1.
Coperchio
2.
Contenitore per alimenti
3.
Base
1.
Prima dell’uso, rimuovere tutti i componenti
dell’imballaggio e lavare il prodotto.
2.
Posizionare il dispositivo su una superficie con
dimensioni adeguate e non realizzata con materiali
facilmente infiammabili.
Leggere attentamente le istruzioni.
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
VETRINA CON COPERTURA.
2. CONDIZIONI D‘USO
Il prodotto serve per conservare gli alimenti.
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
2.1. DESCRIZIONE
3
1
2
3.
Posizionare il contenitore (2) sulla base (3), quindi
mettervi gli alimenti e coprire con il coperchio (1).
4.
Pulire regolarmente il prodotto secondo le istruzioni
contenute nel presente manuale per prevenire lo
sviluppo di muffe, ecc.
2.2. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Utilizzare solo detergenti delicati destinati alla pulizia
delle superfici a contatto con gli alimenti.
c)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio,
asciugare tutte le parti.
d)
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
e)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
f)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
g)
Non pulire il dispositivo con sostanze acide.
Attrezzature mediche, diluente per vernici,
carburante, olio o altre sostanze chimiche possono
danneggiare l‘unità.
h)
Il contenitore per alimenti (2) è lavabile in
lavastoviglie. Gli altri componenti devono essere
lavati a mano.
i)
È vietato immergere la base (3) in acqua.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
IMPORTANTE!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1.
Tapa
2.
Recipiente para los alimentos
3.
Marco
1.
Antes de usar el producto, retire todos los elementos
de su embalaje y lávelo.
2.
El calentador debe colocarse sobre una superficie
de trabajo suficientemente extensa y fabricada en
materiales no inflamables.
Respetar las instrucciones de uso.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a VITRINA CON CUBIERTA.
2. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está indicado para guardar alimentos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
2.1. DESCRIPCIÓN
3
1
2
3.
Coloque el recipiente (2) en el marco (3). Después,
introduzca los alimentos en él y tápelos con la tapa
(1).
4.
Limpie el producto con frecuencia de acuerdo con
las recomendaciones incluidas más adelante en las
instrucciones para impedir que se forme moho, etc.
2.2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Utilizar únicamente detergentes suaves destinados
a la limpieza de superficies en contacto con
alimentos.
c)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
e)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
f)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
g)
No limpie el aparato con limpiadores que puedan
contener sustancias ácidas. Los aparatos médicos,
disolventes, carburantes, aceites y otros químicos
podrían dañar el producto.
h)
El recipiente para los alimentos (2) se puede lavar
en el lavavajillas. Lave el resto de partes del aparato
a mano.
i)
Está prohibido sumergir el marco (3) en agua.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
9
8
Rev. 12.06.2021
Rev. 12.06.2021
