Rowenta RR8265WH, Руководство пользователя, Страница: 13 / 52

24 25
1.
To clean all accessible areas of your home, use the random mode of the robot.
EN
RANDOM
Pour nettoyer toutes les zones accessibles de votre maison, utilisez le mode “aléatoire”
(Random) du robot.
FR
Para limpiar todas las zonas accesibles de su casa, utilice el modo aleatorio del robot.
ES
Per pulire tutte le aree accessibili della casa, usare la modalità casuale del robot.
IT
Um alle zugänglichen Bereiche Ihrer Wohnung zu reinigen, verwenden Sie am besten
den Zufallsmodus des Roboters.
DE
Gebruik de willekeurige modus van de robot om alle toegankelijke gebieden van uw
huis te reinigen.
NL
Para limpar todas as áreas acessíveis da sua casa, utilize o modo “aleatório” (Random)
do robot.
PT
Pentru a curăța toate zonele accesibile din locuința dumneavoastră, utilizați modul
aleatoriu al robotului.
RO
За да почистите всички достъпни зони на вашия дом, използвайте произволния
режим на робота.
BG
Ha otthona minden hozzáférhető területét meg szeretné tisztítani, használja a robot
véletlenszerű üzemmódját.
HU
Chcete-li uklidit všechny dostupné prostory Vašeho domova, použijte režim pro
pohyb náhodným směrem (Random).
CS
Ak chcete povysávať všetky dostupné oblasti vašej domácnosti, použite náhodný
režim robota.
SK
1.
Za čiščenje vseh dostopnih površin doma uporabite način naključnega čiščenja.
SL
Kako biste očistili sva dostupna mjesta u svojem domu, upotrijebite nasumični način
rada robota.
HR
Za čišćenje svih dostupnih površina u vašem domu, koristite nasumični režim robota.
BS
Da biste očistili sve pristupačne površine u domu, koristite nasumični režim na robotu.
SR
Щоб прибрати всю площу будинку, виберіть довільний режим.
UK
Για να καθαρίσετε όλες τις προσβάσιμες περιοχές μέσα στο σπίτι, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία της τυχαίας διαδρομής (Random) της ρομποτικής σκούπας.
EL
За да ги исчистите сите достапни места во вашиот дом, користете го режимот за
произволно чистење на роботот.
MK