Rubbermaid 2U84, Руководство по сборке

Страница: 3 / 64

3
ANTES DE COMENZAR
• Códigos de edificación: verifique los códigos de edificación, reglamentos, restricciones y normas vecinales locales aplicables.
• Preparación de la superficie: para asegurar un ensamblado y un rendimiento adecuados, su depósito de almacenamiento debe construirse sobre una superficie maciza y nivelada.
Las mejores opciones son un bloque de hormigón o una plataforma de madera tratada.
• Ubicación: al seleccionar una ubicación en su patio, elija un área de fácil acceso y drenaje adecuado para que el agua fluya en dirección contraria al depósito de almacenamiento.
• Revise la lista de piezas y asegúrese de que no falte ninguna. Verifique TODOS los pasos de ensamblado antes de comenzar a construir. Respete todas las
precauciones y advertencias.
EN CASO DE NECESITAR AYUDA
Si necesita asistencia, no regrese a la tienda ni llame por teléfono. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-895-2110 (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.,
hora del este). Conserve este manual de instrucciones y el recibo de compra original de la tienda para que el Departamento de Servicio al Cliente pueda asistirlo con rapidez y precisión.
PRECAUCIONES, USOS Y CUIDADOS
• Al manipular los componentes metálicos, use guantes de protección. • Use lentes de protección o gafas de seguridad durante el ensamblado.
• No ajuste los sujetadores en exceso. • No se suba al techo.
• Inspeccione con frecuencia el cobertizo para asegurarse de que se mantiene un ensamblado apropiado. • No apto como vivienda.
• No almacene equipos de jardinería, parrillas ni otros materiales calientes en el cobertizo. • No apoye elementos pesados sobre las paredes.
• Mantenga las puertas cerradas y aseguradas cuando no las use para evitar los daños causados por el viento. • Retire el exceso de nieve o los escombros del techo.
• El cobertizo se puede sujetar a la plataforma con sujetadores adecuados (no se incluyen).
• Lávelo con una manguera de jardín o con detergente suave. No utilice detergentes, materiales ni herramientas de limpieza abrasivos.
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador de cabeza Phillips
7/16" Combination Wrench
7/16" Clé mixte
7/16" Llave combinada
Gloves
Gants
Guantes
Rubber Mallet
Maillet en caoutchouc
Mazo de goma
Liquid Soap
Savon liquide
Jabón líquido
Drill
Perceuse
Taladro
(2) Step Stools
Tabourets-escabeaux
Taburetes
(2) 6 Foot Stepladders
(2) Escabeaux 6 pi
(2) Escaleras de 6 escalones
Magnetic Phillips Bit #2 and #3
Mèche cruciforme magnétique nº 2 et 3
Cabezas magnéticas Phillips n.º 2 y 3
7/16" Ratchet
Clé à cliquet 7/16 po
Llave de torque 7/16"
DO NOT
overtighten screws!
¡NO ajuste los tornillos en exceso!
ÉVITEZ
de trop serrer les boulons!
Tools required / Outils requis / Herramientas necesarias
Use screwdriver to clear holes where indicated
Utilice un destornillador para limpiar los orificios cuando se indique
Utiliser un tournevis pour nettoyer les trous,
lorsqu’indiqué
When installing the wall panels lubricate the
male dovetails with liquid soap
Cuando instale los paneles de pared, lubrique las colas
de milano macho con jabón líquido
Au moment d’installer les panneaux muraux, lubrifier
les queues d’aronde mâles avec du savon liquide