3
4
5
6
7
8
9
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
NAZWA PRODUKTU
ZESTAW GARNKÓW 16 EL
PRODUKTNAME
KOCHTOPF SET 16 TEILIG
PRODUCT NAME
COOKWARE SET 16 PCS
NOM DU PRODUIT
SET DE 16 CASSEROLES
NOME DEL PRODOTTO
SET DI PENTOLE – 16 PEZZI
NOMBRE DEL PRODUCTO
SET DE 16 CASSEROLES
NÁZEV VÝROBKU
SOUPRAVA 16 KUCHYŇSKÝCH HRNCŮ
MODEL PRODUKTU
RCST-16PI
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.de
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
•
Es wird empfohlen, beim Umgang mit heißen Töpfen
/Pfannen Handschuhe zu verwenden. Die Griffe
können heiß sein.
•
Vermeiden Sie den Kontakt von heißen Deckeln
mit kaltem Wasser oder einer kalten Fläche, da dies
Glasbruch verursachen kann.
•
Die Töpfe können in der Spülmaschine gewaschen
werden.
•
Ziehen Sie die Schrauben, mit denen die Pfannen
– und Pfannengriffe befestigt sind, regelmäßig
fest, da sich diese mit der Zeit lockern. Dies ist ein
natürliches Phänomen, das sich aus der Kühlung
und Erwärmung der Küchengeräte ergibt. Wenn
die Schrauben nicht festgezogen werden können,
wenden Sie sich an die Service-Abteilung des
Herstellers.
ACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig. Einige
Elemente können heiß werden – es besteht das Risiko von
Verbrennungen. Beim Anheben des Deckels während des
Kochens und unmittelbar danach kann heißer Dampf aus
dem Topf austreten.
PACKUNGSINHALT
1.
Topf ø16 x 8cm, (1,4 L) mit Glasdeckel
2.
Topf ø20 x 10cm (3L) mit Glasdeckel
3.
Topf ø24 x 14cm (6L) mit Glasdeckel
4.
Kasserolle ø16 x 8cm (1,4L) mit Glasdeckel
5.
Bratpfanne ø24x6.5cm ( 2,8L) mit Glasdeckel
6.
Sieb zum Dampfkochen ø20 x9.5cm
7.
Schüssel ø20x8cm mit Kunststoffdeckel
8.
2x temperaturbeständiger Untersatz ø17cm
9.
Halterung mit Saugnapf
Der Glasdeckel ist mit einem Thermometer ausgestattet.
Töpfe haben einen siebenschichtigen Boden.
ANWENDUNGSGEBIET
Das Topfset ist zum Zubereiten, Kochen und Braten aller
Arten von Gerichten vorgesehen. Die Töpfe sind für die
Verwendung bei allen Arten von Herden gedacht, d.h.
Elektro-, Induktions-, Gas-, Keramik – und Halogen-Kocher.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
•
Vor der Verwendung müssen sämtliche Elemente, die
vor Beschädigungen beim Transport schützen sollen,
entfernt werden.
•
Niemals ein defektes Produkt aus der Serie
verwenden.
•
Reinigen Sie die Kochgeräte vor dem ersten und
nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und
einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie
diese ab.
•
Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.
•
Bei Anbrennen dürfen die angebrannten Essensreste
nicht von der Oberfläche des Topfs oder der Pfanne
gescheuert oder abgeschrubbt werden. Gießen Sie
heißes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel
hinein und lassen Sie es einweichen, bis der
verbrannte Inhalt weich wird.
•
Am besten für die Kochgeräte vorgesehene
Lebensmittel und Küchenutensilien nutzen, die keine
Kratzer hinterlassen.
•
Bei Töpfen und Pfannen wird empfohlen, diese
zentral auf die Wärmequelle zu stellen. Wählen
Sie die Größe der Wärmequelle entsprechend der
Größe des Kochgerätes aus (besonders wichtig bei
Gasherden: die Flamme darf nicht über den Boden
des Topfes hinausreichen).
•
Lassen Sie die Töpfe nicht, unbeaufsichtigt auf dem
Ofen oder der Kochplatte.
•
Die Töpfe und Pfannen nie in leerem Zustand
erhitzen.
•
Es wird empfohlen, nicht die höchsten
Kochtemperaturen zu verwenden, um
Verbrennungen und Verfärbungen zu vermeiden.
•
Tragen Sie die Töpfe immer beidhändig an den
Griffen.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
3
Rev. 02.11.2017
