Rubbermaid 1Q07 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 15

BA / RA

BA / RA

assEMBlE lEfT siDE

ENsaMBlaR la paRTE laTERal izQUiERDa

assEMBlEz lE côTé gaUchE

assEMBlE RighT siDE

ENsaMBlaR la paRTE laTERal DEREcha

assEMBlEz lE côTé DROiT

END MOUNT

SOPORTE DEL EXTREMO

FIXATION D’EXTRéMITé

END MOUNT

SOPORTE DEL EXTREMO

FIXATION D’EXTRéMITé

BA / RA

Содержание 1Q07

Страница 1: ...tre terrasse en ordre Nous souhaitons que votre exp rience soit agr able Veuillez lire attentivement les instructions avant d assembler le coffre de rangement Gracias por comprar este ba l de almacena...

Страница 2: ...s au complet et suivez attentivement toutes les instructions et les mises en garde 3 Choisissez une surface plane pour l assemblage 4 Placez les pi ces sur une surface protectrice comme du carton pour...

Страница 3: ...inge Assembly Montaje de la bisagra izquierda Charni re de gauche R 1 Right Hinge Assembly Montaje de la bisagra derecha Charni re de droite AA 74 14 x 75 Screws 14 x 75 Tornillos 14 x 75 Vis N 6 20 L...

Страница 4: ...ABR XFL CP CB R GS SB BXB RXB CB CP XL LS CP CP GS SB CB S H L RA BA ATR XBTR XFTR BXFR RXFR ATR ABR XBR CB 1 GS 2 GS 2x REMOVE END MOUNT Quitar el soporte del extremo Retirer la fixation d extr mit B...

Страница 5: ...S GS SP ASSEMBLE LEFT SIDE Ensamblar la parte lateral izquierda Assemblez le c t gauche ASSEMBLE RIGHT SIDE Ensamblar la parte lateral derecha Assemblez le c t droit END MOUNT Soporte del extremo Fixa...

Страница 6: ...2 ABR 2 AA 14 2x DO NOT overtighten screws VITEZ de trop serrer les boulons NO ajuste los tornillos en exceso ATR ATR ABR ABR 3 AA BXB RXB 1 XBTR 1 XBR 1 AA 12 XBR XBTR 4 AA XBR XBTR BA RA BA RA BXB R...

Страница 7: ...12 13 BXFR RXFR 1 XBR 1 AA 12 BXFR RXFR BXFR RXFR XBR XBR XFTR AA 6 XFTR SNAP XFTR 1 H 1 XFTR XFTR XFTR H H H 5 InsideView Vista interna Vue int rieure OUTSIDEVIEW Vista externa Vue ext rieure...

Страница 8: ...linee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez XFL XFL XFL XFL 7 8 align Alinee Alignez align Alinee Alignez BXFR RXFR 1 BXB RXB...

Страница 9: ...16 17 BA RA 1 9 RIGHT SIDE Parte lateral derecha C t droit CP 1 align Alinee Alignez 10a 10b A CP BA RA BXB RXB BXFR RXFR BXFR RXFR BXFR RXFR BXB RXB BA RA...

Страница 10: ...18 19 11a 11b CP 1 align Alinee Alignez CP 12 BA RA 1 LEFT SIDE Parte lateral izquierda C t gauche BA RA BXB RXB BA RA BXB RXB BXFR RXFR BA RA BXB RXB BXFR RXFR BA RA...

Страница 11: ...20 21 13a 13b CP CP 1 align Alinee Alignez 14a 14b CP CP 1 align Alinee Alignez BA RA BXFR RXFR BA RA BXFR RXFR BXB RXB BA RA BA RA BXFR RXFR BXB RXB BA RA BXB RXB...

Страница 12: ...22 23 AA 16 CB 4 15 LS 1 AA 6 XL LS 16 2 1 BA RA BA RA BXFR RXFR BXB RXB...

Страница 13: ...24 25 XL 17 AA 8 L 1 R 1 S 1 BB 4 L R XL 18 S R L...

Страница 14: ...26 27 2x 2x N XL 19 GS 2 N 2 GS GS 20 AA 4 1 1 2 2 3 4 BA RA BXFR RXFR BXB RXB...

Страница 15: ...factura original de su tienda para garantizar que nuestro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente TERMIN Rappel si vous avez des difficult s appelez au magasin ou ret...