Rowenta RO7539 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 34

Rowenta RO7539 Скачать руководство пользователя страница 20

17

D

Ihr Staubsauger springt nicht an

•

Das Gerät ist nicht an das Stromnetz
angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Gerät
korrekt angeschlossen ist.

Ihr Staubsauger saugt nicht

• Ein Zubehörteil, das Saugrohr, der Schlauch

oder die Verbindung zwischen der
Ansaugöffnung (pt 12) und dem Vorfilter ist
verstopft. Beheben Sie das.

• Der Vorfilter ist verstopft. Nehmen Sie den

Deckel ab

(fig.19)

und reinigen Sie den

Vorfilter.

3 • Pflege des

Hepa-Filters

Nehmen Sie den Deckel des Vorfilters ab

(fig.19)

und schrauben Sie den Vorfilter

(fig.20)

aus

seinem Fach heraus.
Reinigen Sie den Vorfilter innen und außen mit
einem Tuch

(fig.21-22)

.

Nehmen Sie den Hepa-Filter heraus

(fig.23)

.

Halten Sie den Hepa-Filter unter fließendes
Leitungswasser

(fig.24)

. Es darf kein Wasser in

den HEPA-Filter eindringen.
Lassen Sie diesen Filter mindestens 24 Stunden
lang durchtrocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen

(fig.24)

.

WICHTIG

Beschädigte Hepa-Filter müssen

gegen einen unter der Artikelnummer ZR003401
im Fachhandel und in den zugelassenen
Kundendienstzentren erhältlichen Ersatzfilter
ausgetauscht werden.

WICHTIG

Wenn nach der automatischen

Reinigung des HEPA-Filters keine zufrieden
stellende Saugleistung mehr erbracht wird (siehe
Abschnitt Reinigung und Instandhaltung), muss
dieser manuell gereinigt werden.

IM PANNENFALL

WICHTIG

Benutzen Sie keine aggressiven oder

scheuernden Reinigungsmittel. Die Transparenz
des Staubbehälters und/oder des Deckels des
Vorfilters kann mit der Zeit zurückgehen, was die
Leistung des Geräts in keiner Weise beeinträchtigt.

• Der Hepa-Filter ist voll:

(siehe Seite 15 und 16 und Abschnitte 2 und 3).
Wenn der Hepa-Filter beschädigt ist, muss er
ausgetauscht werden (Art.-Nr. ZR003401).

Ihr Staubsauger hat eine weniger gute
Saugleistung, er macht Lärm und pfeift

• Ein Zubehörteil, das Saugrohr, der Schlauch

oder die Verbindung zwischen der
Ansaugöffnung (pt 12) und dem Vorfilter ist
teilweise verstopft: Beheben Sie das.

• Der Staubbehälter ist voll: leeren Sie ihn aus

und reinigen Sie ihn (siehe Abschnitt 1).

• Der Deckel des Vorfilters wurde nicht richtig

aufgesetzt. Setzen Sie den Deckel des
Vorfilters richtig auf

(fig.27)

.

Setzen Sie den Hepa-Filter in sein Fach ein

(fig.25)

und schrauben Sie den Vorfilter ein

(fig.26)

.

Machen Sie den Deckel des Vorfilters wieder gut zu

(fig.27)

.

4 • Reinigung des

Staubsaugers

Wischen Sie das Gehäuse des Geräts und die
Zubehörteile mit einem weichen, angefeuchteten
Tuch ab und reiben Sie es mit einem trockenen Tuch
trocken

(fig.28)

.

Reinigen Sie den Staubbehälter mit klarem Wasser
und trocknen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab.

WICHTIG

Sobald der Staubsauger nicht

vorschriftsmässig funktioniert oder einer Überprüfung
unterzogen werden muß ist der Staubsauger
auszuschalten und vom Netz zu nehmen.

A C H T U N G

Fassen Sie die Falten des HEPA-

Filters nicht an und bürsten Sie sie nicht ab.
Lassen Sie den Hepa-Filter vollständig trocknen,
bevor Sie ihn erneut in das Gerät einsetzen.

WICHTIG

Der HEPA-Filter muss mindestens

einmal jährlich gereinigt werden.

ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 17

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание RO7539

Страница 1: ...e consommateurs Commande accessoires 33 0810 623 623 NL p 8 13 Consumentenservice bestellen van accessoires 31 318 58 24 24 D p 14 19 Kundendienst Bestellung von Zubeh r 49 212 387 400 971 4 2 688 718...

Страница 2: ...1859 880 000 33 Sous r serve de modifications Conception r alisation JPM Associ s marketing design communication 33 0 3 80 56 28 11 juin 2008 www rowenta com PHOTO D FINITIVE VENIR ROWENL19 Notice7353...

Страница 3: ...13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 17 19 20 21 22 25 24 23 27 28 26 29 18 8 7 9 10 11 12 ROWENL19 Notice735360 ROWEN224 13 06 08 14 59 Page Pict1...

Страница 4: ...1 1 1 1 2 2 clic fig 1 fig 6 fig 11 fig 16 fig 21 fig 26 fig 2 fig 7 fig 12 fig 17 fig 22 fig 27 fig 3 fig 8 fig 13 fig 18 fig 23 fig 28 fig 4 fig 9 fig 14 fig 19 fig 24 fig 5 fig 10 fig 15 fig 20 fig...

Страница 5: ...imm diatement apr s utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag L ensemble enrouleur...

Страница 6: ...es enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une person...

Страница 7: ...un chiffon sec fig 13 14 15 Refermez le bac poussi re et replacez le sur l appareil fig 16 ATTENTION Ne jamais d passer le niveau max mentionn sur le bac poussi re 2 Nettoyage automatique du filtre H...

Страница 8: ...Si votre aspirateur aspire moins bien fait du bruit siffle Un accessoire le tube le flexible ou le conduit situ entre l ouverture d aspiration pt 12 et le s parateur sont partiellement bouch s d bouch...

Страница 9: ...teur au Centre Services Agr s Rowenta le plus proche Consultez la liste des Centres Services Agr s Rowenta ou contactez le service consommateurs Rowenta voir les coordonn es en derni re page Si le suc...

Страница 10: ...voir la liste des adresses ci jointe Pour nettoyer les meubles MISE EN PLACE DE L ACCESSOIRE Emboitez la brosse l extr mit de la crosse Brosse ameublement Pour acc der aux recoins et aux endroits diff...

Страница 11: ...te trekken direct na gebruik v r het verwisselen van accessoires v r elke schoonmaak of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van het filter Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is Het o...

Страница 12: ...uit het stopcontact Voor de onderhouds of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebr...

Страница 13: ...nter om deze te legen fig 12 Reinig de dichtingen van de stofcontainter met behulp van een droge doek fig 13 14 15 Sluit de stofcontainter opnieuw en plaats deze terug op het het apparaat fig 16 LET O...

Страница 14: ...ig worden maar dit heeft geen enkele invloed op de prestaties van het apparaat De HEPA filter is verzadigd zie pagina s 10 en 11 paragrafen 2 en 3 Indien de HEPA filter beschadigd is vervang deze dan...

Страница 15: ...en laat de stofzuiger daar nakijken Zie de bijgesloten aftersalesinformatie zie de adresgegevens op de laatste pagina Indien het zuigmondstuk moeilijk te verplaatsen is Open de mechanische vermogensr...

Страница 16: ...e bijgevoegde adressenlijst Voor het reinigen van meubels PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE Zet de borstel vast aan het uiteinde van de greep Meubelborstel Voor het bereiken van hoeken en andere moeilijk b...

Страница 17: ...er Benutzung vor jedem Zubeh r und Filterwechsel vor jeder Reinigung und Pflege Das Ger t darf nicht benutzt werden wenn das Stromkabel besch digt ist Die Kabelaufrollung und das Stromkabel Ihres Stau...

Страница 18: ...ab und ziehen Sie den Netzstecker Dieses Ger t darf nicht von Personen inbegriffen Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten benutzt werden Das Gleiche gilt f r...

Страница 19: ...chtungen des Staubbeh lters mit einem trockenen Tuch fig 13 14 15 Machen Sie den Staubbeh lter wieder zu und setzen Sie ihn wieder auf das Ger t fig 16 ACHTUNG Der auf dem Staubbeh lter angegebene H c...

Страница 20: ...ckels des Vorfilters kann mit der Zeit zur ckgehen was die Leistung des Ger ts in keiner Weise beeintr chtigt Der Hepa Filter ist voll siehe Seite 15 und 16 und Abschnitte 2 und 3 Wenn der Hepa Filter...

Страница 21: ...das Problem durch die Reinigung des Filtersystems nicht behoben werden konnte muss Ihr Staubsauger zur n chstgelegenen zugelassenen Rowenta Service Stelle gebracht werden Die Adressen befinden sich i...

Страница 22: ...UNG ORT DES KAUFES Zugelassene Rowenta Service Stellen siehe beiliegende Adressen Zur Reinigung von M beln ANBRINGEN DER ZUBEH RTEILE Bringen Sie die B rste am Ende des Steckteils an B rste Zugang zu...

Страница 23: ...L U W d F K O L U F L U b W q F L q L M Z K L d _ v F L U H o l c F K O L U F H w M U s L q u O W M t U u U d U O d u u W _ U MEOn _ U u W d U O M w O d u D N A W q u W _ O U A O W w N U W d u M E O...

Страница 24: ...u q O L U F K o U L F b U W F i L u L K I U O U W u H X J M p s F L q L M Z O d u u U O U Q b s L M Z u u A J q O U O U r F b M U p H j b L K I U _ u d u K O s u K W O s u W A H j e 2 1 H U q b b N U...

Страница 25: ...K d O U E d I d M E O n B O U W O V M c I O U U M E O n b U M O t K L f L O U K d O U d K d O U O n L U U q U t v L M Z U V M E O n K d O U d b M u U K v _ q 3 O U W K d O U l D U F U 9 1 g i f p d w...

Страница 26: ...f u u M E r u A H j J d w K v u W I u L M I w u t v A G O q O b H O n u M E r A H j A H j _ D N A W 5 g i f 3 e s I q L M Z F b F L U n L M Z s A G O q U C G j K v W A G O q u n r B K t s O U 6 g i f...

Страница 27: ...U W d L d w F i U M U F L U u W I u K v U b J M V L I U b a b I u _ U F L K N U O B b u O d U s L M Z A J q D d F L q I j K I U K d M U Q b Q H K d F U U w J U N L U A G q J M p J N d U z O W b u E U...

Страница 28: ...U L u I U K W H U d O d F d L M Z K L U G L d O t e t U L M e F L q L M Z I j U b K O t t K n t R F L q U A J q L D K u w c U W H L M Z q d t K v d d e b W F L b M U B q I r b W F L b M U E d U z L W...

Страница 29: ...g from the power outlet immediately after use before changing accessories before maintenance cleaning or changing the dustbag Do not use the appliance if the power cord is damaged The winder and cord...

Страница 30: ...the appliance after each use Always turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or...

Страница 31: ...cloth fig 13 14 15 Again close the dust box and replace it on the appliance fig 16 CAUTION Do not fill above the max level shown on the dust compartment 2 Automatic cleaning of the HEPA filter If you...

Страница 32: ...the dust compartment and or the separator cover may change in time but this does not affect the performances of the appliance If the HEPA filter is saturated see page 28 and 29 paragraphs 2 and 3 If...

Страница 33: ...r vacuum cleaner to the nearest Rowenta approved Service Center see list of approved Service Centers or contact the Rowenta customer If the floor noozle is hard to move around Open the mechanical powe...

Страница 34: ...ONS Rowenta Approved Service Centres see the attached address list To clean furniture FITTING AN ACCESSORY Fit the brush to the end of the power nozzle Furniture brush To get into corners and places t...

Отзывы:

Нет отзывов