background image

 

 

 

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г 

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions and in the manner 
intended fort he particular type of power tool, taking into acccount the work conditions and the work to be 
performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation. 

 

Fit workpieces and for fitting the workpieces, use clamping equipments or vice.  

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from 
moving parts. Loosing clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 

 

Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety 
shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate. 

 

When working with the machine, hold it firmly with both hands and provide for a secure stance. 

 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of 
electric shock.  

 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable 
for outdoor use reduces the risk of electric shock. 

 

 Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or 
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 

 

When power tool is given to other people, this instruction manual must be given with power tool.   

 

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will 
ensure that the safety of the power tool is maintained. 

 

 WARNING: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of 
inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 
 

 

Keep the tools out of reach of children.  

 

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or 
these instructions to operate the power tool.

 

 

 

 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing 
power tools. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the power tools accidentally.  

 

Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. 

 

 Don’t switch off the tool when it is on load. 

 

Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. 

 

Avoid the anormal body moving, when operating the tools.  

 

Set the earth fitting according to applying Standard.  

 

It is forbidden to touch the electric parts and electrode when the skin is naked, wearing wet gloves or clothes.  

 

Make sure you are insulated from the ground and the workshop.  

 

Avoid gas welding in the environment of strong airflow.  

 

Please wear welding helmet or goggles, in order to prevent your eyes from rays that welding arc spread and 
other peaces while operating in welding. 

 

Welding spark may cause fire, make sure the welding area no tinder around. 

 

When arc welding, air extractor should be used to prevent from breathing gas.  

 

Arc radiation – harmful to your eye and burn your skin. 

 

Use suitable helmet and light fitler, wear protective garment to protect eye and body.  

 

SAFETY NORMS 

 

The welding machine has installed protection circuit of over voltage and current and heat. When voltage and output 
current and temperature of machine are exceeding the rate Standard, welding machine will stop working automotically. 
Because that will damage to welding machine, user must pay attention as following: 

4)

 

The working area is adequately ventilated. 

The welding machine is powerful machine, when it is being operated, it generated by high currents and natural wind 
will not satisfy machine cool demands. So there is a fan in inter-machine to cool down machine. Make sure the intake is 
not in block or covered, it is 0.3meter down from welding machine to objects of environment. User should make the 
working area is adequately ventilated. It is important for the performance and the longevity of the machine.  
 

5)

 

Avoid to overload.  

Содержание RTM516

Страница 1: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г 1 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ИНВЕРТОРНА ЗАВАРЪЧНА МАШИНА МОДЕЛ RTM516 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 6 7 4 2 1 3 5 ...

Страница 2: ... контур Екстремните температурни разлики причиняват образуване на водни капки по тоководещите части Преди включване на устройството го изчакайте да приеме същата работна стайна температура Използвайте машините аксесоарите инструментите и т н в съответствие с тези инструкции и по начина предвиден за конкретния вид машина като се вземат в предвид условията на работа и вида на самата работа Използван...

Страница 3: ...ти и електрода когато кожата не е предпазена когато сте с мокри ръкавици или облекло Уверете се че сте изолирани от съприкосновение със земята и частите на цеха Избягвайте заваряване в газова среда при условията на силен вятър Моля носете заваръчна каска или очила с цел предпазване на очите от лъчите които се излъчват при електродъгово заваряване по време на заваръчни работи Заваръчната искра може...

Страница 4: ...нверторно оборудване при заваръчните машини се счита за революционна крачка в заваръчната индустрия Захранващия източник за заваряване създава по силна по концентрирана и по стабилна дъга Когато електрода и заготовката влязат в контакт реакцията на уреда е по бърза Това означава че е по лесно да се проектира заваръчен апарат с различни динамични характеристики и той дори може да се регулира специа...

Страница 5: ...ТРАНЯВАНЕ Индикатора на захранването не свети вентилаторът не работи и не може да се заварява A Уверете се дали прекъсвачът не е изключен B Уверете се дали електрическата мрежа към която е свързан захранващия кабел е изправна Вентилатора работи заваръчния ток не е стабилен или не може да се регулира тока понякога е слаб а понякога е силен A Качество на потенциометър 1K е лошо заменете го B Изводна...

Страница 6: ... оборудване В По време на ръчното електродъгово заваряване се получават много пръски Може би тока е прекалено голям а диаметъра на електрода е твърде малък Грешно свързване към изводните клеми за поляритета следва да се приложи обратната полярност при нормална техника на работа което означава че електрода трябва да бъде свързан към отрицателната полярност на захранващия източник а заготовката тряб...

Страница 7: ...м машината и да се уверите че те са здраво свързани и след това да включите захранващия кабел към контакта ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 1 Да се премахва праха със сух и чист въздух под налягане редовно ако се заварява в среда в която има дим и замърсяване на въздуха машината трябва да се почиства след употребата и 2 Налягането на сгъстения въздух трябва да бъде в рамките на допустимото за да се избегне ...

Страница 8: ...CTIONS Read all instructions failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the machine Before using the tool check the tool and it s power connections if there is any damagement Don t connect the plug to power source when switch is on Avoid body contact with...

Страница 9: ...reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventative safety measures reduce the risk of starting the power tools accidentally Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Do...

Страница 10: ...ts response will be quicker It means that it is easier to design into welding machine with different dynamic characteristics and it even can be adjusted for specially to make arc softer or harder The MMA welding machine has the following characteristics effective power saving compact stable arc good welding pool high no load voltage good capacity of force compensation and multi use It can weld sta...

Страница 11: ...n ve sonra yeniden başlatın D Güç anahtarı ve kaynağı arasındaki kablolar gevşemiş olabilir bağlantıları sıkıca gerçekleştirin Fan is working welding current is not stabilixing or out of potential control current is sometimes low and sometimes high A Quality of 1K potential is bad replace it B Terminal of output is broken circuit or poor connect Fan is working and abnormal indicator is not lit the...

Страница 12: ...connected with the negative polarity of power source and work piece should be connected with the positive polarity So please change the polarity ENVIRONMENT 5 The machine can perform in environment where conditions are dry 6 Ambient temperature is between 10 to 40 degrees centigrade 7 Avoid welding in sunshine or drippings 8 Do not use the machine in environment where condition is polluted with co...

Страница 13: ...n environment where is polluted with smokes and pollution air the machine needs to be cleaned after using 7 Pressure of compressed air must be inside the reasonable arrangement in order to prevent from damaging the small components of inter machine 8 Check inter circuit of welding machine regularly and make sure the cable circuit is connected correctly and connectors are connected tightly 9 Avoid ...

Отзывы: