21
FR
5 Maintenance
5.3 Nettoyage de la trappe de nettoyage
1.
Arrêtez l'appareil,
Z
Chapitre 4.3, „Arrêt de l'appareil“
.
2.
Retirez le bac à poussière,
Z
Chapitre 5.1, „Videz le bac à poussière et
nettoyez-le“
.
3.
Au cas ou des salissures sont visibles dans le canal d'aspiration (Ill. 13/
A1), placez l'appareil sur le côté.
4.
Ouvrez la trappe de nettoyage en la dévissant (Ill. 13/B). Les salissures
tombent sur le sol à travers l'ouverture. Aidez-vous le cas échéant avec
la main.
5.
Mettez les salissures dans une poubelle.
6.
Refermez à nouveau le canal d'aspiration après son nettoyage en y
plaçant le trappe de nettoyage et en vissant à fond cette dernière.
7.
Au cas où vous n'y parviendriez pas, appuyez énergiquement sur le
bac à poussière pour le remettre en place dans sa console. Vérifiez à
ce qu'il soit bien en place.
5.4 Nettoyage du filtre hygiénique de sortie d’air
1.
Arrêtez l'appareil,
Z
Chapitre 4.3, „Arrêt de l'appareil“
.
2.
Appuyez vers le bas sur le déverrouillage du couvercle du filtre de
sortie d'air (Ill. 14/A) et ouvrez le couvercle du filtre de sortie d'air.
3.
Retirez le filtre de sortie d'air (Ill. 14/B).
4.
Pour un nettoyage sommaire, tapotez légèrement le filtre de sortie d'air
au-dessus d'une poubelle. Enlevez les salissures les plus grossières à
la main.
5.
Enlevez les résidus de poussière avec une brosse douce, par exemple
la brosse pour meubles fournies à la livraison.
6.
Si le filtre était endommagé ou déformé, remplacez-le par un nouvel
élément (informations de commande
Z
Chapitre 5.5, „Pièces de
rechange et accessoires“
).
7.
Remettez le filtre de sortie d'air nettoyé/neuf dans sa console.
8.
Fixez d'abord le bas du couvercle du filtre de sortie d'air et rabattez-le
ensuite par le haut.
5.5 Pièces de rechange et accessoires
Adresse de commande :
Z
Page 48, „International Service“
Autres informations :
Z
www.dirtdevil.de
Vous pouvez commander ultérieurement les pièces de rechange et
accessoires suivants :
5.6 Avant de procéder à l'envoi de l'appareil
Avant de prendre contact avec un commerçant agréé Royal‚ une personne
du service après-vente Royal ou un commerce spécialisé, veuillez vérifier,
en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier
vous-même à l'anomalie.
B
A
1
13
B
A
14
ATTENTION:
Utilisez seulement les pièces de rechange originales fournies à la
livraison ou que vous avez commandées.
No. d'art.
Description
5050001
1 filtre Dual de protection du moteur (en deux pièces, soit un
élément de filtre en mousse (Ill. 1/19) et un porte-filtre (Ill. 1/20))
5050002
1 filtre hygiénique de sortie d'air
5050003
1 trappe de nettoyage
No. d'art.
Description
M203
1 brosse pour parquets
M219
1 mini-turbobrosse
M209
1 turbobrosse
M232
1 suceur long flexible
AVERTISSEMENT:
Risque de blessures ! N'utilisez jamais un appareil défectueux ! Avant
de chercher la cause de l'anomalie, arrêtez l'appareil et retirez la fiche
de la prise,
Z
Chapitre 4.3, „Arrêt de l'appareil“
.
Problème
Solutions proposées
Impossibili-
té de mettre
en marche
l'appareil.
Il n'y pas de courant à la prise.
Essayez de brancher l'aspirateur à une autre prise après
vous être assuré qu'elle fonctionne.
Le cordon d'alimentation est endommagé.
Faites remplacer le cordon par le service après-vente de
Royal Appliance, adresse
Z
Page 48, „International
Service“
.
L'appareil
cesse sou-
dain d'aspi-
rer.
La protection contre les surchauffes s'est déclenchée (cer-
tainement à cause d'une obturation des canaux d'aspiration
ou pour une raison semblable).
Éteignez l'appareil et débranchez-le. Éliminez la cause de
la surchauffe (par exemple en démontant le tube télescopi-
que et le tuyau d'aspiration pour en retirer ce qui cause l'ob-
turation). Attendez env. 45 minutes. Une fois l'appareil re-
froidi, vous pouvez le remettre en marche.
L'indication
de nettoya-
ge (Ill. 1/13,
en option)
s'allume.
Le bac à poussière est trop plein.
Videz/nettoyez le bac à poussière,
Z
Chapitre 5.1, „Videz le
bac à poussière et nettoyez-le“
et
Z
Chapitre 5.3, „Nettoya-
ge de la trappe de nettoyage“
.
Le résultat
de l'aspira-
tion n'est
pas satis-
faisant mal-
gré un fonc-
tionnement
correct.
Le variateur mécanique de puissance (Ill. 1/24) est ouvert.
Refermez le variateur mécanique de puissance (Ill. 1/24).
Le suceur ou la brosse mis en place n'est pas adéquat.
Changez le suceur ou la brosse,
Z
Chapitre 3.2, „Sélection
des suceurs et brosses“
.
La position du commutateur „tapis/sols durs“ (Ill. 1/28) n'est
pas adéquate. Adaptez la position du commutateur « tapis
/sols durs » (Ill. 1/28) au revêtement de sol,
Z
Chapitre 4.2,
„Utilisation de l'aspirateur“
, étape 4.
Le bac à poussière est trop plein.
Videz/nettoyez le bac à poussière,
Z
Chapitre 5.1, „Videz le
bac à poussière et nettoyez-le“
.
Les filtres sont encrassés. Nettoyez le filtre correspondant,
Z
Chapitre 5.2, „Nettoyage du filtre Dual de protection du
moteur et de l'unité cyclone“
respectivement
Z
Chapitre
5.4, „Nettoyage du filtre hygiénique de sortie d’air“
.
Le suceur, le manche télescopique ou le flexible sont bou-
chés. Débouchez-les. Si nécessaire, utilisez à cet effet, un
long morceau de bois (par ex. un manche à balai).
Problème
Solutions proposées
Infinity Excell.book Seite 21 Dienstag, 1. März 2011 9:33 09
