Royal Catering PRIME RC-POB140 Скачать руководство пользователя страница 11

21

Rev. 10.03.2020

Tipo de horno

Numero 

de cables

Sección 

(mm²)

RC-POB140

3

2,5

RIF.

DENOMINACIÓN

FUNCIÓN

1

Interruptor 

principal

Activa y desactiva el 

funcionamiento de todas 

las resistencias.

2

Interruttore 

resistenza

• 

Pos. I: Activa el 

funcionamiento de la 

resistencia;

• 

Pos. 0: Desactiva el 

funcionamiento de la 

resistencia.

3

Termostato

• 

Pos. 0: Desactiva el 

funcionamiento de la 

resistencia;

• 

Pos. 50-320°C: Activa 

el funcionamiento de 

la resistencia y ajusta la 

temperatura deseada (RC-

POB150GL , RC-POB250GL: 

Pos. 45-455°C: ).

4

Piloto luminoso

Su encendido indica el 

funcionamiento de la 

resistencia usada.

5

Interruptor de la 

luz de la cámara

•  Pos. I: Enciende la luz en la 

cámara del horno;

•  Pos. 0: Apaga la luz en la 

cámara del horno.

6

Temporizador

Ajustar el tiempo de 

cocción.

7

Piloto luminoso

Encendido señala el 

funcionamiento del 

temporizador.

La primera puesta en servicio debe realizarse siguiendo 

estos pasos:

1. 

Limpie el frontal del horno con un paño seco y suave 

para eliminar los posibles residuos;

2. 

Conecte el enchufe del cable de alimentación a la 

toma de alimentación eléctrica;

3. 

Ponga el interruptor de las resistencias en la pos.”I”; 

para el modelo RC-POB140: presionar el interruptor 

general (Ref.1).

4.  Active el funcionamiento de las resistencias 

poniendo los termostatos a la temperatura de 150°C. 

Los indicadores de control encendidos indican que 

los elementos calefactores están en funcionamiento.

5. 

Deje el horno funcionando durante aproximadamente 

1 h;

6.  Desactive el funcionamiento de las resistencias 

poniendo los termostatos en la pos.”0”, los 

indicadores luminosos correspondientes se apagan; 

para el RC-POB140: presione el interruptor general y 

apague los elementos calefactores;

7. 

Abra la puerta del horno durante unos 15 min para 

evacuar los posibles vapores y olores;

8. 

Vuelva a cerrar la puerta y repita la operación descrita 

en el punto 4); en este caso, regule el termostato por 

medio del mando giratorio correspondiente (Ref.3) 

a una temperatura de 400°C. En los modelos RC-

POB140, RC-POB140GL, RC-POB2404T, RC-POB240GL: 

debe seleccionarse una temperatura de 320 °C por 

medio del mando del temporizador (Ref. 3).

9. 

Deje el horno funcionando durante aproximadamente 

1 h;

10.  Desactive el funcionamiento de las resistencias 

poniendo los termostatos en la pos. “0”; las luces de 

control correspondientes se apagan.

11.  Apagar el horno.

12.  En el modelo RC-POB140 es posible regular el 

tiempo  de  cocción  mediante  la  configuración  de 

los segundos con el temporizador (Ref.6). Una vez 

transcurrido el tiempo seleccionado, las resistencias 

se apagan. Para seleccionar el modo de cocción 

constante, girar el temporizador (Ref.6) hacia la 

izquierda y colocar en posición “ON”. Resistencia 

superior a 280 °C;

ENCENDIDO DEL HORNO

1. 

Conecte el enchufe del cable de alimentación a la 

toma de alimentación eléctrica;

2. 

Ponga el interruptor de las resistencias en la pos.”I”; 

para el horno RC-POB140: presionar el interruptor 

general;

3. 

Active el funcionamiento de las resistencias poniendo 

los termostatos a la temperatura deseada; se 

encenderán los pilotos luminosos correspondientes, 

USO Y FUNCIONAMIENTO

PANEL DE MANDOS

20

Rev. 10.03.2020

Para conectar la máquina a la red eléctrica es indispensable 

seguir estos pasos:

1. 

Conecte al bornero (FIG. A) los conductores L1—

L2—L3—N — de un cable de alimentación de tipo 

H07RNF 3G X “x” mm² desenvainado con terminales. 

2. 

Monte en el otro extremo del cable un enchufe 

normalizado y polarizado (la distinción entre fase y 

neutro inequívoca). 

3.  Para conectar el horno a 230V MONOFÁSICOS 

basta hacer un puente entre L1-L2-L3 con las placas 

previstas, incluidas en la caja del bornero.

L1 Borne N. 1
L2 Borne N. 2
L3 Borne N. 3
N Borne N. 5

 Borne N. 6

UNA VEZ FINALIZADA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, 

EL TÉCNICO AUTORIZADO (ELECTRICISTA) DEBE 

EXPEDIR UNA DECLARACIÓN QUE CERTIFIQUE LA 

MEDICIÓN DE CONTINUIDAD DEL CIRCUITO DE 

PROTECCIÓN EQUIPOTENCIAL.

EL EQUIPO DEBE CONECTARSE MEDIANTE 

UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL (RCD) CON 

CORRIENTE MÍNIMA NOMINAL DE DISPARO NO 

SUPERIOR A LOS 30 MA.

BORNERO

El bornero está situado en la parte trasera del horno por 

fuera.

PHASE

PHASE

PHASE

NEUTRAL

GROUND

400 V

3 PH

PHASE

NEUTRAL

GROUND

230 V

1 PH

230 V

3 PH

PHASE

PHASE

PHASE

GROUND

SISTEMA EQUIPOTENCIAL

El equipo debe ser integrado en un sistema equipotencial. 

El borne de conexión se encuentra cerca del bornero de 

alimentación del horno. El conductor equipotencial debe 

tener una sección mínima de 10 mm².

¡ATENCIÓN! 

La ilustración de este producto se 

encuentra en la última página de las instrucciones p. 

23-24.

PRIMERA PUESTA EN SERVICIO

Antes de encender el horno, retire la película de protección 

sin utilizar herramientas que puedan dañar las superficies.

INDEPENDIENTEMENTE DE LAS POTENCIAS 

TÉRMICAS OFRECIDAS POR EL HORNO, POR 

MOTIVOS DE SEGURIDAD, LA TEMPERATURA 

MÁXIMA PERMITIDA QUE SE PUEDE SELECCIONAR 

MEDIANTE LOS TERMOSTATOS ES DE 455°C.

LA PUESTA EN SERVICIO DEL HORNO SOLAMENTE 

SE PUEDE REALIZAR UNA VEZ COMPLETADA 

LA INSTALACIÓN, CON LA EXPEDICIÓN DE 

LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA 

CONEXIÓN ELÉCTRICA POR PARTE DE LOS 

TÉCNICOS AUTORIZADOS.

Voltaje [V ~]/

Frecuencia [Hz]

230/50

Potencia nominal [W]

1600

2400

Medidas externas 

[cm]

61,5x50x28

61,5

x50,5x43

Medidas internas 

[cm]

41x36x9

Peso [kg]

21

33

Temperatura de 

ejercicio [°C]

50-320

Diámetro máximo 

de pizza [cm]

32

Càmeras

1

2

Potencia [kW]

1,6

3,2

Absorción electrica 

monofásica [A]

7,0

13,9

Absorción electrica 

trifásica [A]

-

Potencia resistencia 

techo [W]

800x1

800x2

Potencia resistencia 

solera [W]

800x1

800x2

Nombre 

del producto

Horno 

para 

pizza 

PRIME 

PLUS 

2-40

Horno 

para 

pizza 

PRIME 

PLUS 

1-50

Horno 

para 

pizza

PRIME 

PLUS 

2-50

Modelo

RC-POB-

240GL

RC-POB-

150GL

RC-POB-

250GL

Voltaje [V ~]/

Frecuencia [Hz]

230/50

400/50

230/50

Potencia nominal [W]

2400

5000

7500

Medidas externas 

[cm]

61,5 

x50,5 

x43

91,5 x69 

x36

91,5 x69 

x62,5

Medidas internas 

[cm]

41x36x9

62x50x12

Peso [kg]

33

48

76

Temperatura de 

ejercicio [°C]

50-320 

45-455

Diámetro máximo 

de pizza [cm]

32

45

Càmeras

2

1

2

Potencia [kW]

3,2

5,0

8,0

Absorción electrica 

monofásica [A]

13,9

21,7

34,8

Absorción electrica 

trifásica [A]

-

7,2

17,4

Potencia resistencia 

techo [W]

800x2

2500x1

2000x2

Potencia resistencia 

solera [W]

800x2

2500x1

2000x2

Содержание PRIME RC-POB140

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC POB140 RC POB140GL RC POB150GL RC POB2404T RC POB240GL RC POB250GL PIZZA OVEN PRIME...

Страница 2: ...GARANTIE Die Garantiezeit betr gt zw lf Monate und beginnt mit dem Datum der Mehrwertsteuerrrechnung die zum Zeitpunkt des Kaufs ausgestellt wurde Innerhalb dieser Frist werden kostenlos und nur frei...

Страница 3: ...HEINIGT DER APPARAT MUSS MITTELS EINES FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS RCD MIT EINEM MINIMALEN AUSL SENENNSTROM VON H CHSTENS 30 MA ANGESCHLOSSEN SEIN KLEMMENBRETT Das Klemmenbrett befindet sich au en an d...

Страница 4: ...ien Zerlegen Sie den Backofen und sortieren Sie die einzelnen Teile nach Materialart Kunststoff Kupfer Eisen etc AUSSCHALTEN DES OFENS Den Ofen ausschalten dazu die Schalter die die Widerst nde Ref 4...

Страница 5: ...N 6 ONCE THE ELECTRIC CONNECTION HAS BEEN PERFORMED THE AUTHORIZED TECHNICIAN ELECTRICIAN MUST ISSUE A DECLARATION CERTIFYING THE MEASUREMENT OF THE CONTINUITY OF THE EQUIPOTENTIAL PROTECTION CIRCUIT...

Страница 6: ...a garantie est de douze mois et commence partir de la date du re u fiscal d livr lors de l achat Avant cette p riode les pi ces qui pour des raisons bien av r es et sans quivoque pr sentent un d faut...

Страница 7: ...uissance resistance plafond W 800x2 2500x1 2000x2 Puissance resistance sol W 800x2 2500x1 2000x2 LE RACCORDEMENT LECTRIQUE DU FOUR AU R SEAU D ALIMENTATION DOIT TRE EFFECTU OBLIGATOIREMENT ET EXCLUSIV...

Страница 8: ...tichetta adesiva serigrafata di colore grigio applicata sul retro del forno Nella targhetta sono indicati in modo leggibile e indelebile i seguenti dati Nome del fabbricante N di matricola Potenza ele...

Страница 9: ...PO B2404T Tensione nominale V Frequenza Hz 230 50 Potenza nominale W 1600 2400 Dimensioni esterne cm 61 5x50x28 61 5 x50 5x43 Dimensioni interne cm 41x36x9 Peso kg 21 33 Temperatura d esercizio C 50...

Страница 10: ...tulo Made in Italy INFORMACI N GENERAL IMPORTANCIA DEL MANUAL Antes de utilizar el horno en cuesti n es obligatorio leer y comprender este manual en su totalidad Este manual debe estar siempre a disp...

Страница 11: ...los termostatos a la temperatura deseada se encender n los pilotos luminosos correspondientes USO Y FUNCIONAMIENTO PANEL DE MANDOS 20 Rev 10 03 2020 Para conectar la m quina a la red el ctrica es ind...

Страница 12: ...NO DE LA TOMA DE ALIMENTACI N EL CTRICA PULIZIA La limpieza debe realizarse despu s de cada uso cumpliendo las normas higi nicas y de protecci n del funcionamiento del horno Limpieza de la solera refr...

Страница 13: ...POB240GL RC POB2404T P I Z Z A O V E N RC POB150GL P I Z Z A O V E N P I Z Z A O V E N RC POB250GL 1 4 4 3 3 4 3 3 1 3 3 4 4 5 2 2 5 2 2 2 4 4 4 3 3 3 4 25 24 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZ...

Страница 14: ...27 26 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegen...

Отзывы: