background image

Deutsch

www.ruck.eu

13

• 

Caution! Burning hazard.

 

»

Failure to observe the hazard may result in personal injury and/or damage to property.

 

Do not touch the surface until the motor and heater have cooled.

Maintenance and repairs may only be performed by specialist personnel in accordance with this 

installation and operating manual and the regulations in force.

Do not repair defective or damaged units yourself, but report the damage or faults to the manuf

-

acturer in writing.

• 

Unauthorized repairs may cause personal injury and / or damage to property, in which case the 

manufacturer‘s guarantee or warranty will not apply.

10.  Maintenance and repair

10.1. Important notes

• 

Electricity warning (hazardous voltage)

 

»

Failure to observe the hazard may result in death, injury or damage to property.

 

Before performing any work on conductive parts, always disconnect all of the unit from the 

electricity supply with all poles and make sure that it cannot be switched back on again.

• 

Never reach into the impeller or other rotating or moving parts.

 

»

Failure to observe the hazard may lead to serious injury.

 

Work may only be performed once the impeller has come to a complete halt.

10.2. Cleaning and care

Servicing, troubleshooting and cleaning may only be performed by specialised personnel in 

accordance with this installation and operating manual and the regulations in force.

If operated correctly, 

ruck 

products only require a small amount of maintenance.

The following work should be performed at regular intervals, in accordance with health and safety 

regulations:

• 

Check the operation of the control system and safety devices.

• 

Check electrical connections and wiring for damage.

• 

Remove any dirt from the fan impeller or impellers and from inside the fan housing in order to 

prevent any unbalance or reduction in output.

• 

Do not use aggressive or easily flammable products for cleaning (impellers/housing). 

• 

Preferably only water (not flowing water) or mild soapsuds should be used.

• 

The impeller should be cleaned with a cloth or brush.

• 

Never use a high-pressure cleaner.

• 

Balancing clips must not be moved or removed.

• 

The impeller and fittings must not be damaged in any way.

• 

Check the operation of the bearing with a visual inspection and by checking running noise.

• 

Check the unit for leaks on the air side.

Before putting the unit back into operation after maintenance and servicing work, carry out a 

visual inspection as described in section 7 and 8.

11.  Expansion and reconfiguration

The unit must not be reconfigured.

The warranty for ruck fans only applies for the configuration delivered.

The warranty will cease to apply after any reconfiguration or expansion.

Содержание SL 12040 E1 10 10

Страница 1: ...Assembly and Operating Manual English www ruck eu SL 6030 E1 SL 9030 E1 SL 9040 E1 SL 12040 E1 SLIGHTLINE Exhaust air unit...

Страница 2: ...nd verification It must be remembered that our products are subject to a na tural process of wear and aging This document as well as the data specifications and other information set forth in it are t...

Страница 3: ...2 5 6 During maintenance and repair 6 2 5 7 Disposal 6 2 6 Safety labels on the product 7 3 Delivery contents 8 4 Product and Performance description 8 4 1 Device description 8 5 Transport and storage...

Страница 4: ...ntended 2 General safety instructions 2 1 Intended use Exclusively use ruck Ventilatoren in good technical order and condition Check the product for visible defects for example cracks in the housing o...

Страница 5: ...3 Personnel qualifications In this manual there are safety instructions before the steps whenever there is a danger of perso nal injury or damage to the equipment The measures described to avoid thes...

Страница 6: ...gns must not be changed or removed Make sure that all electrical connections are either used or covered Commission the product only if it is installed completely The power switch must be always fully...

Страница 7: ...Work may only be performed once the impeller has come to a complete halt Never clean the internal space with flowing water or a high pressure cleaner Do not use aggressive or easily flammable products...

Страница 8: ...There are no cold bridges Im Innenbereich ist ein mit Glasseide versiegeltes Schalld mmmaterial zur Reduzierung der Ventilatorger usche und zur Isolierung gegen ther mische Verluste angebracht Der Ven...

Страница 9: ...ted and followed Set up and align the machine with the aid of a water level Only if the machine is horizontally instal led can proper condensate drainage be guaranteed Installation accessories should...

Страница 10: ...for ceiling mounting in a horizontal installation position The warranty applies only to units which has been mounted workmanlike as depicted in the permis sible mounting position The warranty will not...

Страница 11: ...parate cable inlet for each cable Any cable inlets that are not used must be sealed so that it is airtight All cable inlets must have strain relief Create equipotential bonding between the unit and th...

Страница 12: ...t be clear Check all mechanical and electrical protection measures e g earthing Voltage frequency and type of current must correspond with the rating plate Check all electrical connections and wiring...

Страница 13: ...ing may only be performed by specialised personnel in accordance with this installation and operating manual and the regulations in force If operated correctly ruck products only require a small amoun...

Страница 14: ...unit provided the required function in the overall installation before the fault occurred Try to find any changes to the overall system in which the unit is installed Have the unit s operating condit...

Страница 15: ...467 467 Weight kg Operating voltage V 230V 230V 230V 230V Frequency Hz 50 50 50 50 Current A 1 9 3 8 3 4 6 8 Max medium temp C 40 40 40 40 Power consumption W 267 533 730 1471 Max air volume m h 2440...

Страница 16: ...tion The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging Th...

Отзывы: