background image

18

Sikkerhedsanvisninger

Vigtige forsigtighedsregler:

n

  Dette apparats sikkerhed er i overensstemmelse med 

gældende tekniske forskrifter og standarder.

 

I overensstemmelse med erklæringen fra 
Kommissionen for Forbrugersikkerhed af 
2/12/04 er dette produkt udstyret med en 
mekanisk udformning, der gør det muligt at 
adskille systemet med udstødelse af brød fra 
strømforsyningens afbryder.

n

  Kontrollér at el-nettets spænding svarer til den, der en 

anført på apparatet 

(kun vekselstrøm)

.

n

  Hvis apparatet bruges i et andet land end det, 

det  er  købt  i,  skal  det  kontrolleres  af  et  godkendt 
serviceværksted 

(se medfølgende liste)

 på grund af 

forskelligheden af gældende standarder.

n

  Kontrollér 

at 

den 

elektriske 

installation 

er 

overensstemmelse med gældende standarder, og at 
den er tilstrækkelig til at forsyne et apparat med denne 
effekt.

n

  Tilslut altid apparatet ved et stik med jordforbindelse.

n

  Brug kun en forlængerledning i god stand, som har 

et stik med jordforbindelse og en ledning med et 
tværsnit, der er mindst lig med tværsnittet på den, 
som leveres sammen med produktet.

Forebyggelse af uheld i hjemmet:

Under brug af elektriske apparater skal man overholde et 
vist antal basale regler og især følgende:

Hvad man skal gøre:

n

  Læs brugsanvisningen helt igennem og følg 

instruktionerne omhyggeligt.

n

  Apparatet må kun stå i opret stilling. Det må aldrig ligge 

ned, hælde eller stå med bunden i vejret.

n

  Før hver brug, kontrollér at krummeskuffen sidder 

korrekt i sit hus.

 

Tøm regelmæssigt krummebakken eller -
skuffen for krummer.

n

  Stellets betjeningsknap skal være i høj position, når 

apparatets stik sættes i eller tages ud.

n

  Tag apparatets stik ud, hvis apparatet ikke fungerer 

korrekt.

n

  Tag apparatets stik ud, når det ikke er i brug og før 

rengøring. Vent til det er kølet af, før det gøres rent 
eller stilles på plads.

n

  Hvis der sidder brødskiver fast i brødristeren ved 

afslutningen  af  en  ristning,  tag  apparatets  stik  ud  og 
lad det køle af, før brødet tages ud.

n

  Brug  en  stabil  bordplade,  der  ikke  risikerer  at 

blive overstænket med vand, og under ingen 
omstændigheder en niche i et indbygget køkken.

Hvad man ikke skal gøre:

n

  Opbevar ikke apparatets ledning eller stik i 

ristespalterne.

n

  Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.

n

  Bær ikke eller fl yt ikke apparatet mens det er i brug.

n

  Dette apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af 

børn eller andre personer uden hjælp eller opsyn, 
hvis deres fysiske, sensoriske eller mentale evner 
forhindrer dem i at bruge apparatet i fuld sikkerhed.

 Små børn skal være under opsyn for at sikre 

sig, at de ikke leger med apparatet. 

n

  Brug ikke apparatet udendørs. Undgå fugtige 

omgivelser.

n

  Lad aldrig apparatet fungere uden opsyn og især ved 

første ristning eller efter en ændring af indstilling.

n

  Brug ikke apparatet til en anden anvendelse end den, 

det er beregnet til.

n

  Rør ikke ved apparatets dele i metal eller varme dele, 

mens det fungerer.

n

  Brug ikke andet tilbehør til brødristeren end det, som 

fabrikanten anbefaler, da dette kan være farligt.

 Rist ikke brød som kan smelte 

(med glasur)

 eller 

løbe ud i brødristeren, hvilket kan forårsage 
beskadigelser eller risiko for antændelse.

 Kom ikke for tykke skiver brød ned i apparatet, 

da de kan komme til at sidde i klemme i 
brødristerens mekanisme.

n

  Brug ikke apparatet hvis:

  -  el-ledningen er beskadiget,

  -  apparatet er faldet ned og har synlige beskadigelser 

eller fungerer dårligt. I så fald skal apparatet sendes 
til det nærmeste, godkendte serviceværksted for at 
undgå enhver fare. Se garantien.

n

  Stil ikke brødristeren på varme fl ader eller for tæt ved 

en varm ovn.

n

  Luk ikke apparatet op mens det fungerer. 

 Brødet  kan  brænde  og  derfor  må  apparatet 

ikke bruges i nærheden af eller under gardiner 
og andre antændelige materialer (hylder, 
møbler...). Når apparatet bruges, skal det være 
under opsyn.

 Sæt aldrig papir, pap eller plastik ned i, oven på 

eller under apparatet.

n

  Hvis  visse  dele  af  produktet  skulle  antænde,  prøv 

aldrig at slukke ilden med vand. Tag apparatets stik ud 
og kvæl fl ammerne med et fugtigt klæde.

n

  Prøv aldrig at tage brødet ud mens ristefasen er slået 

til.

n

  Brug ikke brødristeren som varmekilde eller til at tørre.

n

  Brug ikke brødristeren til at stege, grille, varme eller tø 

dybfrosne retter op.

n

  Brug ikke apparatet til samtidigt at riste brød og varme 

fi nt brød op.

n

  Brug ikke apparatet til at riste brødskiver og varme 

boller op samtidigt.

n

  Metalfl aden bliver meget varm. Undgå at røre ved den. 

Brug grydelapper eller brødtang.

n

  Brug  ikke  aggressive  rengøringsmidler 

(skuremidler 

med natriumhydroxyd, rengøringsmidler til metal, 
blegevand etc.)

, redskaber i metal, grydesvampe eller 

skuresvampe til at rengøre brødristeren.

n

  Til apparater med metal fi nish: Brug ikke specifi kke 

rengøringsmidler til metal 

(rustfrit stål, kobber etc.)

men en blød klud med et rengøringsmiddel til vinduer.

n

  Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. 

En erhvervsmæssig eller en ikke velegnet brug 
eller en brug som ikke er i overensstemmelse med 
brugsanvisningen fritager fabrikanten for ethvert 
ansvar og er ikke dækket af garantien.

    Vi skal alle være med til

at beskytte miljøet!

 

  Apparatet indeholder mange materialer, der 

kan genvindes eller genbruges.

 

  Bring det til at specialiseret indsamlingscenter 

for genbrug eller et autoriseret serviceværks-
ted, når det ikke skal bruges mere.

Gem disse instruktioner

omhyggeligt.

DK

Prelude - Ref 3314190.indd   18

Prelude - Ref 3314190.indd   18

07/12/2006   15:43:44

07/12/2006   15:43:44

Содержание TT 6180 Prelude

Страница 1: ...www rowenta com F NL D GB I E P DK S N FIN AR FA Prelude Ref 3314190 indd 1 Prelude Ref 3314190 indd 1 07 12 2006 15 42 34 07 12 2006 15 42 34...

Страница 2: ...h Modell Depending on model Secondo il modello Seg n modelo Consoante o modelo Afh ngig af model Beroende p modell P enkelte modeller Mallista riippuen Prelude Ref 3314190 indd 2 Prelude Ref 3314190 i...

Страница 3: ...3 x3 Maxi Maxi 1 2 3 4 5 6 Prelude Ref 3314190 indd 3 Prelude Ref 3314190 indd 3 07 12 2006 15 42 45 07 12 2006 15 42 45...

Страница 4: ...4 Prelude Ref 3314190 indd 4 Prelude Ref 3314190 indd 4 07 12 2006 15 42 50 07 12 2006 15 42 50...

Страница 5: ...5 Stop Eject Prelude Ref 3314190 indd 5 Prelude Ref 3314190 indd 5 07 12 2006 15 42 54 07 12 2006 15 42 54...

Страница 6: ...6 30 sec Prelude Ref 3314190 indd 6 Prelude Ref 3314190 indd 6 07 12 2006 15 42 57 07 12 2006 15 42 57...

Страница 7: ...7 Prelude Ref 3314190 indd 7 Prelude Ref 3314190 indd 7 07 12 2006 15 43 05 07 12 2006 15 43 05...

Страница 8: ...8 10 min 2 Maxi 2 Maxi 30 sec H Prelude Ref 3314190 indd 8 Prelude Ref 3314190 indd 8 07 12 2006 15 43 12 07 12 2006 15 43 12...

Страница 9: ...9 10 min Prelude Ref 3314190 indd 9 Prelude Ref 3314190 indd 9 07 12 2006 15 43 20 07 12 2006 15 43 20...

Страница 10: ...10 Prelude Ref 3314190 indd 10 Prelude Ref 3314190 indd 10 07 12 2006 15 43 26 07 12 2006 15 43 26...

Страница 11: ...utilisation n N utilisez pas ou n introduisez pas dans le grille pain d ustensiles en m tal qui pourraient provoquer des courts circuits cuill re couteau n N ajoutez pas au grille pain des accessoires...

Страница 12: ...is Vermijd daarbij vochtige ruimtes n Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren dit geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde afstelling van de roosterstand n Gebruik het app...

Страница 13: ...darf nur zu den daf r vorgesehenen Zwecken ver wendet werden n Ber hren Sie w hrend des Betriebs des Ger ts nicht die Metall und hei en Teile n Verwenden Sie mit diesem Toaster aus Sicherheitsgr nden...

Страница 14: ...g children should be supervised to ensure they do not play with the appliance Do not leave the appliance within the reach of children n Do not use outdoors Avoid humid environments n Do not use the ap...

Страница 15: ...i prima tostatura o cambio d impostazione n Utilizzate l apparecchio solo ed esclusivamente per l uso a cui preposto n Non toccate le parti metalliche o quelle calde dell apparecchio quando in funzion...

Страница 16: ...las partes met licas o calientes del aparato mientras se est utilizando n No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos cuchara cuchillo n No a adi...

Страница 17: ...ncia e mais especi camente quando for utilizado para torrar p o pela primeira vez ou no caso de altera o das de ni es de tostagem n N o utilize o aparelho para qualquer outro uso que n o aquele para...

Страница 18: ...et udend rs Undg fugtige omgivelser n Lad aldrig apparatet fungere uden opsyn og is r ved f rste ristning eller efter en ndring af indstilling n Brug ikke apparatet til en anden anvendelse end den det...

Страница 19: ...a platser n L t aldrig apparaten fungera utan tillsyn i synnerhet vid den f rsta rostningen eller vid ndring av inst llningen n Anv nd inte apparaten f r n got annat ndam l n vad den r avsedd f r n R...

Страница 20: ...ikke leker med apparatet n Bruk ikke apparatet utend rs eller p fuktige steder n La aldri apparatet fungere uten tilsyn s rlig ved f rste risting eller n r innstillingen endres n Bruk ikke apparatet...

Страница 21: ...paahdat sill ensimm ist kertaa tai kun olet muuttanut s t n l k yt laitetta muuhun kuin sille varattuun k ytt n n l koske laitteen metallisiin tai kuumentuviin osiin sen ollessa k yt ss n l liit leiv...

Страница 22: ...f _ e L F b O W s L M Z _ D U M W M t F L q L I U i I H U C l D F U r J O d D F U L K H u U H u q L O M O u A u J U O s L o w L U W _ p b V b F I W N d U z O W d o F L q u U O W r M B N U B M l L M Z...

Страница 23: ...r U d e U u U U F U d d b c s U A t t J d u d U d O e d t u d u M U M O b c s J t U u J U U u d O e u M O b u L U d v U U g u u q d J t U e U U d b b D u U M E r q d d O e M O b d L J s X U Y U U L K...

Страница 24: ...www rowenta com Ref 33 14 190 FD Graphic 12 2006 Prelude Ref 3314190 indd 24 Prelude Ref 3314190 indd 24 07 12 2006 15 43 52 07 12 2006 15 43 52...

Отзывы: