Deutsch
www.ruck.eu
3
Contents
Assembly and Operating Manual
1. Important information
.................................................................................
4
1.1. Rules and regulations .................................................................... 4
1.2. Guarantee and liability
................................................................... 4
2. General safety instructions
....................................................................
4
2.1. Intended use .................................................................................. 4
2.2. Improper use .................................................................................. 5
2.3. Personnel qualifications
................................................................. 5
2.4. Safety instructions in this manuel
................................................... 5
2.5. Adhere to the following instructions ............................................... 6
2.5.1. General instructions ....................................................................... 6
2.5.2. During installation ........................................................................... 6
2.5.3. During commissioning .................................................................... 6
2.5.4. During operation ............................................................................. 6
2.5.5. During cleaning .............................................................................. 6
2.5.6. During maintenance and repair ...................................................... 6
2.5.7. Disposal ......................................................................................... 6
2.6. Safety labels on the product
........................................................... 7
3. Delivery contents
.....................................................................................
8
4. Product and Performance description
..................................................
8
4.1. Device description .......................................................................... 8
5. Transport and storage
.............................................................................
9
6. Assembly
..................................................................................................
9
6.1. Permitted installation positions ..................................................... 10
6.2. Air connections ............................................................................. 10
7. Electrical connection
............................................................................
11
7.1. Overcurrent protection ................................................................. 11
8. Commissioning
......................................................................................
12
9. Operation
................................................................................................
12
10. Maintenance and repair
........................................................................
13
10.1. Important notes ............................................................................ 13
10.2. Cleaning and care ........................................................................ 13
11. Expansion and reconfiguration
............................................................
13
12. Dismantling and disposal
.....................................................................
14
12.1. Disassembling the product ........................................................... 14
12.2. Disposal ....................................................................................... 14
13. Troubleshooting
.....................................................................................
14
13.1. Possible operating faults .............................................................. 14
14. Technical data
........................................................................................
15
15. Wiring diagrams
.....................................................................................
15
