background image

rs-barcelona.

com

This product has been made with resistant materials of the 

highest quality. With correct care and maintenance you will 

be able to enjoy it for many years. However, dirt or other 

contaminants and bad use could damage it.

METAL PARTS (STRUCTURE)

For the optimal conservation of pieces manufactured 

in steel, especially if they are exposed to the elements, 

periodic maintenance is advised.

For maximum resistance to corrosion, steel surfaces must 

always be kept clean. This maintenance must be tailored 

to the conditions to which your product is exposed (dust, 

dirt, humidity in combination with heat, salty or potentially 

corrosive environments, etc.). This can vary from one to 

four times a month, in normal settings, or up to once a day 

in cases of unhygienic or very rough conditions.

You must be the one who adjusts and evaluates the peri-

odicity of the maintenance according to how the material 

reacts, increasing or reducing it depending on what is 

necessary for proper product care. In any case, we recom-

mend cleaning it at least once a week, as a starting point

Therefore, it’s important to keep the product clean.

Please follow these simple instructions to keep the product 

in good condition:
• For cleaning both steel and stainless steel, use only 

a cloth dipped in warm water and mild soap. Never use 

abrasive soaps or detergents, as they can leave scratches 

and produce discolouration.

• Rub gently with a damp cloth. Rinse and wring the cloth 

frequently, to keep it moist. Make sure to rinse well and dry 

with another cloth.

• If the surface is glossy, you must wash it along the grain, 

to avoid scratching the surface. On polished surfaces, 

you must previously remove dust to avoid scratching the 

surface.

• If the event of a spill, clean the stain as quickly as 

possible.

• If you are unable to remove the stains with a damp cloth, 

apply a metal cleaner to the surface with a cloth. Read 

the instructions for the cleaner carefully, and test it first 

on an inconspicuous spot. Make sure to rinse well and 

dry with another cloth.
When the product is extremely dirty, with stains, 

incrustations, or signs of surface discoloration due 

to long periods of neglect, or poor maintenance, we 

recommend contacting professionals to restore the 

surface’s initial appearance.

HPL PARTS (FIELD)

HPL does not require special care.

• Clean with a cloth dampened in warm water and mild 

soap.

• Never use abrasive soap or detergent, sandpaper or 

steel wool since they could scratch the surface or make 

colours fade.

• Never use furniture polish which contains wax, since 

these kinds of products tend to leave a sticky layer on 

the surface which attracts dust and dirt.

IROKO WOOD (LEGS)

As a natural material, iroko can vary in colour, or even 

crack due to humidity and sudden changes in tem-

perature. Exposed to the elements, iroko undergoes a 

natural oxidation process that affects its colour, taking 

on an attractive silver- grey tone.

Iroko pieces should be treated with a waterproof sealer 

to protect them from moisture and stains (provided 

they are cleaned immediately). However, this sealant 

naturally vanishes over time.

We recommend treating the wood with sealant every 

three months, or more frequently at dining and 

hospitality establishments. To restore iroko’s original 

appearance, sand the entire surface and apply the seal-

ant, following the manufacturer’s instructions.
Never use soaps or abrasive detergents, or furniture 

cleaning products containing wax, as these types of prod-

ucts form a sticky layer on the surface that attracts dirt.

WALNUT OR OAK WOOD (TOP AND LEGS)

In RS Barcelona we use and select top quality natural 

woods. Walnut, oak or beech are natural woods for indoor 

use only. Natural woods are high quality woods that bring 

an attractiveness to the pieces and a long life.

But they require good maintenance and proper care so 

that they always look like new.

• Avoid giving hard blows and if you deposit some glass 

that can leave marks, dry it quickly with a cloth.

• Do not place hot pans directly on the wood, since heat 

will damage the surface, alter its colour and shine. Always 

use place mats or coasters.

• Clean the dust frequently.

• Clean with a cloth dampened in warm water and mild 

soap and dry it fast with another cloth. 

• Always clean gently in the direction of the grain.

• Never use abrasive soap or detergent, sandpaper or 

steel wool since they could scratch the surface or make 

colours fade. 

• Never use furniture polish which contains wax, since 

these kinds of products tend to leave a sticky layer on the 

surface which attracts dust and dirt. 

• Water and moisture can also damage these woods, so try 

to keep them as far away as possible from these elements.

IF THE PRODUCT IS USED OUTDOORS, KEEP IT CLEAN 

AND IN GOOD CONDITION, FOLLOWING THESE 

INSTRUCTIONS MORE FREQUENTLY.

WHEN THE PRODUCT IS KEPT OUTDOORS AND IS NOT 

USED FOR PROLONGED PERIODS, WE RECOMMEND YOU 

TO USE THE PROTECTIVE COVER.

care and 

maintenance

Содержание You and Me

Страница 1: ...user smanual manualdeusuario You and Me ping pong table standard ...

Страница 2: ...it on Instagram with rsbarcelona tag follow us on our social media and we will send you a little gift En un mundo lleno de opciones queremos parar un momento y darte las gracias por elegirnos Esperamos que lo disfrutes y que pases con él y los tuyos muchos momentos intense living Hazte una foto intenseliving con tu producto súbela a Instagram etiquétala con rsbarcelona síguenos en nuestras redes s...

Страница 3: ...rs barcelona com you and me ping pong table standard ...

Страница 4: ...erramienta A M3 M4 x 4 x 4 x 2 x 2 piece A pieza A BOX 2 nut and washer A tuerca y arandela A x 8 screw A tornillo A x 8 piece B pieza B BOX 3 x 2 screw and washer B screwed into piece B tornillo y arandela B atornillado a la pieza B x 8 drawer cajón BOX 4 x 1 x 1 drawer screw F screwed into the table frame under the top tornillo F cajón atornillados en la estructura bajo el sobre a la pieza B x 2...

Страница 5: ...ona com leg pata x 4 screw C screwed into the leg tornillo C atornillados en la pata x 2 spare pieces piezas sueltas LEG S BOX x 4 BOX 5 net red net bracket soporte red x 2 paddles raquetas x 2 balls pelotas x 6 ...

Страница 6: ...No intentes montar el ping pong tú sólo necesitarás ayuda para girarlo warning atención working area área montaje Estimated assembly time 30 minutes Tiempo estimado de montaje 30 minutos 2 3 people 2 3 personas CAUTION PRECAUCIÓN During assembling do not remove the blue and cardboard protections that protect the entire perimeter and surface of the top Remove it only when ping pong is in its final ...

Страница 7: ...ona com 1 montaje assembly 2 3 people 2 3 personas Place the two pieces of the surface on a blanket or cardboard on a flat surface Coloca las dos piezas del sobre sobre una manta o cartón en una superficie plana ...

Страница 8: ...barcelona com 2 montaje assembly 2 3 people 2 3 personas Place the drawer using the 3 screws attached to the frame Coloca el cajón usando los 3 tornillos que encontrarás colocados en la estructura 2 1 2 2 ...

Страница 9: ...rs barcelona com assembly montaje 3 2 3 people 2 3 personas Place the two units of the pieces A not screw Coloca las dos unidades de la pieza A no atornilles piece A pieza A ...

Страница 10: ...rs barcelona com assembly montaje 4 2 3 people 2 3 personas Place the two units of the pieces B not screw Coloca las dos unidades de la pieza B no atornilles piece B pieza B ...

Страница 11: ...rs barcelona com assembly montaje 5 2 3 people 2 3 personas Join the two parts of the surface Une las dos partes de la superficie ...

Страница 12: ...rs barcelona com assembly montaje 6 2 3 people 2 3 personas Place screws B in the two pieces B 8 screws Atornilla los tornillos B en las dos piezas B 8 tornillos screws B tornillos B ...

Страница 13: ...3 people 2 3 personas Place screws nuts and washers A in the two pieces A 8 screws Atornilla los tornillos las tuercas y las arandelas del tornillo A en las piezas A 8 tornillos screws A tornillos A nuts and washers A tuercas y arandelas A ...

Страница 14: ...ontaje 8 2 3 people 2 3 personas Place piece Net C with Net screws D and E 4 2 screws Coloca la pieza Net C con los tornillos Net D y E 4 2 tornillos piece Net C pieza Net C screw Net E tornillo Net E screws Net D tornillos Net D ...

Страница 15: ... C tornillos C In this step hit the lower base of the legs with a rubber mallet to adjust them before putting the screws The wood may have small changes due to its expansion En este paso golpea la base inferior de las patas con un mazo de goma para acabar de ajustarlas antes de colocar los tornillos La madera puede haber sufrido pequeños cambios debido a su dilatación ...

Страница 16: ...rs barcelona com assembly montaje 10 1 2 3 people 2 3 personas Flip the ping pong table carefully Gira el ping pong con cuidado 10 2 10 3 10 4 ...

Страница 17: ...a red usando los tornillos grandes de la red 4 tornillos NO aprietes los tornillos demasiado fuerte net big screws tornillos red grandes net brackets soportes red 12 Place the net Tighten it with the bracket first and second with the top string Coloca la red Ténsala primero con los soportes de la red y luego con la cuerda de la parte superior net red net brackets soportes red ...

Страница 18: ...ter and mild soap Never use abrasive soap or detergent sandpaper or steel wool since they could scratch the surface or make colours fade Never use furniture polish which contains wax since these kinds of products tend to leave a sticky layer on the surface which attracts dust and dirt IROKO WOOD LEGS As a natural material iroko can vary in colour or even crack due to humidity and sudden changes in...

Страница 19: ...to especial aparte de la limpieza normal Para su limpieza usa un trapo bañado en agua tibia y jabón suave No uses nunca jabones o detergentes abrasivos así como papel de lija o lanas de acero ya que podrían rayar o decolorar la superficie No uses productos de limpieza para muebles que con tengan ceras Este tipo de productos forman una capa pegajosa en la superficie que atrae la suciedad MADERA DE ...

Страница 20: ...l agua la brisa marina o los cambios de temperatura extremos LOS PRODUCTOS QUE NO CONCUERDAN CON LA DESCRIPCIÓN O QUE MUESTRAN DEFECTOS EN EL MATERIAL DE FABRICACIÓN SERÁN REPUES TOS REPARADOS O ABONADOS POR EL MISMO PRECIO DE COMPRA SEGÚN CRITERIO DE RS BARCELONA DICHOS DEFECTOS DE FABRICACIÓN SERÁN NOTIFICADOS A RS BARCELONA MEDIANTE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA IMÁGENES DE LOS DESPERFECTOS RETURNS DEV...

Страница 21: ...sición del producto El producto no debe estar usado El producto debe devolverse en el mismo estado en el que se te envió y en su embalaje original Si el embalaje original no está disponible debes reemplazarlo por uno de similar tamaño y capacidad que proteja el producto en su totalidad NO se aceptan devoluciones de productos fabricados con madera natural Al tratarse de un material natural la mader...

Страница 22: ...inguda Diagonal Paseo de G racia C arrer de Pau C laris C a r r e r d e R o g e r d e L l ú r i a C a r r e r d e l B r u c Carrer de Bonavista C a r r e r M a r t ín e z d e la R o s a C a r r e r d e F r a n c is c o G in e r C a r r e r d e l T o r r e n t d e l O l l a C a r r e r S a n t P e r e M à r t ir C a r r e r d e M o z a r t C a r r e r G r a n d e G r a c i a Jardins de Salvador Esp...

Страница 23: ...rs barcelona com You may also like You and Me benches También te gustarán RS2 football table RS Folding ping pong table Diagonal pool table ...

Страница 24: ...rs barcelona com rs barcelona com rs barcelona com ...

Отзывы: