3
Größenanpassung • Sizing • Adapter la taille • Adattamento della circonferenza •
Maataanpassing •
Μέγεθος
• P
ř
izp
ů
sobení velikosti • Nastavitev velikosti
Μέγεθος
Η Hybrid είναι μια αλυσίδα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα οχήματα. Αυτό γίνεται εφικτό αφαιρώντας ένα
σύνδεσμο κοντέματος. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η αλυσίδα να γίνεται μακρύτερη (δες β - δ). Η αλυσίδα σας ρυθμίζεται ώστε να
προσαρμόζεται στα πιο κοινά μεγέθη ελαστικών, βρείτε το μέγεθος του ελαστικού σας στον πίνακα που βρίσκεται μαζί με τις
οδηγίες οποθέτησης. Η στήλη Ε σας πληροφορεί για το αν πρέπει να μακρύνετε/κοντύνετε την αλυσίδα:
„0“: Η αλυσίδα είναι έτοιμη για το μέγεθος ελαστικού σας.
„-“ αριθμός: Πρέπει να αφαιρέσετε το συγκεκριμένο αριθμό συνδέσμων κοντέματος.
παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το κλειδί Allen που περιλαμβάνεται στη συσκευασία για να αφαιρέσετε τους συνδέσμους
κοντέματος.
Αφαίρεση:
Ξεσφίξτε και αφαιρέστε τη βίδα. Κρατήστε το σύνδεσμο κοντέματος στη θήκη των αλυσίδων σε
περίπτωση που θελήσετε να τις χρησιμοποιήσετε σε διαφορετικό όχημα στο μέλλον.
NL
GR
P
ř
izp
ů
sobení velikosti
Hybrid jsou sněhové řetězy, které lze použít na různých typech vozidel. Je to umožněno demontáží zkracovacího prvku.
Tak lze prodloužit řetěz (viz b - d). Váš řetěz je nastaven na hlavní velikost pneumatik. Řetěz vyhledejte na připojené kartě
nastavení podle velikosti pneumatiky. Na základě sloupce E můžete zjistit, zda-li musíte zkrátit/prodloužit váš řetěz:
„0“: Řetěz je správně nastaven na velikost vaší pneumatiky
„-“ Počty: Musíte vyndat zadaný počet zkracovacích prvků.
K odstranění zkracovacích prvků použijte přiložený imbusový klíč.
Odstranění:
vyšroubujte šroub. Uschovejte zkracovací prvky,
pokud chcete namontovat řetěz na jiné vozidlo.
CZ
Nastavitev velikosti
Hybrid je snežna veriga, ki jo lahko namestite na različna vozila. To omogoča elementa za krajšanje verige. Na ta način verigo
lahko podaljšate (glejte b - d). Vaša veriga je nastavljena na glavne velikosti koles, v priloženi tabeli poiščite velikost vaših koles.
Na osnovi stolpiča E lahko ugotovite, ali morate vašo verigo podaljšati ali skrajšati:
„0“: veriga je pravilno nastavljena na velikost vaših koles.
„-“ števila: Odstraniti morate navedeno število elementov za krajšanje.
Za odstranjevanje elementov za krajšanje uporabite priložen »imbus« ključ.
Odstranjevanje:
odvijte vijak. Element za krajšanje
shranite za primer da boste verigo montirali nameščali na vozilo z drugo dimenzijo pnevmatik.
SI
Maataanpassing
Hybrid is een sneeuwketting, die u op verschillende voertuigen kan gebruiken. Dat wordt mogelijk gemaakt, door de demontage
van een verkortingsschakel. Daardoor wordt de ketting langer (zie b - d). De ketting is ingesteld voor de meeste voorkomende
bandenmaten, kijk op de bijgevoegde instellingen kaart naar uw bandenmaat. Aan de hand van kolom E, kunt u zien, of u uw
ketting moet verkorten/verlengen:
„0“: Ketting is correct ingesteld voor uw bandenmaat
„-“ Getallen: U moet het aangegeven aantal schakels voor het verkorten verwijderen.
Voor het verwijderen van de schakels heeft u de bijgaande inbussleutel nodig.
Verwijderen:
schroef eruit draaien.
Bewaar de schakel, voor het geval u de ketting op een ander voertuig wilt monteren.
