19
6.4.2.
２次フィルタの交換
Replacement of secondary filter (CHF-2030-50)
[1]
1
次フィルタケースを開きます
Open the primary filter case.
[3]
フィルタ押さえ板にある
2
か所のねじを外し、
押さえ板を取り外します。
Turn 2 screws at the stopper-plate,
remove the screws, and then remove the plate.
[4] 2
次フィルタを取り外します
Remove the secondary filter.
１次フィルタケース
Primary filter case
フィルタ押さえ板
Stopper-plate
シェイキングアームが中心部で停止している場合、手でシェイキングアーム
を端に動かしてからガード等を取り外して下さい。
If the vibration arm is positioned at the center, move the vibration arm
to the end position before removing the guard or other parts.
[2]
シェイキングガードの両側にある２か所のねじを
外し、ガードを取り外します。
Remove 2 screws on both sides of the guard for
shaking and get the guard off.
シェイキングガード
The guard for shaking
2
次フィルタ交換後、シェイキングアームのスタート位置が右端なので、シェイキングアームを右側に動かし
セットしてから使用して下さい。
シェイキングアームがスタート位置にセットされていない場合、右端のストッパーにアームが干渉する音が
しますが故障ではありません。
After replacing the secondary filter, move the vibration arm to the right since its start position is at the
right end.
If the vibration arm is not positioned at its start position, the arm interferes with the stopper at the
right end and produces noise. This does not indicate a malfunction.
