RSF Elektronik MS 25 MK, Инструкция по монтажу

Страница: 11 / 12

11
MS 25 MO, MK
Demontage, Umweltschutz, Entsorgung / Demounting, environmental protection, disposal 7
7.1 DEMONTAGE / DEMOUNTING
VORSICHT Gefahr durch Splitter und scharfe Kanten!
Bei Nichtbeachtung können Verletzungen entstehen!

Benützen Sie geeignete Schutzausrüstung für die Demontage
(Handschuhe, Schutzbrille).
 Biegen / verformen Sie Maßbänder nicht zu stark.

Beachten Sie Sicherheitsdatenblätter von Lösungsmitteln.
CAUTION Danger from splinters and sharp edges!
Non-observance could cause injuries!
 Wear suitable protective equipment for removal
(gloves, goggles).
 Do not bend or deform scale tapes excessively.
 Comply with the safety data sheets of solvents.
Verwenden Sie folgende Hilfsmittel zum Demontieren des Stahlmaßbandes:

Heißluftföhn mit Temperaturregelung, alternativ: Heizplatte mit Temperaturregelung

Bandstahl oder Metallfolie oder Fühlerlehrenband mit einer Dicke von 0,04 mm
bis 0,3 mm (bzw. halb so dick wie das verwendete Klebeband)

Alternativ: geflochtene Angelschnur (mehrfach geflochten, Durchmesser≤ 0,13 mm),
Stahldraht (Durchmesser ≤ 0,13 mm) oder Zahnseide

Lösungsmittel: 2-Propanol (Isopropanol), Ethanol, Aceton, Methyl-Ethyl-Keton

Klingenmesser mit dünner Klinge oder Skalpell

Rasierklingen mit Einspannung oder mit Halter (z. B. Ceranfeldschaber)

Kunststoffspachtel oder Kunststoffschaber

Abziehstein oder Schleifstein

Weiche, silikon- und trennmittelfreie Tücher

Lederhandschuhe oder lösemittelbeständige Handschuhe
Use the following tools and equipment to perform the demounting of the steel tape scale:

Hot-air gun with temperature control, alternative: heating plate with temperature control

Strip steel or metal foil or feeler gauge strip with a thickness of 0.04 mm to 0.3 mm
(or half as thick as the adhesive tape used)

Alternative: Braided fishing line (multi-braided, ≤ 0.13 mm diameter),
steel wire (≤ 0.13 mm diameter) or dental floss

Solvents: 2-propanol (isopropanol), ethanol, acetone, methyl ethyl ketone

Safety cutter with thin blade or craft knife

Razor blades with fixture or holder (e.g. cooktop scraper)

Plastic scraper or plastic putty knife

Whetstone

Soft cloths free from silicones and release agents

Leather gloves or solvent-resistant gloves
Die Demontage des Geräts darf nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Demounting of the product is only to be performed by qualified personnel.
7.2 UMWELTSCHUTZ UND ENTSORGUNG / ENVIRONMENTAL PROTECTION AND DISPOSAL
Umweltschäden durch falsche Entsorgung des Geräts, Zubehörs
oder Peripheriegeräten!
 Entsorgen Sie nicht im Hausmüll.

Entsorgen Sie Elektroschrott und Elektronikkomponenten nur
durch autorisierte Annahmestellen. Sie unterliegen der Sonder-
müllbehandlung.
 Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes.
Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt
die zuständige Verwaltungsbehörde.
Environmental damage due to incorrect disposal of the product,
accessories or peripherals!

Do not dispose in domestic waste.
 Dispose only by authorized collection points. Electrical waste and
electronic components are subject to special-waste regulations.
 Observe the applicable country-specific regulations.
More detailed information on legal regulations can be obtained
from competent authorities.
NOTICE HINWEIS