background image

5

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1 - ADVERTENCIAS

Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos.

• Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas
de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente, etc.).
• Utilice el ventilador únicamente para el uso para el que ha sido diseñado y que se describe en este
manual de instrucciones. 
• No haga funcionar el aparato donde haya demasiado polvo o en estancias que presenten riesgos de incendio.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice el ventilador con ningún dispositivo
de control de velocidad de estado sólido.
• Si se instala incorrectamente, puede correrse riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño personal.
• Antes de cada utilización, verifique el buen estado general del aparato, de la toma de corriente y del cable.
• Retire el enchufe de la toma de corriente cuando no esté utilizando el ventilador, antes de limpiarlo,
efectuar tareas de reparación y mantenimiento y antes de trasladarlo a otro emplazamiento. 
• No extienda el cable bajo la moqueta. No cubra el cable con alfombras, tapetes o demás elementos si-
milares. No extienda el cable bajo muebles o electrodomésticos. Disponga el cable alejado de las zonas
de paso y en lugares en los que no pueda tropezarse con él. 
• No ponga en funcionamiento el ventilador si tiene dañado el cable o el enchufe. Deséchelo o llévelo a
un centro de servicio autorizado para que lo examinen y/o lo reparen.
• No tire del cable de alimentación o del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe de la pared.
• No introduzca nunca objetos en el interior del aparato (p. ej. agujas, etc.).
• No utilice gasolina, diluyentes, disolventes, amoniaco u otros productos químicos para limpiar el aparato. 
• La garantía será anulada en caso de eventuales daños que resulten de una utilización inadecuada.
• No intente reparar o cambiar piezas usted mismo. 
• Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico. Por lo tanto, no se puede utilizar para
una aplicación industrial.
• No utilice el ventilador de pie sobre una superficie elevada, como una estantería o un escritorio, utilícelo
únicamente cuando esté apoyado en el suelo.

• Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso
niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o per-
sonas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir, a tra-
vés de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia
adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.
Conviene vigilarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por per-
sonas a las que les falta experiencia y conocimiento o cuyas capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, si han sido
formados u orientados en cuanto a su utilización de una manera segura
y conocen los riesgos que se puede correr. Los niños no deben de jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben
ser hechos por niños a menos que tengan al menos 8 años y además
estén supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de
los niños menores de 8 años.
• Advertencia : no apto para reguladores de velocidad de estado sólido.

ES

VU5551-U0_NC00115707-03_A5_NC00115707  26/11/14  15:15  Page5

Содержание TURBO SILENCE VU5551U0

Страница 1: ...NC00115707 03 48 14 EN ES FR VU5551 Ux VU5551 U0_NC00115707 03_A5_NC00115707 26 11 14 15 15 Page1...

Страница 2: ...1 3 2 VU5551 U0_NC00115707 03_A5_NC00115707 26 11 14 15 15 Page2...

Страница 3: ...2 1 1 2 2 2 1 1 3 3 VU5551 U0_NC00115707 03_A5_NC00115707 26 11 14 15 15 Page3...

Страница 4: ...the wall outlet Never insert objects into the appliance e g needles Do not use gasoline thinners solvents ammonias or other chemicals for cleaning The warranty will be void in the event of damage aris...

Страница 5: ...ir or tamper with the origi nally supplied plug If the fan does not function properly it may be due to the safety device incorporated in this plug If the fuse fails it is generally due to a short circ...

Страница 6: ...nning Press repeatedly on button B to switch from the different speeds from 1 to 3 Press on button C to enable disable theTURBO BOOST speed How the remote control works The information is transmitted...

Страница 7: ...may be dangerous for the user If the appliance ceases to operate or is damaged in any way contact one of our authorised service centres 11 ENVIRONMENT PROTECTION FIRST Your appliance contains valuable...

Страница 8: ...del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe de la pared No introduzca nunca objetos en el interior del aparato p ej agujas etc No utilice gasolina diluyentes disolventes amoniaco u o...

Страница 9: ...descarga el ctrica o da o personal no retire cambie repare ni manipule el en chufe suministrado originalmente Si el ventilador no funciona debidamente puede que se deba al elemento de seguridad incor...

Страница 10: ...que lo desconecte 7 MANDO A DISTANCIA Descripci n del mando a distancia Bot n A MARCHA ESPERA Bot n B selecci n de velocidades 1 2 o 3 Bot n C selecci n de la velocidad 4TURBO BOOST Uso del mando a d...

Страница 11: ...protegido de la humedad 10 EN CASO DE PROBLEMA No desarme nunca usted mismo su aparato Un aparato mal reparado puede presentar riesgos para el usuario Si el aparato deja de funcionar o est da ado cont...

Страница 12: ...tation ou l appareil m me pour d brancher la prise de courant du socle mural N introduisez jamais d objet l int rieur de l appareil ex aiguilles N utilisez pas d essence de diluants de solvants d ammo...

Страница 13: ...e le risque d incendie d lectrocution et de blessures ne pas enlever remplacer r parer ou modifier la fiche d origine Si le ventilateur ne fonctionne pas correctement cela peut tre d au dispositif de...

Страница 14: ...E Description de la t l commande Bouton A MARCHE VEILLE Bouton B s lection des vitesses 1 2 ou 3 Bouton C s lection de la vitesse 4TURBO BOOST Utilisation de la t l commande Appuyez une fois sur le bo...

Страница 15: ...midit 10 EN CAS DE PROBL ME Ne d montez jamais votre appareil vous m me Un appareil mal r par peut pr senter des risques pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou d appareil endommag contacter...

Отзывы: