Rubbermaid 5L45, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

Félicitations et merci pour votre achat de la remise Rubbermaid 7'x7'. Avant de commencer à monter, veuillez vous assurez
de vérifier vos codes du bâtiment, règlements et restrictions locaux ainsi que les gouvernances pertinentes des environs.
AVANT DE COMMENCER – PRÉPARATION DE LA SURFACE
Pour assurer un assemblage correct et la conformité aux attentes, votre remise doit être bâtie sur une surface solide et
plane. Une plateforme cimentée, en terrasse ou en bois traité est recommandée.
AVANT DE COMMENCER – L’EMPLACEMENT
Lorsque vous choisissez un emplacement dans votre cour, assurez-vous de choisir une zone facile d’accès qui offre un
drainage adéquat permettant l’écoulement de l’eau loin de l’emplacement de la remise.
Avant de commencer l’assemblage, veuillez compléter les étapes suivantes :
• Examinez minutieusement toutes les étapes de l’assemblage (il est très important de suivre la
chronologie des étapes)
• Examinez la liste des pièces afin de vous assurer qu’il n’en manque aucune.
IMPORTANT – NE PAS RETOURNER AU MAGASIN.
Pour obtenir de l’aide avec votre Remise Rubbermaid
®
ou pour de l’information supplémentaire sur le produit, appelez le
numéro sans frais de notre Service à la clientèle : 1-888-895-2110 L–V 8:30 a.m. a 5 p.m.
ou rendez-nous visite en ligne à
www.rubbermaid.com.
5L45
L8-5H80-P0
2.41 m
2.16 m
2.14 m
Felicidades y gracias por la compra de su almacén construible Rubbermaid 7'x7'. Antes de comenzar el ensamblaje,
asegúrese de verificar los reglamentos, las regulaciones y restricciones en su región sobre construcción, así como las
cláusulas respectivas de su vecindario.
ANTES DE COMENZAR – PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
Para asegurar un ensamblaje y desempeño adecuados, su almacén requiere construirse sobre
una superficie sólida y nivelada. Se recomienda una superficie de cemento o concreto
en el patio, o bien, una plataforma de madera tratada.
ANTES DE COMENZAR – UBICACIÓN
Al designar una ubicación en su patio o similar, asegúrese
de elegir un lugar que proporcione un fácil acceso al drenaje
de agua que se expida desde la ubicación del almacén.
Realice los pasos siguientes antes de iniciar el ensamblaje:
• Revise detenidamente todos los pasos del ensamblaje
(es importante que los pasos se lleven a cabo en el orden
que se indican en las instrucciones).
• Revise la lista de partes y compruebe que no falte ninguna.
IMPORTANTE – NO HAGA DEVOLUCIONES
DE ESTE PRODUCTO EN LA TIENDA.
Para más ayuda con su almacén Rubbermaid
®
o para
información adicional sobre el producto, llame al nuestra línea
sin cargos de atención al cliente: 1-888-895-2110 L–V 8h30 à 17h00,
o visítenos en nuestro sitio en Internet en www.rubbermaid.com.