RTC MN 2000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 9 / 54

- 9 -
GB
GB
- 8 -
D
D
• Bei Benutzung mit Netzteil (nicht mitgeliefert) ist die Nähmaschine ein Elektrogerät. Tauchen Sie die
Maschine oder Teile davon nicht in Wasser ein. Betreiben Sie die Nähmaschine nicht mit nassen
Händen, ohne Schuhe oder während Sie im Wasser oder auf einer nassen Oberfläche stehen.
Wechseln Sie Nadeln nicht bei eingeschaltetem Gerät, fädeln Sie auch nicht bei eingeschaltetem Gerät
ein. Berühren Sie Nadeln nicht, bevor Sie das Gerät ausgeschaltet haben.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker.
Schützen Sie das Netzkabel vor heißen Oberflächen.
Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und führen Sie es nicht um scharfe Kanten, das kann zu Schäden
am Kabel und damit zu Verletzungen führen.
Ziehen Sie nicht am Kabel, fassen Sie stets am Stecker an.
Nähen Sie Kleidungsstücke nicht, während sie getragen werden.
Benutzen Sie nur das empfohlene Netzteil [nicht mitgeliefert], andere Netzteile können zu Verletzungen
oder Schäden am Gerät führen.
Lassen Sie die Nähmaschine während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie sie aus und ziehen
Sie den Netzstecker, wenn sie nicht in Betrieb ist.
GEDRUCKT IN CHINA
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230V ~ 50Hz
HINWEISE zUM UMWELTSCHUTz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Ihre Servicehotline für Österreich: +43 2236 660 606 66
- 9 -
GB
GB
INSTRUCTION MANUAL MN 2000 MINI SEWING MACHINE
Dear customer,
Please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in
order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you
pass the device on to a third party, these operating instructions must also be handed over.
READ ALL INSTRUCTIONS
Read through the Safety Instructions carefully before starting to work with the appliance. Observe all
warnings and notices on the device and in these safety instructions.
CONGRATULATIONS ON OpENING Up A GREAT NEW WORLD OF SEWING FUN AND
SATISFACTION!
Sewing for all you personal needs has nenver been easier.Mending or creating masterpieces
for yourself and as memorable gifts isn’t wishful thinking anymore.You can do it all.
With the easy-to-use,lightweight”SewSmart”.Now you can make repairs to clothing,
curtains,bedding—vitually all the fabric items in your home .Don’t throw it away.
You can mend it 1-2-3!Save a lot of cash and have a lot of fun doing it.It’s so
Satisfying when you can say”I did it myself”.
SOME OF THE GREAT WAyS TO SAVE MONEy AND AVOID COSTLy REpAIRS OR
REpLACEMENTS:
Fix rips in children’s clothing
Let down hems on skirts,dresses and pants for growing kids
Take in clothing after weight loss
Lei out clothing after weight gain
Raise and lower dress hems to keep up with fashion
Mend torn bed sheets
Aiter curtains to fit your windows
EVEN AT DISCOUNT STORES,READy-MADE DECORATOR LOOKS CAN COST HUNDREDS OF
DOLLARS. FORM A CUSTOM SHOp,THEy CAN COST THOUSANDS.
SOME OF THE THINGS yOU CAN MAKE
TO GET DECORATOR LOOKS FOR A FRACTION OF THE COST:
Throw piliows
Slip covers
Duvet covers
Bedspreads
Piliow Shams
Curtains
Table linens
TIpS ON BEING CREATIVE AND SAVING MONEy
Recycle clothing by tailoring it to fit growing children.It doesn’t have to look like il-fitting hand-me-downs
anymore! Also,add an applique or decorative ribbon to give it anew look.
Make your own shower curtains,window curtains and bath sink skirts out of on-sale sheets.It’s a lot of fabric
for litle money.and you can find prints that are absolutely perfect for a designer bathroom.
Also use sheets for great custom bedroom ensembles.Sew a cover for a comforter(new or recycled) out
of ovesized sheets to creat a new look.Then make easy pillow shams to match.Sheets are always on
sale,and naturally have the most up-to-date designer looks for the bedroom.Get an extra set of sheets for
the bed,and you have an ensemble that would cost hundreds of dollars.
Make your own tablecloths and napkins.It’s easy and inexpensive,and you can make them to fit all
IM MN 2000.indd 9 14.05.12 13:20