1.
Víko s odvzdušňovacím ventilem
2.
Uzávěr
3.
Rukojeť
4.
Nádoba
A.
Nepoužité jídlo je potřeba vyhodit. Potraviny mohou
v průběhu času vytvářet usazeniny, což může vést k
množení bakterií.
B.
Produkt by měl být udržován otevřený (nezavírejte
víko pevně).
C.
Po 48 hodinách teplota vody v termonádobě klesne ze
70°C na 30°C.
D.
Nepřekračujte maximální povolenou kapacitu.
Ponechte minimální vzdálenost 2 cm od víka.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
b)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
c)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
d)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
e)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
3. CONDITIONS D’UTILISATION
Le produit convient au transport et au stockage des aliments
chauds et froids.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
Avant la première utilisation, retirez tous les éléments de
protection contre les dommages de transport. Avant la
première utilisation et après celle-ci, lavez les composants
du kit. Pour le nettoyage, n’utilisez que des détergents doux
qui conviennent à l’entretien des surfaces entrant en contact
avec les produits alimentaires.
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
CONTENEUR ISOTHERME
Modèle
RC-TFT60
RC-TFT50
RC-TFT36
Dimensions
[mm]
Φ430x550 Φ430x460 Φ380x440
Poids [kg]
12,3
11,3
9,4
Capacité [l]
60
50
36
Matériel
acier inoxydable
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au CONTENEUR ISOTHERME.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
b)
Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
Nom du produit
CONTENEUR ISOTHERME
Modèle
RC-TFT22
RC-TFT15
Dimensions
[mm]
Φ330x370
Φ300x330
Poids [kg]
6,5
5,5
Capacité [l]
22
15
Matériel
acier inoxydable
2.2. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL
a)
Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir
l’encrassement.
b)
N‘utilisez jamais un produit endommagé.
c)
Le produit n‘est pas conçu pour être utilisé dans un
four à micro-ondes.
d)
Le produit ne convient pas pour le lavage au
lavevaisselle.
e)
Ne chauffez pas le produit quand il est vide.
f)
Il est recommandé d‘utiliser des gants lors de la
manipulation de récipients chauds, les poignées
peuvent être chaudes.
g)
Faites preuve d’une prudence particulière. Certains
éléments peuvent devenir chauds – risque de
brûlures. Lorsque vous soulevez le couvercle pendant
la cuisson et juste après la cuisson, de la vapeur
chaude peut s‘échapper du récipient.
h)
Ne laissez pas le récipient sans surveillance lorsqu’il se
trouve sur une source de chaleur.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit. L‘appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l‘allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
REMARQUE!
Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en
sécurité durant le travail.
ATTENTION!
Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
CZ
FR
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
11
10
Rev. 10.03.2021
Rev. 10.03.2021