Roxell Bridolay Скачать руководство пользователя страница 7

ROXELL - 2416

BRIDOLAY-

-

EU

3

BridoLay/Ultraflex Nr: 007...

Automatisch trog voedersysteem voor leghennen
Automatic trough feeding system for Layers

GENERAL SAFETY RULES

Winching systeem

Liersysteem voor voer- en drinklijnen

Winching system for feed- and drink lines

Carefully read the following instructions before

USING

the system

1.

Before you do any

repair

, or

maintenance works, always disconnect the electricity sup-

ply.

2.

Ensure you wear

personal protection equipment

(gloves, dust masks).

3.

The system

starts automatically

.

Never

use your

hands

at

dangerous locations

(feed intake boots, drive units, control units

or outlet holes in the tubes) before you have

completely switched off

the transport system

and made sure that

nobody

can

switch it on

without your knowledge.

4. Never

allow

unauthorized persons

to

enter the house

in your absence.

5. Be careful

when

lowering

or

winching

up the feeding lines/circuits :

-

stop

immediately at the slightest hitch.

-

never

stay

underneath

when lowering or winching up the lines/circuit.

6.

If the auger stalls :

immediately

switch

off

the system. Carefully read the trouble shooting

guide and strictly follow instructions. Contact a

technically trained person

.

An auger

under tension

can

cause very serious injuries

when released.

7.

Regularly check the

elbow/trough and/or tube connections

. Tighten if necessary.

8.

Ensure that the

hopper cover (grill) or cover

on the 100 kg hopper

closes properly

.

9.

Regularly check that the

control unit (pan)

and/or the

motor handy box

are properly

closed.

IMPORTANT

This

SYMBOL

will be used to draw your attention to matters that are

of

GREAT IMPORTANCE

for your

SAFETY

.

It means :

WARNING

- follow the safety instructions :

disconnect the current - re-read the safety rules.
In short :

BE ALERT

.

IGNORING these instructions can cause SE-

RIOUS INJURIES or even DEATH.

DANGER

Содержание Bridolay

Страница 1: ...00706770 00706770 TM lay o User Guide EN ENGLISH Original User Guide 007 1020 ...

Страница 2: ...ABILITY 1 5 PERSONNEL QUALIFICATIONS 1 6 INFORMATION ABOUT THE RESIDUAL RISKS USED SAFETY SIGNS 1 7 DISMANTLING STORAGE TRANSPORT 2 8 THE LEVEL OF NOISE EMISSION 2 9 MAIN SWITCH 2 10 PROTECTION 2 GENERAL SAFETY RULES 3 OPERATOR S GUIDE 4 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 5 TROUBLE SHOOTING GUIDE 6 8 DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY EC DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 3: ...content Roxell disclaims responsibility for any and all damages injuries warranty claims and or any other claims associated with such changes inasmuch as such changes result in content that is different from the authoritative Roxell published Dutch version of the manual For current product installation and operation information please contact the customer service and or technical service departmen...

Страница 4: ...ing agents and disinfectants in violation with the instructions received from the suppliers or use of the Products in an ATEX surrounding The Extended Warranty shall not apply in the event of a defect caused either by materials or accessories supplied by or services rendered by Customer or by an intervention by a person or entity which is not authorised or qualified for carrying out such intervent...

Страница 5: ... measures are not respected CAUTION CAUTION indicates possible dangerous situations that can result in minor physical injury or material damage if the safety measures are not respected This symbol refers to supporting information not allowed allowed 7 STORAGE Put all parts to be assembled in a room or at a location where the not yet assembled components are protected against weather influences 8 T...

Страница 6: ...e processed by the local collection agencies 2 In other countries outside the European Union If you want to dispose of this product contact the local authorities for information concerning the correct disposal procedure 10 THE LEVEL OF NOISE EMISSION The noise level of the installation in operation does not exceed 70dB A 11 LOCK OUT TAG OUT LOCK METHOD GENERAL Everyone needs his own lock and tag l...

Страница 7: ...r the house in your absence 5 Be careful when lowering or winching up the feeding lines circuits stop immediately at the slightest hitch never stay underneath when lowering or winching up the lines circuit 6 If the auger stalls immediately switch off the system Carefully read the trouble shooting guide and strictly follow instructions Contact a technically trained person An auger under tension can...

Страница 8: ... rusting of the auger and the feed troughs after cleaning with water Let them dry well Slightly oil them if necessary The BRIDOlay system operates fully automatic Set correct running time to make one complete round Speed of auger 22m min Optional 30m min Set feed level at 70 80 of the auger height Advice number of feeding cycles 3 5 Program a stimulation meal if necessary Program a start impulse i...

Страница 9: ... possible damage to drive gear X 2 Feed intake boot Clean X Check possible wear of plastic gear X 3 Suspension Check operation of central winch Grease after cleaning X Check connection of cable X Check connection of pulleys X Check suspension of troughs and motors X 4 Poultry perch cable above the elbows Check cable X 5 Feed troughs Check possible damages to feed troughs X Check all trough connect...

Страница 10: ...nd find cause of blockage YES AUT e Reverse switch in position re verse inside the control panel This is no breakdown but it prevents au tomatic operation Put switch in position forward YES AUT f FA operation button in position 0 or II This is no breakdown but it prevents au tomatic operation Put button in position I YES MAN g Thermal magnetic switch off of the FA Check fuses Check adjustment of m...

Страница 11: ...mme 2 Connector intake boot trough not properly tightened Firmly tighten the connector 3 Auger coupling not properly installed Check auger couplings and replace if necessary 4 Auger kinked as a result of careless installation Replace damaged auger 5 Wheel inside intake boot is blocked Disengage wheel or replace if neces sary 6 Obstruction in the trough Find blocking spot and remove the ob structio...

Страница 12: ...n Realign circuit Check all suspensions and readjust where needed NOTE WHEN THE AUGER IS BLOCKED PROCEED AS FOLLOWS 1 Locate the blocking spot precisely 2 Put operation button in the central control panel in position MANUAL 3 Put the reverse switch in the central control panel in position reverse 4 Connect the remote control 5 Reload the motor protection left or right 6 Let the auger run backwards...

Страница 13: ...ormation concerning this partly completed machinery The method of transmission will be digital The manner in which the information is provided does not prejudice the manufacturer s intellectual property rights concerning the partly completed machinery EN Plaats Datum Place Date Maldegem 01 01 2020 Dhr Gino Van Landuyt Managing Director This part may only be filled out if all built in subparts are ...

Страница 14: ...204 1 EN 61439 1 EN 61439 2 De EG verklaring van overeenstemming inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht met uitsluiting van de later door bijvoorbeeld de verdeler en of installateur en of eindgebruiker toegevoegde componenten en of verrichte bewerkingen NL Relating to this declaration is in accordance with The fol...

Страница 15: ......

Страница 16: ...xell com www roxell com ROXELL Malaysia No 49 Jalan Permata 2 KS9 Taman Perindustrian Air Hitam 41200 Klang Selangor Malaysia Tel 60 3 3123 1767 info malaysia roxell com www roxell com ROXELL Россия ООО Рокселл ОГРН 1157746055026 125167 Россия город Москва Ленинградский проспект дом 37 корпус 9 помещение 653 Телефон 7 495 983 30 15 Адрес электронной почты info russia roxell com www roxell com ...

Отзывы: