background image

15 YEARS  REPARABILIT Y

FOR MORE INFORMATION

FR

 Pour plus d’informations / 

DE

 Weitere Informationen / 

NL

 Voor meer informatie / 

ES 

Para más información / 

PT

 Para mais informações 

IT

 Per ulteriori informazioni / 

EL

 Για περισσότερες πληροφορίες / 

TR

 Daha fazla bilgi için / 

CS

 Více informací naleznete zde / 

SK

 Pre viac 

informácií / 

HU

 További információk / 

PL

 Więcej informacji można znaleźć / 

ET

 Lisateave / 

LT

 Norėdami daugiau informacijos / 

LV

 Vairāk 

informācijas / 

BG

 За повече информация / 

RO

 Pentru informaţii suplimentare / 

SL

 Več informacij / 

HR

 Za više informacija / 

BS

 Za više 

informacija / 

SR

 Za više informacija / 

RU

 Для получения дополнительной информации / 

UK

 Для отримання докладніших відомостей 

CN

 获取更多信息

 / 

H

K

 更多信息

 / 

KO

 더 자세한 정보는 아래 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다 

AR

 

تامولعلما نم ديزملل

 

FA

 

بسک یارب 

ترشیب تاعلاطا 

FI

 Lisätietoja / 

NO

 For mer informasjon / 

DA

 For mere information / 

SU 

För mer information / 

MY 

Untuk maklumat selanjutnya

FR 

Réparable au juste prix 15 ans 

DE 

Reparierbarkeit zum fairen Preis 

15 Jahre 

 

IT 

Riparabile al giusto prezzo 15 anni

ES 

Reparable a un precio justo 15 años

RU 

Возможность ремонта  по честной 

цене 15лет

 

PL 

Naprawialny za rozsądną cenę 15 lat

NL 

Reparatie voor een redelijke prijs 

15 jaar

PT 

Reparável a um preço justo 15 anos

FI 

Korjattavissa kohtuulliseen hintaan

15 vuotta

NO 

Kan repareres til rimelig pris 15 år

DA 

Kan repareres til rimelige priser 15 års

 

SU 

Reparationsbar till rimligt pris 15 år

MY 

R boleh dipasang pada harga wajar 

15 tahun

TR 

Uygun fiyata tamir edilebilir 15 yıl

CS 

Opravitelné za přijatelnou cenu 15 let

SK 

Opraviteľné za prijateľnú cenu 15 

rokov

 

HU 

Gazdaságosan javítható 15 év

ET

 Õiglase hinnaga parandatav 15 aastat 

LV

 Galima taisyti už sąžiningą kainą 

15 metų 

LT

 Remontējams par godīgu cenu 15 gadi

 

BG 

Сервизна поддръжка на разумна 

цена 15 години

RO 

Reparabil la un preț accesibil 15 ani

 

SL 

Popravljivo za sprejemljivo ceno 

15 LET 

HR 

Pristupačna cijena popravka  

15 godina

 

BS 

Popravljiv po poštenoj cijeni  

15 godina

 

SR 

Popravka po pristupačnoj ceni  

15 godina

UK 

Можливості ремонту за 

справедливою ціною 15 років

 

HK

 合理的維修價格 15年

KR

 합리적인 수리비용 15년

AR 

ةنس 

15

 لداع رعسب حلاصلإل لباق

 

2220005127-01 - 45/2021

www.rowenta.com                www.tefal.com                www.obhnordica.se

Содержание RH1128WO

Страница 1: ...ručka HU Hasznalati utmutato PL Instrukcja obsługi ET Kasutusjuhend LT Naudo tojo vadovas LV Lietošanas pamācība BG Ръководство на потребителя RO Ghidul utilizatorului SL Navodila za uporabnika HR Upute za uporabu BS Upute za upotrebu SR Uputstvo za upotrebu RU Руководство пользователя EL Οδηγός χρήσης UK Посібник користувача CN 用户指南 HK 用戶指南 KO 사용자 가이드 AR ل ستعما اال ليل د FA کاربر هنمای ا ر FI Ka...

Страница 2: ...illopara sofás PT Escova para sofás IT Spazzola divano EL Βούρτσα για καναπέδες TR Koltuk başlığı CS Kartáč na pohovku SK Kefa na pohovku HU Kanapé kefe PL Szczotka do kanap ET Diivanihari LT Sofos teptukas LV Dīvāna birste BG Четка за мебели RO Perie canapea SL Krtača za sedežne garniture HR Četka za namještaj BS Četka za namještaj SR Četka za nameštaj RU Щеткадлямягкоймебели UKЩіткадлядивануі CN...

Страница 3: ...modell DA Afhængig af model SU Beroende på modell MY Bergantung pada model EN Depending on model FR Selon modèle DE Je nach Modell NL Afhankelijk van het model ES Según modelo PT Consoante o modelo IT Secondo i modelli EL Aνάλογα με το μοντέλο TR Modele göre CS Podle modelu SK V závislosti od modelu HU Modelltől függően PL W zaleności od typu ET Sõltuvalt mudelist LT Pagal modelį LV Atbilstoši mod...

Страница 4: ...atud LT Nėra įtraukta LV Nav ietverts BG Не са включени RO Neinclus SL Ni vključeno HR Nisu uključeni BS Nije uključeno SR Nije uključeno RU Не включено EL Δεν περιλαμβάνονται UK Не включено CN 不包括 HK 不包含 KO 포함되지않음 AR ُرفقة م غير FA شود نمی شامل FI Ei sisally NO ikke inkludert DA ikke inkluderet SU ingar ej MY Tidak termasuk 1 B 1 10 1 1 1 B 4 10 sec 1 2 1 1 2 B 5 B 3 1 B 2 1 A 2 1 2 A 4 1 2 A 1 1...

Страница 5: ...8 9 3 BOOST ON ON OFF BOOST ...

Страница 6: ... Неделя PL Tydzień NL Week PT Semana EL Εβδομάδα TR Hafta CS Týden SK Týždeň HU Hét ET Nädal SLV Avaitė LT Nedēļa BG Седмица RO Săptămână SL Teden HR Tjedan BS Sedmica SR Nedelja UK Тиждень CN 星期 HK 星 期 KR 주 AR أسبوع FA هفته FI Viikko NO Uke DA Uge SU Vecka MY Minggu 1 2 11 ...

Страница 7: ...U Неделя PL Tydzień NL Week PT Semana EL Εβδομάδα TR Hafta CS Týden SK Týždeň HU Hét ET Nädal SLV Avaitė LT Nedēļa BG Седмица RO Săptămână SL Teden HR Tjedan BS Sedmica SR Nedelja UK Тиждень CN 星期 HK 星期 KR 주 AR أسبوع FA هفته FI Viikko NO Uke DA Uge SU Vecka MY Minggu 1 2 EN Not included FR Non inclus DE Nicht im Lieferumfang enthalten NL Niet inbegrepen ES No incluidos PT Nao incluidos IT Non incl...

Страница 8: ...zahrnute HU Nem tartozek PL Nie zawiera ET Valja arvatud LT Nėra įtraukta LV Nav ietverts BG Не са включени RO Neinclus SL Ni vključeno HR Nisu uključeni BS Nije uključeno SR Nije uključeno RU Не включено EL Δεν περιλαμβάνονται UK Не включено CN 不包括 HK 不包含 KO 포함되지않음 AR ُرفقة م غير FA شود نمی شامل FI Ei sisally NO ikke inkludert DA ikke inkluderet SU ingar ej MY Tidak termasuk PUSH 1 2 ...

Страница 9: ... giusto prezzo 15 anni ES Reparable a un precio justo 15 años RU Возможность ремонта по честной цене 15лет PL Naprawialny za rozsądną cenę 15 lat NL Reparatie voor een redelijke prijs 15 jaar PT Reparável a um preço justo 15 anos FI Korjattavissa kohtuulliseen hintaan 15 vuotta NO Kan repareres til rimelig pris 15 år DA Kanreparerestilrimeligepriser15års SU Reparationsbar till rimligt pris 15 år M...

Отзывы: