background image

rs-barcelona.

com

mantenimiento y 

limpieza

Este producto está realizado con materiales de alta 

calidad muy resistentes. Con un mantenimiento adecuado 

podrás disfrutarlo durante años. Sin embargo, la suciedad 

y el mal uso pueden dañarlo. Por ello debes mantener el 

producto limpio.

METAL (ESTRUCTURA)

Para una buena conservación de las piezas fabricadas en 

acero, especialmente si están a la intemperie, es conve-

niente realizar un mantenimiento periódico.
Para una máxima resistencia a la corrosión, la superficie 

del acero debe mantenerse siempre limpia. Este mante-

nimiento deberá adaptarse a las condiciones ambientales 

a las que se encuentre sometido tu producto (polvo, 

suciedad, humedad en combinación con calor, ambientes 

salinos o potencialmente corrosivos, etc....). Esto puede 

variar de una vez a cuatro veces al mes en ambientes nor-

males o puede ser una vez al día en caso de situaciones 

muy agresivas.
Debes ser tú mismo quien ajuste y valore la periodicidad 

del mantenimiento en función de cómo reaccione el mate-

rial, acortándola o alargándola para conseguir un correcto 

cuidado del producto. En cualquier caso, te recomendamos 

realizar una limpieza al menos una vez por semana, como 

punto de partida.
Sigue estas sencillas instrucciones para mantener el 

producto en buenas condiciones:
• Para la limpieza tanto del acero como del acero inoxida-

ble, usa únicamente un trapo bañado en agua tibia y jabón 

suave. No uses nunca jabones o detergentes abrasivos ya 

que podrían dejar rasguños o decoloraciones.

• Frota suavemente con el paño húmedo. Enjuaga y 

escurre el paño frecuentemente, para mantenerlo húmedo. 

Asegúrate de enjuagar bien y secar con otro trapo.

• Si la superficie es satinada, el movimiento del lavado 

deberá ser paralelo a la dirección del satinado, así evitarás 

el rayado de las superficies por el polvo. En las superficies 

pulidas debes eliminar previamente el polvo para evitar el 

rayado de la superficie.

• Si por accidente cae o se derrama algún líquido, limpia 

las manchas lo más rápido posible.

• Si con un trapo húmedo no consigues eliminar las 

manchas, aplica un limpiador de metales sobre la 

superficie con un trapo. Lee las instrucciones del 

limpiador atentamente y pruébalo primero en un lugar 

poco visible. Asegúrate de enjuagar bien y secar con 

otro trapo.
Cuando el producto esté extremadamente sucio, con 

manchas, incrustaciones o muestras de decoloración 

superficial debido a largos períodos sin mantenimiento 

o un mal mantenimiento, te recomendamos contactar 

con profesionales para intentar recuperar el aspecto 

inicial de la superficie.

HPL (CAMPO)

El HPL no requiere de ningún mantenimiento especial 

aparte de la limpieza normal.

• Para su limpieza, usa un trapo bañado en agua tibia y 

jabón suave.

• No uses nunca jabones o detergentes abrasivos, así 

como papel de lija o lanas de acero ya que podrían 

rayar o decolorar la superficie.

• No uses productos de limpieza para muebles que con-

tengan ceras. Este tipo de productos forman una capa 

pegajosa en la superficie que atrae la suciedad.

MADERA DE IROKO (PATAS)

Al tratarse de un material natural, el iroko puede variar 

de color o incluso agrietarse a causa de la humedad y 

los cambios bruscos de temperatura. A la intemperie, 

el iroko experimenta un proceso de oxidación natural 

que afecta a su color, que adopta un atractivo tono gris 

plateado.

Las piezas de iroko deben tratarse con un sellador 

impermeable que las protege de la humedad y de las 

manchas (siempre que se limpien inmediatamente). 

Sin embargo, este sellador va desapareciendo con el 

tiempo de forma natural.
Te recomendamos tratar la madera con sellador cada 

tres meses, o con mayor frecuencia en el caso de 

establecimientos de hostelería y restauración. Para 

restablecer el aspecto original del iroko, lija toda la 

superficie y aplica el sellador siguiendo las indicaciones 

del fabricante.
No uses jabones ni detergentes abrasivos, ni productos 

que contengan cera. Estos productos forman una capa 

pegajosa en la superficie que atrae la suciedad.

MADERA DE NOGAL Y ROBLE

(SOBRE Y PATAS)

En RS Barcelona usamos y seleccionamos maderas 

naturales de primera calidad. El nogal y el roble son ma-

deras naturales sólo para uso en interiores. Las maderas 

naturales son maderas de alta calidad que aportan un 

atractivo a las piezas y una larga vida. 

Pero requieren un buen mantenimiento y cuidado correc-

to para que luzcan siempre como nuevos. 

• Evita darle golpes fuertes y si despositas algún vaso que 

pueda dejar marca, sécalo rápidamente con un paño.

• No dejes recipientes calientes directamente sobre la 

madera, ya que el calor dañar la superficie, comerse el 

color y el brillo. Usa siempre salvamanteles o posavasos.

• Limpia el polvo de forma habitual. 

• Para su limpieza, usa un trapo preferiblemente de 

algodón bañado en agua y luego seca rápidamente con 

otro paño. 

• Para limpiezas en mayor profundidad puedes usar un 

trapo bañado en agua tibia y un poco de jabón.

 

• Limpia siempre en el sentido de la veta y con suavidad. 

• No uses nunca jabones o detergentes abrasivos, porque 

eliminan el brillo y el color natural de la madera. Tampoco 

uses papel de lija o lanas de acero ya que podrían rayar y 

decolorar la superficie.

EN CASO DE QUE EL PRODUCTO ESTÉ UBICADO EN EL 

EXTERIOR, MANTENLO LIMPIO Y EN BUENAS CONDI-

CIONES SIGUIENDO ESTAS INDICACIONES CON MAYOR 

PERIODICIDAD.

TE RECOMENDAMOS EL USO DE LA FUNDA DE PROTEC-

CIÓN SIEMPRE QUE EL PRODUCTO ESTÉ AL EXTERIOR. Y 

NO SE USE DURANTE PERÍODOS LARGOS DE TIEMPO. 

Содержание You and Me

Страница 1: ...user smanual manualdeusuario You and Me ping pong table standard ...

Страница 2: ...it on Instagram with rsbarcelona tag follow us on our social media and we will send you a little gift En un mundo lleno de opciones queremos parar un momento y darte las gracias por elegirnos Esperamos que lo disfrutes y que pases con él y los tuyos muchos momentos intense living Hazte una foto intenseliving con tu producto súbela a Instagram etiquétala con rsbarcelona síguenos en nuestras redes s...

Страница 3: ...rs barcelona com you and me ping pong table standard ...

Страница 4: ...erramienta A M3 M4 x 4 x 4 x 2 x 2 piece A pieza A BOX 2 nut and washer A tuerca y arandela A x 8 screw A tornillo A x 8 piece B pieza B BOX 3 x 2 screw and washer B screwed into piece B tornillo y arandela B atornillado a la pieza B x 8 drawer cajón BOX 4 x 1 x 1 drawer screw F screwed into the table frame under the top tornillo F cajón atornillados en la estructura bajo el sobre a la pieza B x 2...

Страница 5: ...ona com leg pata x 4 screw C screwed into the leg tornillo C atornillados en la pata x 2 spare pieces piezas sueltas LEG S BOX x 4 BOX 5 net red net bracket soporte red x 2 paddles raquetas x 2 balls pelotas x 6 ...

Страница 6: ...No intentes montar el ping pong tú sólo necesitarás ayuda para girarlo warning atención working area área montaje Estimated assembly time 30 minutes Tiempo estimado de montaje 30 minutos 2 3 people 2 3 personas CAUTION PRECAUCIÓN During assembling do not remove the blue and cardboard protections that protect the entire perimeter and surface of the top Remove it only when ping pong is in its final ...

Страница 7: ...ona com 1 montaje assembly 2 3 people 2 3 personas Place the two pieces of the surface on a blanket or cardboard on a flat surface Coloca las dos piezas del sobre sobre una manta o cartón en una superficie plana ...

Страница 8: ...barcelona com 2 montaje assembly 2 3 people 2 3 personas Place the drawer using the 3 screws attached to the frame Coloca el cajón usando los 3 tornillos que encontrarás colocados en la estructura 2 1 2 2 ...

Страница 9: ...rs barcelona com assembly montaje 3 2 3 people 2 3 personas Place the two units of the pieces A not screw Coloca las dos unidades de la pieza A no atornilles piece A pieza A ...

Страница 10: ...rs barcelona com assembly montaje 4 2 3 people 2 3 personas Place the two units of the pieces B not screw Coloca las dos unidades de la pieza B no atornilles piece B pieza B ...

Страница 11: ...rs barcelona com assembly montaje 5 2 3 people 2 3 personas Join the two parts of the surface Une las dos partes de la superficie ...

Страница 12: ...rs barcelona com assembly montaje 6 2 3 people 2 3 personas Place screws B in the two pieces B 8 screws Atornilla los tornillos B en las dos piezas B 8 tornillos screws B tornillos B ...

Страница 13: ...3 people 2 3 personas Place screws nuts and washers A in the two pieces A 8 screws Atornilla los tornillos las tuercas y las arandelas del tornillo A en las piezas A 8 tornillos screws A tornillos A nuts and washers A tuercas y arandelas A ...

Страница 14: ...ontaje 8 2 3 people 2 3 personas Place piece Net C with Net screws D and E 4 2 screws Coloca la pieza Net C con los tornillos Net D y E 4 2 tornillos piece Net C pieza Net C screw Net E tornillo Net E screws Net D tornillos Net D ...

Страница 15: ... C tornillos C In this step hit the lower base of the legs with a rubber mallet to adjust them before putting the screws The wood may have small changes due to its expansion En este paso golpea la base inferior de las patas con un mazo de goma para acabar de ajustarlas antes de colocar los tornillos La madera puede haber sufrido pequeños cambios debido a su dilatación ...

Страница 16: ...rs barcelona com assembly montaje 10 1 2 3 people 2 3 personas Flip the ping pong table carefully Gira el ping pong con cuidado 10 2 10 3 10 4 ...

Страница 17: ...a red usando los tornillos grandes de la red 4 tornillos NO aprietes los tornillos demasiado fuerte net big screws tornillos red grandes net brackets soportes red 12 Place the net Tighten it with the bracket first and second with the top string Coloca la red Ténsala primero con los soportes de la red y luego con la cuerda de la parte superior net red net brackets soportes red ...

Страница 18: ...ter and mild soap Never use abrasive soap or detergent sandpaper or steel wool since they could scratch the surface or make colours fade Never use furniture polish which contains wax since these kinds of products tend to leave a sticky layer on the surface which attracts dust and dirt IROKO WOOD LEGS As a natural material iroko can vary in colour or even crack due to humidity and sudden changes in...

Страница 19: ...to especial aparte de la limpieza normal Para su limpieza usa un trapo bañado en agua tibia y jabón suave No uses nunca jabones o detergentes abrasivos así como papel de lija o lanas de acero ya que podrían rayar o decolorar la superficie No uses productos de limpieza para muebles que con tengan ceras Este tipo de productos forman una capa pegajosa en la superficie que atrae la suciedad MADERA DE ...

Страница 20: ...l agua la brisa marina o los cambios de temperatura extremos LOS PRODUCTOS QUE NO CONCUERDAN CON LA DESCRIPCIÓN O QUE MUESTRAN DEFECTOS EN EL MATERIAL DE FABRICACIÓN SERÁN REPUES TOS REPARADOS O ABONADOS POR EL MISMO PRECIO DE COMPRA SEGÚN CRITERIO DE RS BARCELONA DICHOS DEFECTOS DE FABRICACIÓN SERÁN NOTIFICADOS A RS BARCELONA MEDIANTE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA IMÁGENES DE LOS DESPERFECTOS RETURNS DEV...

Страница 21: ...sición del producto El producto no debe estar usado El producto debe devolverse en el mismo estado en el que se te envió y en su embalaje original Si el embalaje original no está disponible debes reemplazarlo por uno de similar tamaño y capacidad que proteja el producto en su totalidad NO se aceptan devoluciones de productos fabricados con madera natural Al tratarse de un material natural la mader...

Страница 22: ...inguda Diagonal Paseo de G racia C arrer de Pau C laris C a r r e r d e R o g e r d e L l ú r i a C a r r e r d e l B r u c Carrer de Bonavista C a r r e r M a r t ín e z d e la R o s a C a r r e r d e F r a n c is c o G in e r C a r r e r d e l T o r r e n t d e l O l l a C a r r e r S a n t P e r e M à r t ir C a r r e r d e M o z a r t C a r r e r G r a n d e G r a c i a Jardins de Salvador Esp...

Страница 23: ...rs barcelona com You may also like You and Me benches También te gustarán RS2 football table RS Folding ping pong table Diagonal pool table ...

Страница 24: ...rs barcelona com rs barcelona com rs barcelona com ...

Отзывы: