background image

 

 

 

 

 

R.T.A. s.r.l. – XPETME05 – 11/20 

3/29

 

 

1 -  NOTICES, MANUAL STRUCTURE AND TERMINOLOGY 

1.1 -  This manual covers the following items:  

  X-PLUS ET series stepping motor drives in all their standard versions. 

  Standard  characteristics  of  special  versions  of  X-PLUS  ET  series  stepping  motor  drives  (see 

chapter 1.2). 

  For models and versions identification see also chapter 3. 

1.2 -  For the purposes of this manual the terms used assume the meaning below described (see Fig. 1). 

Control system

(PLC, CNC or others)

Stepping

motor 

drive

Electrical

supply

Movement

mechanical

system

External commands

and/or sensors

Stepping

motor

 

Fig. 1 

 

Drive:  electronic  part  of  an  electromechanical  motion  system,  which  receives  some  digital  or 
analog  input  signals  from  an  external  control  system  and  gives  to  the  stepping  motor  the 
suitable phase excitation sequences, in order to obtain the mechanical movements required by 
the  control  system.  The  drive  can  also  communicate  its  status  to  the  control  system  through 
some logic signals. In this manual we consider the drive as a BDM (EN 61800-3, chap.3, Fig.1) 

 

Control system: part of the machine which decides and controls all machine functions and gives 
to  the  drive  all  execution  commands.  It  could  be  a  numerical  or  programmable  control,  a 
personal computer or a specific control card. In the simplest machines it could also be a group 
of sensors and electromechanical switches. 

 

Electrical supply: all machine parts suitable to supply the drive in a correct way; anti-interference 
filter, switches, protection systems and in some cases transformer. 

 

Standard  drives  are  all  models  (see  chapter  3  for  identification)  whose  characteristics  comply 
completely with those described in this manual. Special versions are all models in which some 
characteristics differ from the description given in this manual. For these models, some part of 
the  manual  does  not  apply  and,  in  these  cases,  you  must  have  the  specific  "variation  sheet" 
which becomes an integral part of the manual itself. 

1.3 - 

Products described in this manual (see identification code in chapter 3) complies with Low Voltage 
(2014/35/CE) and Electromagnetic Compatibility (2014/30/CE). 

Product standards: 

1)  UL 61800-5-1  1st Edition – Power Conversion Equipment 
2)  CSA C22.2  No.274 - Industrial control equipment. 

1.4 - 

Remember that, as stated in all regulations, compliance exists only when a product is installed and 

used  in  accordance  with  its  destination  and  following  manufacturer  prescriptions.  Thereby,  all 
relevant indications about use, cautions, installation and limitations here described must be followed 
by user in order to stay within safety and compliance limits: from this point of view, chapter 2, 8 and 
10  are  particularly  important,  but  the  entire  content  of  this  manual  has  to  be  carefully  read  and 
considered in order to obtain the information necessary for a correct use. 

1.5 - 

Conformity  declaration  regarding  above  mentioned  products  is  kept  by  R.T.A.  (as  manufacturer 

residing in EEC country) together with technical construction file at authority disposal. 

Содержание X-PLUS ET B4 Series

Страница 1: ...0 Internet http www rta it e mail info rta it R T A DEUTSCHLAND GmbH Bublitzer Stra e 34 40599 D SSELDORF Germany Tel 49 211 749 668 60 Fax 49 211 749 668 66 Internet http www rta deutschland de e mai...

Страница 2: ...r RESPONSIBILITY to check that this manual refers to product model and version that will be used SYMBOL MEANING WARNING The section marked with this symbol contains warnings regarding safety problems...

Страница 3: ...achine parts suitable to supply the drive in a correct way anti interference filter switches protection systems and in some cases transformer Standard drives are all models see chapter 3 for identific...

Страница 4: ...an always be at customer disposal 1 8 The terms user and customer often used in this manual always indicate a skilled person as defined in chapter 2 7 1 9 INFORMATION This manual is considered valid a...

Страница 5: ...National Electrical Code and any additional local code see Fig 7 chapter 7 The drive does not provide Motor Overload protection External or remote Motor Overload protection shall be provided in the en...

Страница 6: ...considered liable for property losses equipment damages and personnel injuries arising from use or installation not fully compliant with specifications contained 2 13 For STO inputs and Monitor output...

Страница 7: ...The models identification of X PLUS ET series drives is as follows X PLUS ET X4 Y where X can be B S with STO function Y is not present in standard models If present Y can be a number or an alphanumer...

Страница 8: ...The outputs are considered ON when they are closed as regards to common of outputs 24 For each signal the correspondent terminals numbers of connector C2 are indicated 21 O2 O2 OUTPUT Auxiliary output...

Страница 9: ...relay Output Vmax 45 Volt Imax 50 mA for other outputs Vsat 1 Volt Imax 5 mA for O0 output 3a 3b STO1 and STO2 inputs structure scheme MONITOR output structure DRIVE R2 R1 1W In Vin 24 Volt R1 3 3 KOH...

Страница 10: ...setting of object 0x3210 For different motors with encoder please contact RTA 4 6 RJ 45 CONNECTORS EtherCAT communication Two standard Ethernet RJ 45 modular connectors IN OUT are provided for the Eth...

Страница 11: ...arth terminal screw is in frontal panel inferior part and has to be electrically connected to earth PE terminal of the machine in which the drive is installed The terminal 6 of C1 connector has to be...

Страница 12: ...tes nominal alternating voltage for drive operation with not stabilized power supply LVDC nom value of logic continue voltage at which the drive can be supplied Max input current maximum input current...

Страница 13: ...hey can be set with proper commands see programmer s manual suitable to adapt drive characteristics to the specific motor and or application Do not forget to do these settings wrong setting could get...

Страница 14: ...to one of the following protection a Thermal protection if LED TER is ON b Max or Min supply voltage if LED HV is OFF c Short circuit or wrong motor connection if LED HV is ON and LED TER is OFF OFF...

Страница 15: ...of the data is recommended To get more accurate information contact R T A describing all the data of the particular application 7 2 WARNING Protection systems indicated in Fig 7 must include SPD Surge...

Страница 16: ...l XPETME05 11 20 16 29 Note C3b connector is not available in X PLUS ET B4 Fig 7 Drive external connections scheme Note For connection drive encoder use twisted pair shielded cable EI and EI EB and EB...

Страница 17: ...these conditions suitable conditioning systems have to be provided for the enclosure 8 3 Storage environment in original enclosure Temperature from 25 C to 55 C Relative humidity from 5 to 95 Environ...

Страница 18: ...be used with STO1 STO2 inputs and MONITOR output X PLUS ET SERIES DRIVE OUTPUT V CONTROL SYSTEM PNP INPUT CONTROL SYSTEM NPN INPUT X PLUS ET SERIES DRIVE OUTPUT V V 45 Volt Fig 8 Interfacing a X PLUS...

Страница 19: ...RIES DRIVE INPUT V 8 VDC V 24 VDC Fig 11 Driving a X PLUS ET logic input from a control system with a PNP output CONTROL SYSTEM V OUTPUT INPUT GND OUTPUT X PLUS ET SERIES DRIVE 8 VDC V 24 VDC Fig 12 C...

Страница 20: ...ires the exceeding of this limit please contact RTA Connect earth line to motor chassis To reduce the radio frequency emissions the mechanical connection of motor to machine chassis by means of mounti...

Страница 21: ...e achieved 11 1 4 In some cases due to the characteristics of particular installations conflicts between ground connections necessary for shielding purposes and ground connections necessary for safety...

Страница 22: ...less exploitation of motor characteristics and or greater acoustical noise Anyhow we recommend to contact R T A in case you need to exceed such limits DRIVE TYPE PHASE INDUCTANCE SUGGESTED LIMITS mH 1...

Страница 23: ...following two cases Drive current is set to a value greater than nominal motor current Application working conditions are near to the thermal limits of the motor see sec 11 5 11 5 MOTOR LOSSES AND HEA...

Страница 24: ...ntly block the motor current 12 3 STO FUNCTION SCHEME DESCRIPTION STO function disables the current flowing into motor windings Each of two STO1 and STO2 channels act independently to shut down motor...

Страница 25: ...n properly works before machine use at first machine start up and at every drive replacement If input output signals are not used correctly the STO function doesn t work properly and dangerous situati...

Страница 26: ...7 Volt H 0 Volt Vin 3 Volt L DRIVE Out 22 Vmax 45 Volt Imax 50 mA Vsat 0 8 Volt at 10 mA Out 24 NOTE Insert a protection diode in parallel with the load in case of inductive load 15a 165b Fig 16 Input...

Страница 27: ...TY DEVICE SELF DIAGNOSIS In case of the safety device perform self diagnosis through input off shot pulses the input off shot pulse must have a maximum duration of 1 ms STO function is not activated w...

Страница 28: ...start up and at every drive replacement Before check the correct working of SAFE TORQUE OFF function please verify that every drive connections properly operate Verification Test needs the following p...

Страница 29: ...ical angle 1 50 of a turn and then remain a stable position It is necessary to verify that this limited movement does not correspond to some risky conditions 6 Be sure that SAFE TORQUE OFF function pr...

Отзывы: