: ...PREMIUM LINE CUBEO Manual 134...

Страница 135: ......

Страница 136: ...www ruegg cheminee com 89 90 00405 ba_cubeo_rev1_de fr it nl en_06 2012...

Результаты поиска

Содержание Premium-Line Cubeo

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium-Line Cubeo

Бренды по названию

Популярные бренды

ruegg Premium-Line Cubeo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premium-Line Cubeo

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium-Line Cubeo

Бренды по названию

Популярные бренды