The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual machine.
PACKAGING CONTENT
1.
ø16 x 8cm, (1,4 L) pot with a glass lid,
2.
ø20 x 10cm (3L) pot with a glass lid
3.
ø24 x 14cm (6L) pot with a glass lid
4.
ø16 x 8cm (1,4L) saucepan with a glass lid
5.
ø24x6.5cm ( 2,8L) frying pan with a glass lid
6.
Steaming sieve ø20 x9.5cm
7.
ø20x8cm Bowl with a plastic lid
8.
2x temperature resistant base ø17cm
9.
Handle with suction pad
Glass lids with a thermometer. The pots feature a seven-
layer bottom.
AREAS OF APPLICATION
The set of pots is designed for cooking and frying a variety
of different dishes. The pots are designed for use with all
hob types, i.e.: electric, induction, gas, ceramic and halogen
cooktops.
The user is responsible for any damage resulting from
non-intended use of the device.
USE GUIDELINES
•
Before the first use, remove all elements that are to
be protected against damage during the transport.
•
Do not use if the product is damaged
•
Before first and after each use wash the set elements
in warm water and mild detergent and dry.
•
Use a soft cloth for cleaning.
•
If pot or pan contents sticks to its surface newer
scrub or rub it off. Submerge in warm water with
detergent and then leave to soak until the stuck
substances peels off easily.
•
Use non-scratch food grade kitchen utensils for
stirring.
•
Place pots and pans directly over heat source.
Select heat source size in accordance with pot
size (particularly important with gas hobs – the
flame should not extend beyond the pot base
circumference).
•
Do not leave pots unattended on a hob or cooktop
which is on.
•
Do not heat up empty pots or pans
•
The use of the highest temperature settings when
cooking is not recommended in order to avoid
scorching or discolouring.
•
Always use both hands and handles to carry pots.
•
Use of protective gloves is recommended when
moving hot pots/pans, the handles may be hot.
•
Prevent hot lids from coming into contact with cold
water or surface as the glass may crack.
•
The pots are suitable for washing in a dishwasher.
•
Regularly gently tighten the bolts which fasten
handles to the pots and pans as these may
sometimes become loose. This is a natural
occurrence a resulting from the surfaces heating up
and cooling down. If unable to tighten bolts contact
manufacturer‘s support service.
ATTENTION: Handle with care. Some elements may be hot
– risk of burning. When lifting the lid during and just after
cooking, hot steam may emerge from the pot.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu maszyny.
•
Garnki można myć w zmywarce.
•
Systematycznie delikatnie dokręcać śruby mocujące
uchwyty do garnków i patelni, które ulegają z czasem
poluzowaniu, co jest zjawiskiem naturalnym
wynikającym ze schładzania i nagrzewania
powierzchni. Jeśli śrub nie można dokręcić
skontaktować się z serwisem producenta.
UWAGA: Zachować szczególną ostrożność. Niektóre
elementy mogą się nagrzewać – ryzyko poparzenia.
Podczas podnoszenia pokrywki w trakcie gotowania i tuż
po z garnka może wydobyć się gorąca para.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1.
Garnek ø16 x 8cm, (1,4 L) ze szklaną pokrywką,
2.
Garnek ø20 x 10cm (3L) ze szklaną pokrywką
3.
Garnek ø24 x 14cm (6L) ze szklaną pokrywką
4.
Rondel ø16 x 8cm (1,4L) ze szklaną pokrywką
5.
Patelnia ø24x6.5cm ( 2,8L) ze szklaną pokrywką
6.
Sito do gotowania na parze ø20 x9.5cm
7.
Miska ø20x8cm z plastikową pokrywką
8.
2x odporna na temperaturę podstawka ø17cm
9.
Uchwyt z przyssawką
Szklane pokrywki wyposażone są w termometr. Garnki
posiadają siedmiowarstwowe dno.
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Zestaw garnków przeznaczony jest do przygotowywania
oraz gotowania i smażenia wszelkiego rodzaju potraw.
Garnki przeznaczone są do stosowania we wszystkiego
rodzaju kuchenkach tj. elektrycznych, indukcyjnych,
gazowych, płytach ceramicznych oraz halogenach.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
•
Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy
zabezpieczające przed uszkodzeniem w transporcie.
•
Nigdy nie używać uszkodzonego produktu.
•
Przed pierwszym oraz każdorazowo po każdym
użyciu należy umyć elementy zestawu ciepłą wodą
i łagodnymi środkami do czyszczenia oraz osuszyć.
•
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
•
W przypadku przypalenia się zawartości garnka,
czy patelni nigdy nie wolno skrobać, szorować
powierzchni. Należy wlać ciepła wodę i łagodny
środek do czyszczenia, a następnie pozostawić do
namoczenia do czasu, aż przypalona zawartość
zmięknie.
•
Do mieszania zaleca się używać przeznaczonych do
użytku z żywnością i niepowodujących zarysowań
przyborów kuchennych.
•
Garnki oraz patelnie zaleca się ustawiać centralnie
na źródle ciepła. Dobierać wielkość źródła ciepła
do wielkości garnka ( szczególnie ważne przy
kuchenkach gazowych – płomień nie może
wychodzić poza obręb podstawy garnka).
•
Nie zostawiać garnków na włączonej kuchence,
płycie bez nadzoru.
•
Nie podgrzewać pustych garnków i patelni.
•
Zaleca się nie używać najwyższych temperatur
do gotowania w celu uniknięcia przypaleń oraz
odbarwień.
•
Garnki przenosić zawsze trzymając oburącz za
uchwyty.
•
Zaleca się używać rękawic podczas przenoszenia
gorących garnków/patelni, uchwyty mogą być
gorące.
•
Unikać kontaktu gorącej pokrywki z zimną wodą lub
powierzchnią, grozi to pęknięciem szkła.
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
5
Rev. 02.11.2017
4
Rev. 02.11.2017
