Rubbermaid 1Q07 страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 15

“SNAP!”

YOU’RE DONE! Remember, if you have any trouble, don’t call or return to the store. Call our Consumer Service

Department at 1-888-895-2110 (Mon–Fri 8:30 a.m. to 5:00 p.m. EST). Keep this instruction booklet and your original store

receipt to ensure our Consumer Service Department can accurately and quickly assist you.

¡YA ESTÁ! Recuerde, si tiene problemas, no llame a la tienda ni devuelva el producto. Llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-888-

895-2110 (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. EST). Guarde este manual de instrucciones y la factura original de su tienda para garantizar

que nuestro Departamento de Atención al Cliente pueda ayudarlo rápida y correctamente.

TERMINÉ! Rappel : si vous avez des difficultés, appelez au magasin ou retournez l’article. Appelez notre service aux

consommateurs au 1-888-895-2110 (lun. au ven. de 8 h 30 à 17 h HNE). Veuillez garder le présent livret d’instructions et

le reçu du magasin afin que notre service aux consommateurs puisse vous aider adéquatement.

visit www.rubbermaid.com for helpful tips and information

visite www.rubbermaid.com/outdoor living para información y consejos útiles

Visitez www.rubbermaid.com/outdoor living pour des conseils pratiques et de l’information

1840599

Содержание 1Q07

Страница 1: ...tre terrasse en ordre Nous souhaitons que votre exp rience soit agr able Veuillez lire attentivement les instructions avant d assembler le coffre de rangement Gracias por comprar este ba l de almacena...

Страница 2: ...s au complet et suivez attentivement toutes les instructions et les mises en garde 3 Choisissez une surface plane pour l assemblage 4 Placez les pi ces sur une surface protectrice comme du carton pour...

Страница 3: ...inge Assembly Montaje de la bisagra izquierda Charni re de gauche R 1 Right Hinge Assembly Montaje de la bisagra derecha Charni re de droite AA 74 14 x 75 Screws 14 x 75 Tornillos 14 x 75 Vis N 6 20 L...

Страница 4: ...ABR XFL CP CB R GS SB BXB RXB CB CP XL LS CP CP GS SB CB S H L RA BA ATR XBTR XFTR BXFR RXFR ATR ABR XBR CB 1 GS 2 GS 2x REMOVE END MOUNT Quitar el soporte del extremo Retirer la fixation d extr mit B...

Страница 5: ...S GS SP ASSEMBLE LEFT SIDE Ensamblar la parte lateral izquierda Assemblez le c t gauche ASSEMBLE RIGHT SIDE Ensamblar la parte lateral derecha Assemblez le c t droit END MOUNT Soporte del extremo Fixa...

Страница 6: ...2 ABR 2 AA 14 2x DO NOT overtighten screws VITEZ de trop serrer les boulons NO ajuste los tornillos en exceso ATR ATR ABR ABR 3 AA BXB RXB 1 XBTR 1 XBR 1 AA 12 XBR XBTR 4 AA XBR XBTR BA RA BA RA BXB R...

Страница 7: ...12 13 BXFR RXFR 1 XBR 1 AA 12 BXFR RXFR BXFR RXFR XBR XBR XFTR AA 6 XFTR SNAP XFTR 1 H 1 XFTR XFTR XFTR H H H 5 InsideView Vista interna Vue int rieure OUTSIDEVIEW Vista externa Vue ext rieure...

Страница 8: ...linee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez align Alinee Alignez XFL XFL XFL XFL 7 8 align Alinee Alignez align Alinee Alignez BXFR RXFR 1 BXB RXB...

Страница 9: ...16 17 BA RA 1 9 RIGHT SIDE Parte lateral derecha C t droit CP 1 align Alinee Alignez 10a 10b A CP BA RA BXB RXB BXFR RXFR BXFR RXFR BXFR RXFR BXB RXB BA RA...

Страница 10: ...18 19 11a 11b CP 1 align Alinee Alignez CP 12 BA RA 1 LEFT SIDE Parte lateral izquierda C t gauche BA RA BXB RXB BA RA BXB RXB BXFR RXFR BA RA BXB RXB BXFR RXFR BA RA...

Страница 11: ...20 21 13a 13b CP CP 1 align Alinee Alignez 14a 14b CP CP 1 align Alinee Alignez BA RA BXFR RXFR BA RA BXFR RXFR BXB RXB BA RA BA RA BXFR RXFR BXB RXB BA RA BXB RXB...

Страница 12: ...22 23 AA 16 CB 4 15 LS 1 AA 6 XL LS 16 2 1 BA RA BA RA BXFR RXFR BXB RXB...

Страница 13: ...24 25 XL 17 AA 8 L 1 R 1 S 1 BB 4 L R XL 18 S R L...

Страница 14: ...26 27 2x 2x N XL 19 GS 2 N 2 GS GS 20 AA 4 1 1 2 2 3 4 BA RA BXFR RXFR BXB RXB...

Страница 15: ...factura original de su tienda para garantizar que nuestro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente TERMIN Rappel si vous avez des difficult s appelez au magasin ou ret...