Royal Sovereign RBC-2200-CA Скачать руководство пользователя страница 18

18

CARACTÉRISTIQUES

Votre compteuse de billets est définie pour compter des billets canadiens en polymère (plastique) et des billets canadiens en papier 

une fois l'appareil mis en marche (« ON ») ou une fois le bouton de réinitialisation (« RESET ») pressé. Pour garantir une bonne 

utilisation de la compteuse de billets, veuillez vous assurer de suivre les instructions inscrites sur le couvercle de l'appareil pour insérer 

et compter les billets.

1.  Test de fonctionnement automatique 

La machine teste automatiquement ses fonctions lors de la mise en marche. S’il existe un problème, l’affichage de préréglage 

présente un code d’erreur. (Voir AFFICHAGE DE CODES D’ERREUR)

2.  Démarrage automatique

L’appareil est configuré pour commencer à compter automatiquement les billets placés dans la trémie.

3. CAN USA (CANADA  ÉTATS-UNIS) 

Régler sur « CAN » pour compter des billets canadiens (compte les billets canadiens en polymère et en papier).

Régler sur « USA » pour compter des billets en papier des États-Unis. Remarque : lire la note importante si vous comptez des billets 

des États-Unis.

Autre - Régler pour compter une autre devise. Remarque : peut ne pas fonctionner avec toutes les devises. Il se peut que vous 

deviez régler le levier d'épaisseur de billets si vous comptez des devises autres que canadiennes ou étasuniennes.

              Réglage CANADA                                      Réglage ÉTATS-UNIS                                     Réglage Autre

4.  Écran externe 

Permet de tourner l'écran à LED pour le voir selon différents angles afin de voir facilement combien d'argent a été compté.

5.  Mode Ajouter

 

Appuyer sur le bouton ADD (Ajouter). La machine est configurée en mode comptage additionné,  

c'est-à-dire en ajoutant le chiffre du dernier comptage au chiffre du prochain comptage.

6.  Comptage par lots <Mode de préréglage> 

 

Appuyer sur le bouton PRESET (PRÉRÉGLAGE). Le voyant BAT (PAR LOTS) est allumé.  

L'appareil est réglé sur le mode de comptage par lots. 

La machine arrêtera de compter quand le chiffre du comptage atteint le chiffre du lot. 

- : pour prérégler le comptage par lots par nombre d'unités. 

+ : pour prérégler le comptage par lots par nombre d'unités.

CAN

PCS

USA

PCS

PCS

COUNT

CAN

ADD

PCS

CAN

BAT

PCS

Содержание RBC-2200-CA

Страница 1: ...l Please read and retain these instructions www royalsovereign ca Because our products are subject to continuous improvement Royal Sovereign reserves the right to modify product design and specificati...

Страница 2: ...air technician 4 Before cleaning the machine always unplug it from the wall Do not use liquid or aerosol cleaners on the machine 5 Do not use the machine if the power cord is damaged This may result i...

Страница 3: ...200 CA 3 Parts 4 Controls 5 Features 6 7 Operation 8 Error Code Displays 8 9 Troubleshooting 10 Cleaning of the Machine 11 Specifications 11 Warranty 12 Contact Information 12 Page en Fran ais 13 CONT...

Страница 4: ...4 PARTS Stacker Bill receiving vanes External display Control panel Hopper Display Handle...

Страница 5: ...er and paper bills II USA III Other may count other currency bills 3 PRESET Used to count specific quantity entered 1 100 4 to subtract the batch counting number by units digits 5 to add the batch cou...

Страница 6: ...to count US paper currency Note read the important note if counting US paper bills Other Set to count other currency Note may not work with all currencies You may need to adjust the bill thickness le...

Страница 7: ...stop and beep when counting the half bills EE4 The machine will stop and beep when the counted bill width size is over 5mm larger thanUSD bill size in USA mode EE8 Adjustable Bill Guide The bill count...

Страница 8: ...efer to this chart for an explanation Error code Malfunction causes Solutions E01 The right counting sensor is broken or dirty Clean or replace sensor E02 The left counting sensor is broken or dirty C...

Страница 9: ...her than Canadian detected Remove Foreign currency in the stacker then press RESET to continue counting and detecting EE4 The half bill is being checked out Take out the half bill in the stacker then...

Страница 10: ...ith brush Connect the Hopper sensor line well to the main board The belt is too loose or too tight please adjust the belt Incorrect counting Turn the screw clockwise to increase the friction Tight Loo...

Страница 11: ...ked with alcohol It may be necessary to clean the inside of the machine occasionally Unplug the machine and lift the top cover to gain access to the interior Avoid operating the machine in a dusty or...

Страница 12: ...oducts for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number Please go to www royalsovereign ca CA Customer Support Tab to make a request for an Office Product Re...

Страница 13: ...uel de l utilisateur Veuillez lire et conserver ces instructions www royalsovereign ca Parce que nous am liorons nos produits en permanence Royal Sovereign se r serve le droit de modifier la conceptio...

Страница 14: ...la d brancher de la prise murale Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en a rosol sur la machine 5 Ne pas utiliser la machine si le cordon d alimentation est endommag Cela pourrait entra ner un choc...

Страница 15: ...RBC 2200 CA 15 Pi ces 16 Commandes 17 Caract ristiques 18 19 Utilisation 20 Affichage de codes d erreur 20 21 D pannage 22 Nettoyage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Contact 24 TABLE DES MATI RES...

Страница 16: ...16 PI CES Empileuse Palettes de r ception des billets cran externe Panneau de contr le Tr mie cran Poign e...

Страница 17: ...billets en polym re et papier II tats Unis III Autre peut compter des billets d autres devises 3 PRESET Sert compter une quantit saisie 1 100 4 pour soustraire le comptage par lot par nombre d unit s...

Страница 18: ...ter des billets en papier des tats Unis Remarque lire la note importante si vous comptez des billets des tats Unis Autre R gler pour compter une autre devise Remarque peut ne pas fonctionner avec tout...

Страница 19: ...es Remarque La machine s arr te et met un bip quand elle compte un demi billet EE4 La machine s arr te et met un bip quand la largeur du billet compt est sup rieure de plus de 5 mm celle du billet tas...

Страница 20: ...se Code d erreur Causes du mauvais fonctionnement Solutions E01 E01 Le d tecteur de comptage de droite est cass ou sale Nettoyer ou changer le d tecteur E02 E02 Le d tecteur de comptage de gauche est...

Страница 21: ...ienne d tect e Retirer la devise trang re de l empileuse puis appuyer sur RESET pour continuer le comptage et la d tection EE4 Le demi billet est en train d tre v rifi Retirer le demi billet de l empi...

Страница 22: ...ecteur de la tr mie la carte m re La courroie est trop d tendue ou trop tendue ajuster la courroie Comptage erron Tourner la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le frottement Ti...

Страница 23: ...ol Il peut tre n cessaire de nettoyer l int rieur de la machine occasionnellement D brancher la machine et soulever le capot sup rieur pour acc der l int rieur viter d utiliser la machine dans une pi...

Страница 24: ...a garantie ne peuvent tre renvoy s sans un num ro d autorisation de retour Veuillez vous rendre sur le site www royalsovereign ca et dans l onglet CA Customer Support pour faire une demande d autorisa...

Отзывы: