Rubi DV-200 1000, Руководство пользователя

Страница: 7 / 13

DV
230V - 50Hz 220V/60Hz
110V/50Hz
INCH
120V/60Hz
DV-200 1000 REF.
54911 54912 54913 54914
P1 (KW) 1,60
RPM 2790 3340 2810 3436
S3 15%
*
56916 56917 56915 56915
CONJUNTO MÁQUINA / CONGIUNTO MACCHINA / MASCHINENBAUGRUPPE / MACHINE INSTELLEN / SAMLEDE (SÆT) MASKINEN /
СТАНОК
/
MAKINE SETI /
KOMPLETNA MASZYNA / TEKNISET OMINAISUUDET
/
PŘEHLED VYRÁBĚNÝCH TYPŮ
/ ΤΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ /
DODACI / PREZENTAREA GENERALĂ A APARATULUI
*
1,5 minutos marcha / 8,5 minutos paro - 1.5 minutes start / stop 8.5 minutes - 1,5 minutes en position marche/8,5 minutes en position arrêt - 1,5 minuts marxa / 8,5 minuts atur - 1,5
arranque / 8,5 minutos paragem - 1,5 minuti movimento / 8,5 minuti fermo - 1,5 Minuten Betrieb / 8,3 Minuten Stillstand - 1,5 minuten opstarten / 8,3 minuten pauze - Arbejdsløshed 8,3
minutter - 1,5 minutter starter - 1,5 минут функционирования / 8,3 минут остановки -1,5 minut praca / 8,3 minut zatrzymanie - 1.5 minuuttia käynnistys / 8.3 minuuttia pysäytys - 1.5 dakika
ba ş lar/ 8.3 dakika durur - 1,5 minuty v provozu/ 8,3 minuty v klidu.- 1,5 λεπτά start / stop 8,5 λεπτά. - 1,5 minuta start / stop 8,5 minuta. - 1.5 minute de pornire / oprire 8.5 minute
DV-200 1000
mm
200
mm
25,4
mm
106 cm 76,5x76,5 cm 35 mm 25 mm
· Por rotación del
cabezal
· By head rotation
65 Kg
171x64x113 cm
100x48,5
cm
IP
54
L
PA
=64 dB(A) +3
L
PC
=78 dB(C) +3
L
WA
=79 dB(A) +3
inch 8 inch 1 inch
41
12/16
inch
30 1/8x 30
1/8 inch
1 3/8
inch
1 inch
143,3
Ib
67 21/64x25
19/32 x44 1/2
inch
39 3/8 x19
1/8 inch
45º
max.
A. Zona de trabajo prevista para baldosas de más de 60 cm. / Area planned for tile work of more than 60 cm. / Zone de travail
prévue pour des dalles de plus de 60 cm. / Zona de treball prevista per rajoles de més de 60 cm. / Zona de trabalho prevista para
peças com mais de 60 cm. / Zona di lavoro prevista per ppiastrelle di pií di 60 cm. / Arbeitsbereich für Fliesen von mehr als 60 cm
Seitenlänge / Werkgebied geschikt voor tegels groter dan 60 cm. / Område planlagt til flise arbejde mere end 60 cm. / Рабочая
зона предусмотренная для работы с заготовками более 60см. / Fayans kesimi için planlanan alan 60 cm den fazladır / Strefa
robocza dla płytek powyżej 60 cm. / Yli 60 cm laatoille varattu alue / Pracovní zóna pro formáty větší než 60 cm / Περιοχή εργασίας
για πλακάκια πάνω απο 60 εκ. / Površina predviđena za obradu pločica većih od 60 cm. / A. Suprafata planificata pentru lucrul
cu placi mai mari de 60 cm.
B. Zona de trabajo prevista para baldosas de hasta 60 cm. / Area planned for tiles of up to 60 cm. / Zone de travail prévue pour des
dalles jusqu’à 60 cm. / Zona de treball prevista per rajoles de fins a 60 cm. / Zona de trabalho prevista para peças de até 60 cm.
/ Zona di lavoro per piastrelle fino a 60 cm. / Arbeitsbereich für Fliesen von bis zu 60 cm Seitenlänge. / Werkgebied geschikt voor
tegels tot 60 cm. / Arbejdes område planlagt til fliser op til 60 cm. / Рабочая зона предусмотренная для работы с заготовками до
60см. / Çalışma alanı fayans için 60 cm den yukarıdır / Strefa robocza dla płytek poniżej 60 cm. / Työskentelyalue yli 60 cm laatoille
/ Pracovní zóna pro formáty do 60 cm / Περιοχή εργασίας για πλακάκια κάτω απο 60 εκ. / Površina predviđena za obradu pločica
veličine do 60 cm. / B. Suprafata planificata pentru lucrul cu placi de pana la 60 cm.
A.
B.
A
.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍTIQUES TÈCNI-
QUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE KENMERKEN / TEK-
NISKE EGENSKABER /
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
/
TEKNIK ÖZELLİKLER / PARAMETRY TECHNICZNE / OMINAISUUDET / TECH-
NICKÉ PARAMETRY / ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ / TEHNIČKI OPIS / CARACTERISTICI TEHNICE
23.