Royal Sovereign ARP-4009 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

Royal Centurian Inc.

conditionneur d'air portable

Veuillez∙lire∙et∙conserver∙ce∙manuel∙pour∙vous∙y∙référer∙ultérieurement.

en cas de question de service à la clientèle, veuillez cliquer sur

l'onglet approprié au

www.royalsovereign.com

arp- 4009, 4010, 4012, 4012H

Manuel du propriétaire

arp-4009, 4010, 4012, 4012H

conditionneur d'air portable

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание ARP-4009

Страница 1: ...L Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab onwww royalsovereign com ARP 4009 4010 4012 4012H Owner s Manual ARP 4009 4010 40...

Страница 2: ...in just minutes and can be easily moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Air Conditioning Dehumidification and Air Circulation modes This manual will...

Страница 3: ...ration and identification of parts 5 Installation instructions 6 7 Operation 8 9 Remote control 10 11 Maintenance 12 Troubleshooting 13 Specifications 14 Warranty 15 Contact information 16 P gina en E...

Страница 4: ...dequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a qualified electrician install the proper outlet This unit uses a plug with a built in fuse Conduct a Power Plu...

Страница 5: ...inutes for the compressor to restart cooling In the event of a power failure wait 3 minutes before restarting unit Identification of parts 1 Air outlet 2 Display panel 3 Handle 4 Caster 5 Air filter 6...

Страница 6: ...on 4 to order these parts Accessories Include 1 Window slider kit 1 Set 2 Screws 6 Pieces 3 Exhaust hose connector PAC 1 Pieces 4 Exhaust hose connector window 1 Pieces 5 Exhaust hose 1 Piece 6 Cover...

Страница 7: ...ws to lock the window slider in place D Connecting the Exhaust Hose to the PAC Fig 4 1 Connect the hose connector to the air outlet by aligning the tabs on the hose to the PAC and snap it into place E...

Страница 8: ...77 F If it is below this temperature the fan speed is automatically fixed to low and cannot be adjusted When the humidity in the room is 50 or lower the compressor will not run and the unit will not d...

Страница 9: ...ditioner to turn off in eight hours press the button until you see 8 on the display 3 The unit will turn off when the set time elapses Oscillation Mode The oscillation feature moves the air louvers fr...

Страница 10: ...mote Control All functions can be accessed from the remote control 10 Sleep mode Oscillating button Mode button Power control Timer button Temperature UP button Temperature DOWN button Fan speed contr...

Страница 11: ...nd polarity is aligned correctly Replace the battery cover Notes When replacing batteries always change both batteries at the same time Remove the batteries if the remote control is not used for a mon...

Страница 12: ...filter before replacement 3 Reinstall the filter in the filter assembly 4 Replace the filter assembly on the back of the machine Note Never operate the air conditioner without the filter in place This...

Страница 13: ...erature The air outlet may be blocked Check the air outlet and remove any items that may be found Air Conditioner runs but does not cool Check the room for open doors or windows and close them There m...

Страница 14: ...se recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description of product Air Conditioner Model ARP 4009 ARP 4010 ARP 4012 ARP 4012H Voltage Frequency A...

Страница 15: ...essor is determined to be defective in workmanship or material If repair becomes necessary please contact our customer service center You will be responsible for all freight insurance and any other tr...

Страница 16: ...TRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 164 Oakdale Road Toronto Ontario M3N 2S5 CANADA TEL 1 416 741 8400 FAX 1 416 741 8185 R...

Страница 17: ...para referencia en el futuro Para Servicio al Cliente por favor dir jase a nuestra p gina web HYPERLINK http www royalsovereign com www royalsovereign com y seleccione Support Tab ARP 4009 4010 4012 4...

Страница 18: ...s lo minutos y facilmente transportado de habitaci n a habitaci n Es un sistema de c moda ventilaci n multi funcional que le ofrece modos de Aire Acondicionado Deshumedecedor y Circulaci n de Aire Es...

Страница 19: ...Funcionamiento e Identificaci n de las Partes 21 Instrucciones para la Instalaci n 22 23 Funcionamiento 24 24 Control Remoto 26 27 Mantenimiento 28 Identificaci n y Soluci n de Problemas 29 Especifica...

Страница 20: ...o est protegido por un circuito de fusibles con tiempo retardado usted debe contactar a un electricista calificado para instalar el tomacorriente correcto Esta unidad usa un enchufe con fusible inclui...

Страница 21: ...einicie el enfriado En la eventualidad de que haya un corte de energ a el ctrica espere 3 minutos antes de reiniciar la unidad Identificaci n de las Partes 1 Salida de Aire 2 Pantalla 3 Manija 4 Rueda...

Страница 22: ...partes Accesorios Inclu dos 1 Juego Corredizo para Ventana 1 juego 2 Tornillos 6 piezas 3 Conector de Manguera de Escape AAP 1 piezas 4 Conector de Manguera de Escape ventana 1 piezas 5 Manguera de E...

Страница 23: ...ectando la Manguera de Escape al Acondicionador de Aire Port til AAP Fig 4 1 Conecte el conector de la manguera alineando las u etas de la manguera al AAP y presione hasta que quede en su lugar E Cone...

Страница 24: ...est por debajo de 77 F la velocidad del ventilador se pondr Baja y no se podr cambiar Cuando la humedad de la habitaci n sea de 50 o menos el compresor dejar de funcionar y la unidad dejar de deshumed...

Страница 25: ...e horas que usted desee que transcurran hasta que la unidad se apague Por ejemplo si usted desea que el acondicionador de aire se apague en ocho horas presione el boton sincronizador hasta que vea el...

Страница 26: ...er a todas las funciones desde el control remoto 26 Modo Durmiendo Bot n Oscilador Bot n de Modo Bot n de encendido apagado Bot n Sincronizador Bot n de Temperatura ARRIBA Bot n de Temperatura ABAJO B...

Страница 27: ...n alineados debidamente Reponga la tapa Notas Cuando reemplace las bater as siempre cambie ambas bater as al mismo tiempo Saque las bater as del Control Remoto si no lo va a usar por un mes o m s No b...

Страница 28: ...o 3 Reinstale el filtro en el ensamblaje 4 Reponga el ensamblaje del filtro en la parte posterior de la maquina Nota Nunca haga funcionar el acondicionador de aire sin el filtro en su lugar Podr a da...

Страница 29: ...de aire puede estar bloqueada Chequee la salida de aire y remueva cualquier objeto El acondicionador de aire prende pero no enfria Verifique que todas las ventanas y puertas de la habitaci n est n ce...

Страница 30: ...e a las autoridades locales por consejos referentes al reciclaje Descripci n del Producto Acondicionador de Aire Modelo ARP 4009 ARP 4010 ARP 4012 ARP 4012H Voltage Frecuencia AC 115V 60Hz Entrada de...

Страница 31: ...necesaria la reparaci n por favor contacte a nuestro centro de servicio al cliente Usted ser responsable por el env o seguro y cualquier otro gasto de transporte para hacer llegar la unidad a nuestra...

Страница 32: ...TRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 164 Oakdale Road Toronto Ontario M3N 2S5 CANADA TEL 1 416 741 8400 FAX 1 416 741 8185 R...

Страница 33: ...conserver ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement En cas de question de service la client le veuillez cliquer sur l onglet appropri au www royalsovereign com ARP 4009 4010 4012 4012H Manuel du p...

Страница 34: ...er ce conditionneur d air portable en quelques minutes et galement le d placer d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonctionnel pouvant fonctionner en mode conditionneur d air d shumidific...

Страница 35: ...emarques sur l utilisation et identification des pi ces 37 Instructions d installation 38 39 Fonctionnement 40 41 T l commande 42 43 Entretien 44 D pannage 45 Caract ristiques 46 Garantie 47 Informati...

Страница 36: ...fusible temporis ou un disjoncteur vous devez en faire installer une par un lectricien qualifi Cet appareil poss de une prise int grant un fusible Avant d utiliser l appareil v rifiez la prise d alim...

Страница 37: ...la fonction de refroidissement s engage nouveau Advenant une panne de courant attendez trois minutes avant de red marrer l appareil Identification des pi ces 1 Sortie d air 2 Panneau de commande 3 Poi...

Страница 38: ...er les pi ces Accessoires inclus 1 Ensemble de glissi re pour fen tre 1 Ensemble 2 Vis 6 pi ces 3 Connecteur de tuyau de sortie CAP 1 pi ces 4 Connecteur de tuyau de sortie fen tre 1 pi ces 5 Tuyau de...

Страница 39: ...la glissi re dans sa position D Raccordez le tuyau de sortie au conditionneur d air Fig 4 1 Branchez le tuyau de sortie dans la sortie d air en alignant les languettes du tuyau sur les ouvertures du c...

Страница 40: ...Si la temp rature ambiante est inf rieure cette limite la vitesse du ventilateur est automatiquement r gl e basse sans qu il soit possible de la changer Si l humidit relative dans la pi ce atteint 50...

Страница 41: ...mple si vous voulez que l appareil s teigne dans huit heures appuyez sur le bouton jusqu ce que l cran affiche le chiffre 8 3 Lorsque le temps sera coul l appareil s teindra Mode Oscillation La foncti...

Страница 42: ...onditionneur d air 42 Bouton SLEEP mode sommeil Bouton OSC mode oscillation Bouton MODE s lection du mode Bouton ON OFF marche arr t Bouton TIMER minuterie Bouton d augmentation de la temp rature Bout...

Страница 43: ...ous assurant de respecter la polarit indiqu e Replacez le couvercle du compartiment des piles Remarques Remplacez toujours les deux piles la fois Si vous n utilisez pas l appareil pendant un mois ou p...

Страница 44: ...re en place 3 Replacez le filtre dans l assemblage 4 Replacez l assemblage du filtre l arri re de l appareil Remarque N utilisez jamais le conditionneur d air lorsque le filtre n est pas en place cela...

Страница 45: ...r glage La sortie d air peut tre bloqu e V rifiez la sortie d air et enlevez toute obstruction Le conditionneur d air fonctionne mais ne refroidit pas l air V rifiez si des fen tres ou des portes sont...

Страница 46: ...iste Veuillez consulter les autorit s de votre r gion ou votre d taillant en regard du recyclage Description du produit Conditionneur d air Mod le ARP 4009 ARP 4010 ARP 4012 ARP 4012H Tension Fr quenc...

Страница 47: ...c le centre de service la client le L acheteur est responsable des frais d exp dition d assurance et des autres frais de transport pour acheminer l appareil notre usine ou centre de service S il est n...

Страница 48: ...TRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA T L 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 164 Oakdale Road Toronto Ontario M3N 2S5 CANADA T L 1 416 741 8400 FAX 1 416 741 8185 R...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARP-4009

R32 Split Series

Бренд: Daikin Страницы: 28

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 124

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 74

Бренд: Haier Страницы: 4

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 127

AIRCO BLIZZARD 1000

Бренд: WTA Страницы: 14

Бренд: Daikin Страницы: 16

DOM413 BL-198DLR

Бренд: Livoo Страницы: 10

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 12

Continuous dry verge

Бренд: Sandtoft Страницы: 2

Бренд: Bryant Страницы: 28

Бренд: Daikin Страницы: 46

Бренд: RZB Lighting Страницы: 8

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: Crosley Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды