background image

16

PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN

AVANT D’UTILISER VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS

1. Retirer l'emballage extérieur et intérieur.

2. Retirez tout le ruban adhésif sur l'appareil. Ouvrez la fenêtre transparente et retirez les accessoires à l'intérieur.

3. Nettoyez l'intérieur, y compris le réservoir d'eau, le cube de glaçons poussant le ressort avec de l'eau à température  

    ambiante et un chiffon doux.

4. Placez l'appareil sur un comptoir ou une table de niveau, en vous assurant qu'il est à l'abri de la lumière directe du  

    soleil et d'autres sources de chaleur. Assurez-vous qu'il y a au moins 6 pouces entre le dos et les côtés de votre  

    machine à glaçons avec le mur.

5. Attendez une heure pour que le fluide frigorigène se dépose avant de brancher la machine à glaçons.

6. La fiche d'alimentation doit être directement accessible.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer à fond. 

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l’entretien.

1. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'accessoires à l'intérieur de la fenêtre supérieure.

2. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau à température ambiante et un chiffon doux. Versez de l'eau à  

    température ambiante avec du détergent dilué dans le réservoir d'eau interne et dans l'espace situé sous la fenêtre  

    transparente. Utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface.

3. Utilisez de l'eau chaude pour rincer les parties intérieures et vidanger l'eau en débranchant le bouchon de vidange situé au fond.

4. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution détergente douce et de l'eau tiède.

5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.

6. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, ouvrir le bouchon de vidange d'eau pour évacuer  

    complètement l'eau du réservoir d’eau.

UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR 

D’EAU ET DE GLAÇONS

Comment régler l’appareil pour l’utilisation

1. Ouvrez la porte latérale gauche. Verser de l'eau fraîche dans le réservoir 

    d’eau. Veillez à ce que le niveau d'eau reste en dessous du repère de niveau 

    d'eau “MAX".

NIVEAU D’EAU

NIVEAU MAXIMUM D’EAU

Содержание RIM-ED-12S

Страница 1: ...Royal Sovereign International Inc RIM ED 12S ICE WATER DISPENSER Please read and retain these instructions www royalsovereign com Page en Fran ais 11 Owner s Manual...

Страница 2: ...CONTENTS IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 3 GETTING TO KNOW YOUR UNIT 4 OPERATING PROCEDURES MAINTENANCE 6 USING YOUR ICE MAKER 6 TROUBLESHOOTING 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 LIMITED 12 MONTH WARRANTY 10...

Страница 3: ...ith an extension cord Unplug the ice maker before cleaning or making any repairs or servicing Exercise caution and use reasonable supervision when this unit is used near children Do not use this unit...

Страница 4: ...ding means of the plug Any questions concerning power and or grounding should be directed to a certified electrician 3 This unit requires a standard 110 120Volt 60Hz electrical outlet GETTING TO KNOW...

Страница 5: ...cube dispensing button C Water dispensing button D ON OFF Button E SELECT Button F TIMER Button 8 Evaporator 9 Side door used to fill water and to clean the water reservoir 10 Water reservoir and the...

Страница 6: ...ommended that it be cleaned thoroughly Unplug the unit before cleaning or doing any maintenance 1 Ensure there is no accessories inside the top window 2 Clean the interior with diluted detergent room...

Страница 7: ...ng in the event you would like to program the unit when to start making ice Delay time can be set from 30 minutes to 19 5 hours The default delay time is 1 hour When changing adjusting the delay time...

Страница 8: ...f the unit is powered off it will reset back to default setting If the unit is turned off but power is still ON on standby mode the setting will remain When Ice Full indicator is on The ice maker auto...

Страница 9: ...ftertheiceblocksmelt Selectthesmallsizeicecubeselection Water temperature in inner tank is too low Change the water in the inner tank There are ice cubes inside the unit but you can t dispense the ice...

Страница 10: ...mber Please contact customer support to make a request for an product return authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepa...

Страница 11: ...Royal Sovereign International Inc RIM ED 12S DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLA ONS Veuillez lire et conserver ces instructions www royalsovereign com Page en anglais 11 Guide d utilisation...

Страница 12: ...T IMPORTANTES 13 APPRENDRE CONNA TRE VOTRE APPAREIL 14 PROC DURES DE FONCTIONNEMENT ET D ENTRETIEN 16 UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLA ONS 16 D PANNAGE 19 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 19...

Страница 13: ...e D branchez la machine gla ons avant de nettoyer ou de faire des r parations ou de l entretien Faire preuve de prudence et d une supervision raisonnable lorsque cet appareil est utilis pr s d enfants...

Страница 14: ...ntation et ou la mise la terre doit tre adress e un lectricien certifi 3 Cet appareil n cessite une prise lectrique standard 110 120Volt 60Hz APPRENDRE CONNA TRE VOTRE APPAREIL 1 Bac d gouttement d ea...

Страница 15: ...gla ons C Bouton de distribution d eau D Bouton de mise EN HORS fonction E Bouton SELECT F Bouton TIMER 8 vaporateur 9 Porte lat rale utilis e pour remplir l eau et nettoyer le r servoir d eau 10 R s...

Страница 16: ...anchez l appareil avant de le nettoyer ou d en faire l entretien 1 Assurez vous qu il n y a pas d accessoires l int rieur de la fen tre sup rieure 2 Nettoyez l int rieur avec un d tergent dilu de l ea...

Страница 17: ...iez programmer l unit quand commencer faire des gla ons Le temps de retard peut tre r gl entre 30 minutes et 19 5 heures Le d lai par d faut est de 1 heure Lors du changement r glage de la temporisati...

Страница 18: ...il revient aux r glages par d faut Si l appareil est teint mais que l alimentation est toujours allum e en mode veille le r glage reste inchang Lorsque l indicateur bac gla ons plein est allum La mac...

Страница 19: ...lamachine gla onsetred marrez laapr slafontedesblocsdeglace S lectionnezlas lectiondegla onsdepetitetaille Change the water in the inner tank Ilyadesgla ons l int rieurdel appareil mais vousnepouvezpa...

Страница 20: ...etour Veuillez contacter le service client le pour faire une demande d autorisation de retour de produit Les produits d fectueux doivent tre retourn s l adresse suivante Royal Sovereign International...

Отзывы: