
- 48 -
HR
HR
- 19-
HR
HR
PROVLAČENJE KONCA NA GLAVNOJ JEDINICI POMOĆU VRETENA ZA KONAC:
1. Podignite vreteno za konac [C] tako da uhvatite istaknuti vrh i vučete
ga prema gore do njenog [C] potpunog izvlačenja.
2. Postavite špulu s koncem [E] na vreteno za konac [C] kako je
prikazano.z
3. Povucite konac kroz drugu špulu [E] na vretenu za konac [C]
i provucite ga kroz prvu vodilicu konca [I] u smjeru prednjeg dijela
stroja.
4. Dovedite konac do druge vodilice konca [2]. Konac prolazi
iznad vijka za podešavanje napetosti [Q], a mora biti postavljen
između dvaju brtvenih prstenova iza vijka za podešavanje napetosti
[Q]. Time se postiže napetost konca u čvoriću.
5. Povucite konac od vodilice vijka za podešavanje napetosti
[Q] kroz vodilicu konca [3] prema prednjem dijelu stroja.
6. Provucite konac kroz vodilicu konca [4] na ručici za
povlačenje konca [D] umečući ga u smjeru prednjeg dijela
stroja.
7. Povucite konac do vodilice konca [5] i umetnite ga odozgo
prema dolje.
8. Provucite konac prema dolje kroz vodilicu konca [6].
Ako je potrebno, spustite iglu [R] da može dosegnuti ovu
vodilicu konca tako da okrenete ručni kotačić [K]
lagano u smjeru suprotnom od kazaljke na satu [prema
vama] da spustite iglu [R].
9. Provucite konac kroz ušicu [7] igle od prednjeg prema
stražnjem dijelu stroja. [Ako je potrebno, upotrijebite
pomagalo za provođenje konca] Ako je potrebno, podignite
iglu [R] da dosegne ušicu tako da okrenete ručni kotačić [K]
lagano u smjeru kazaljke na satu [u smjeru od vas].
10. Podignite stopicu za šivanje [F] tako da podignete ručicu na
stražnjem dijelu stroja [G].
11. Provucite otprilike 30 cm konca kroz iglu [R] i položite ga na
ubodnu ploču ispod stopice za šivanje [F] u smjeru od vas.
pOSTAVLJANJE DONJEG KALEMA:
1. Uklonite poklopac tako da ga podignete tamo gdje je iskočio na stražnjoj strani.
2. Postavite kalem s koncem prema izboru u nosač kalema [J] tako da ostavite otprilike 30 cm konca
izvučenog iz nosača kalema [J].
3. Postavite kalem s koncem prema izboru u nosač kalema [J] tako da ostavite otprilike 15 cm izvučenog
konca kojeg zatim stavite u procjep [H].
4. Okrenite ručni kotačić [K] u smjeru suprotnom od kazaljke na satu [prema sebi]. Igla [R] če se spustiti i
pokupiti konac iz kalema. Okrećite ručni kotačić [K] do potpunog spuštanja igle [R] i njenog vraćanja do
najviše točke. Stanite kada igla [R] počne ponovo ići prema dolje.
5. Podignite stopicu za šivanje [F] i postavite špulicu s koncem naprijed. Povucite ga prema stražnjem
dijelu [od sebe] i položite ispod stopice za šivanje [F].
6. Gurnite poklopac odjeljka s kalemom [I] prema dolje tako da sjedne na mjesto.
Napomena: Od nužne je važnosti da se provlačenje konca na vrhu i dnu izvrši na pravilan način.
pažljivo provjerite i napravite jedan šav za vježbu, prije početka šivanja. Nepravilno namatanje će
oštetiti čvorić.
Stroj može biti isporučen s unaprijed namotanim koncem u tvornici. Pažljivo proučite ovaj namotaj prije
uklanjanja radi zamjene konca ili kalema drugim koncem.
Pri ponovnom provlačenju postupajte prema navedenim uputama.
Špula s koncem (E)
Osovina za
konac (C)
1
2
3
4
5
6
7
- 20 -
HR
HR
pROVLAČENJE KONCA NA GLAVNOJ JEDINICI pOMOĆU BOČNOG KALEMA:
[slijedite korake 4-11 s prethodne stranice, uz sljedeće iznimke].
1. Izvucite vreteno kalema [U] iz glavne jedinice.
2. Umetnite vreteno kalema [U] kroz središnji otvor namotanog kalema.
3. Umetnite vreteno kalema [U] [s postavljenim kalemom] u nosač kalema [V].
Provjerite jesu li osovina kalema [U] i sam kalem pričvršćeni na glavnu jedinicu.
Napomena: Istovremeno provucite konac na glavnoj jednici i bočnom kalemu pomoću špule konca za
metodu dvostrukog šava. Koristite bočni kalem samo ako ćete koristiti špulu konca za metodu dvostrukog
šava. Bočni kalem je predviđen za korištenje samo ako koristite ovu posebnu metodu šivanja.
RUKOVANJE STROJEM [Bez nožne papučice]:
Slijedite ove jednostavne upute:
1. Podignite iglu [R] iznad stopice za šivanje [F] tako da okrenete ručni kotačić [K] lagano u smjeru
kazaljke na satu [od vas].
2. Podignite stopicu za đivanje [F] tako da podignete stražnju stranu stroja iznad šipke stopice za šivanje.
3. Postavite tkaninu ispod stopice za šivanje [F] s istom [F] u podignutom položaju. Pobrinite se da je šav
okrenut prema vama, poravnat sa stopicom za šivanje [F], a šavom izravno ispod igle [R].
4. Spustite stopicu za šivanje [F] spuštanjem njene ručice [G].
5. Okrenite ručni kotačić [K] u smjeru kazaljke na satu za dva puna okreta do zaključavanja i započnite
šav.
6. Odaberite brzinu pritiskom na regulator brzine [L] na prednjoj strani stroja. Pri velikoj brzini, gumb je
izvučen van. Pri niskoj brzini, gumb je poravnat sa strojem. Koristite nisku brzinu za složene radove
za koje je potrebno mnogo zaustavljanja, pokretanja i preokretanja tkanine. Koristite veliku brzinu za
dugačke, neprekinute šavove.
7. Okrenite sklopku [A] u položaj “ON” (UKLJUČENO).
8. Nježno provucite tkaninu da šav ostane ravan lagano je pritiščući vršcima prstiju na objim stranama
dok prolazi kroz stopicu za šivanje [F].
9. Po završetku šava, isključite sklopku [A].
10. Podignite iglu [R] iznad tkanine lagano okrečući ručni kotačić [K] u smjeru kazaljke na satu.
11. Podignite stopicu za šivanje [F] podizanjem njene ručice [G].
12. Povucite tkaninu prema sebi, ali ostavite otprilike 30 cm konca između tkanine i stroja.
13. Odrežite konac blizu tkanine, ali višak konac ostavite da slobodno leži na ubodnoj površini u smjeru
stopice za šivanje [F], prema vama.
14. Započnite novi šav na isti način, slijedeći navedene upute za rukovanje.
KORIŠTENJE NOžNE pApUČICE:
[Slijedite korake 1- 14 s prethodne stranice, uz sljedeće iznimke].
1. Pobrinite se da je stroj u “isključenom” položaju.
2. Utaknite priključak nožne papučice [M] u stražnji dio papučice.
3. Nježno pritisnite nožnu papučicu da pokrenete stroj. Pričekajte da se zaustavi. Po završetku šivanja,
lagano podignite stopalo s nožne papučice.
Napomena: Sklopka za uključivanje-isključivanje treba biti u “ISK položaju pri korištenju nožne
papučice.
pODEŠAVANJE NApETOSTI:
1. Ne biste trebali podešavati napetost. Napetost za maksimalnu radnu izvedbu je postavljena i
prilagođena u tvornici. Međutim, ako smatrate da su šavovi prelabavi ili prečvrsti, možete ih prilagoditi.
2. Šav ćete olabaviti okretanjem vijka za podešavanje napetosti [N] u smjeru kazaljke na satu. Pri šivanju
teže tkanine možda ćete morati olabaviti šavove. Vrlo lagana tkanina traži čvršće šavove. Nije moguće
podesiti napetost kalema.
IM MN 2000.indd 48
14.05.12 13:20
Содержание MN 2000
Страница 52: ...52 HR HR IM MN 2000 indd 52 14 05 12 13 20...