background image

DÉPANNAGE

14

Symptôme

Solutions

Le moteur ne fonctionne pas

Vérifiez que la machine est bien branchée.

Vérifiez que le bouton d'alimentation est allumé.

Les pochettes ne se plastifient pas 
correctement

Assurez-vous que 

l’appareil est réglée sur le bon réglage de 

température.

Les rouleaux se déplacent, mais
l'élément laminé ne se déplace pas 
(

l’appareil est bloqué).

Maintenez l'icône de marche arrière jusqu'à ce que toute la poche 
soit sortie de l'avant de 

l’appareil. Il se peut que vous deviez aider 

à faire sortir la pochette par l'avant à la main. Essayez à nouveau 
de laminer après 8 secondes.

REMARQUE : 

Pour tous les remplacements et réparations qui doivent être effectués, contactez le service 

à la clientèle de Royal Sovereign au 1-800-397-1025.

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

Avant de plastifier des documents importants ou uniques, toujours tester une pochette à travers la 
plastifieuse en utilisant un document similaire.

Laminage à chaud/froid

5.

Le document ou la photo s'affichera alors automatiquement à l'arrière de la machine. 

REMARQUE: 

Les objets laminés qui sortent de la machine peuvent être trop chauds pour 

être touchés. 

6.

Si l'article n'est pas complètement laminé, répétez les étapes 4-5. 

REMARQUE: 

Pour le laminage à chaud, les articles laminés seront chauds et se plieront

facilement. Pour maintenir l'article à plat, placez-le sur une surface plane et laissez-le 
refroidir.

7.

Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur continue de fonctionner pour refroidir la plastifieuse. 
Le ventilateur s'éteindra automatiquement lorsque l'appareil sera froid. Cela prendra environ 
15 à 20 minutes.

Содержание IL-1346W

Страница 1: ...Owner s Manual Touchscreen Pouch Laminator Royal Sovereign International Inc Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com IL 1346W...

Страница 2: ...for optimal use and proper care and maintenance for your product Please read this manual carefully before operating CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT VIEW FEATURES PRODUCT OPERATION TROUBLESHOOTIN...

Страница 3: ...ce objects on the power cord and do not bend it excessively 8 Supervision of children when using is advised 9 When not using the machine for long periods of time unplug the power cord from the outlet...

Страница 4: ...Temperature Control Use the touch screen display to switch settings for different film thicknesses from 3 7 mil When selected the text setting will flash which indicates that the machine is warming up...

Страница 5: ...aper thickness When laminating thicker materials the temperature may not be high enough In this case please select the 5 mil 6 mil or 7 mil film setting depending on how thick the intended paper is Co...

Страница 6: ...be made contact Royal Sovereign Customer Service at 1 800 397 1025 PRODUCT OPERATION cont Before laminating important or unique documents always test a pouch through the laminator using a similar doc...

Страница 7: ...ption W 1500W Number of Rollers 4 Speed 23 6 in 600 mm per minute Maximum Entry Width 13 in 330 mm Pouch Mil Thickness 3 mil 7 mil Warm up Time 60 seconds Unit Dimensions W x D x H 20 28 x 6 94 x 3 90...

Страница 8: ...Sovereign International Inc requires reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor Therefore you should keep your receipt invoice or canceled check from the orig...

Страница 9: ...tion Plastifieuse de pochette cran tactile IL 1346W Veuillez conserver ces instructions pour consultation ult rieure Pour enregistrer votre produit visitez le www royalsovereign com Royal Sovereign In...

Страница 10: ...ce guide d utilisation avant d utiliser cet appareil Merci d avoir achet la pelliculeuse Royal Sovereign 13 pouces 4 rouleaux IL 1346W Ce guide d utilisation vous fournira des informations de s curit...

Страница 11: ...vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant 10 N utilisez pas la machine d autres fins que celles pour lesquelles elle a t con...

Страница 12: ...tile Utilisez l cran tactile pour changer les r glages pour diff rentes paisseurs de film de 3 7 mils Une fois s lectionn le r glage du texte clignote ce qui indique que la machine est en cours de pr...

Страница 13: ...st bas sur une paisseur de papier de 20 lb 80 g m2 Lors du laminage de mat riaux plus pais la temp rature peut ne pas tre suffisamment lev e Dans ce cas veuillez s lectionner le r glage de film 5 mil...

Страница 14: ...vice la client le de Royal Sovereign au 1 800 397 1025 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Avant de plastifier des documents importants ou uniques toujours tester une pochette travers la plastifieuse en utilisa...

Страница 15: ...Nombre de rouleaux 4 Vitesse 600 mm 23 6 in par minute Largeur d entr e maximale 330 mm 13 in Pochette paisseur mil 3 mil 7 mil Temps d chauffement 60 secondes Dimensions de l unit W x D x H 522 mm x...

Страница 16: ...ternational Inc exige une preuve raisonnable de votre date d achat aupr s d un d taillant ou distributeur autoris Par cons quent vous devriez conserver votre re u facture ou ch que annul de l achat or...

Отзывы: