background image

19

FR

EN

DE

NL

IT

ES

PT

EL

TR

RU

UK

CS

PL

SL

SK

BG

RO

BS

HU

HR

SR

ET

LT

LV

• Wij  kunnen  niet  aansprakelijk  worden  gesteld  voor  schade  als  gevolg  van  het  onjuist

gebruiken van het apparaat of het gebruik op een andere wijze dan in deze gebruiksaan-
wijzing is beschreven. 

• Zorg dat het apparaat niet in contact komt met wimpers, hoofdharen, kleding of andere

voorwerpen. Anders kunnen verwondingen ontstaan of kan het apparaat blokkeren.

• Gebruik het ontharingsapparaat niet: 
- op het gezicht,
- op een aangetaste, verbrande of geïrriteerde huid
- wanneer u aan een huidaandoening lijdt, zoals eczeem, spataderen, ontstekingen, moe-
dervlekken, acné, wratten of striae.
• Bij gebruik voor de bikinilijn moet dit apparaat uitsluitend voor de buitenomtrek gebruikt

worden. Niet gebruiken voor de intiemere zones.

• Uit hygiënische redenen raden wij u aan uw apparaat niet uit te lenen, ook niet aan per-

sonen uit uw directe omgeving.

• Stel het apparaat niet aan zonlicht bloot.
• Dompel het niet onder in water en houd het niet onder de kraan.

GARANTIE

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het kan niet voor bedrijfsma-
tige doeleinden gebruikt worden. De garantie is niet geldig in geval van een oneigenlijk
gebruik.

3  VOORBEREIDEN VAN DE HUID

De huid moet schoon en droog zijn.
• Smeer geen crème of vochtinbrengende lotion voor de ontharing.
• Voor een extra glad resultaat is het verstandig om enkele dagen voor het ontharen

met een esthetische handschoen over uw benen te gaan.

• Als u voorheen een scheerapparaat hebt gebruikt :
De eerste keren dat u het ontharingsapparaat gebruikt, kan uw huid wat gevoeliger zijn
omdat de haartjes door het scheren dikker en harder zijn geworden. Dit zal door het
ontharingsapparaat minder worden: de haartjes zullen minder snel groeien en zullen
fijner worden.
• Het  ontharen  zal  beter  en  gemakkelijker  verlopen  als  u  het  apparaat  regelmatig

gebruikt, zodat de haartjes fijner worden.

Het is verstandig om u te ontharen zodra de haartjes weer beginnen te groeien.

4  AANSLUITING

5  UITSCHAKELEN VAN

HET APPARAAT

1

2

1

2

Содержание LOVELY EP1007 Series

Страница 1: ...FR EN DE NL IT ES PT EL TR RU UK CS PL SL SK BG RO BS HU HR SR ET LT LV www rowenta com EP1007 EP1008...

Страница 2: ...4 1 5 7 6 2 3 8...

Страница 3: ...t ou apr s une chute des dommages non visibles peuvent tre pr judiciables votre s curit D branchez l appareil avant toute intervention et apr s chaque utilisation N utilisez jamais l appareil s il est...

Страница 4: ...i produit hydratant avant l pilation Si votre m thode d pilation tait le rasoir Lors des premi res s ances d pilation votre peau pourra vous para tre plus sensible car les poils ont t rendus plus pais...

Страница 5: ...arfaitement la zone pour retirer toutes traces de d odorant ou de transpira tion Si vous n avez pas l habitude de vous piler les aisselles et le maillot avec un pila teur nous vous recommandons d util...

Страница 6: ...vement la t te d pilation puis la s cher l aide d une serviette avant de la replacer sur l appareil Vous pouvez galement utiliser la bros sette de nettoyage fournie Nettoyage de l accessoire Zones Sen...

Страница 7: ...arrach s ils dispara tront rapidemment Pour cette raison pilez vous de pr f rence le soir Appliquez si besoin une cr me apaisante apr s pilation 10 PARTICIPONS LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre a...

Страница 8: ...e appliance in any way other than that specified in these instructions When the depilator is in use it must not come into contact with eyelashes hair clothes or any other objects in order to avoid any...

Страница 9: ...usly used a razor for depilation the first few times you use the depilator your skin may feel more sensitive as sha ving has made your hair thicker and stronger This sensation will lessen the more you...

Страница 10: ...ne with an epilator we recommend you use the Sensitive Area accessory Push the Sensitive Area accessory onto the epilator head until it clicks Move the switch to the on position 1 Shave against the li...

Страница 11: ...with a towel before fitting it to the epilator again You can also use the small cleaning brush supplied Cleaning the sensitive area accessory Cleaning the Exfoliator Head We recommend that you change...

Страница 12: ...ear quickly For s preferable to use your depilator in the evening If necessary apply calming cream after depilation 10 ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST Your appliance contains valuable materials which c...

Страница 13: ...r t zu trennen bei jeder Funktionsst rung vor jeder Reinigung oder Pflege nach dem Gebrauch Ger t und Netzteil nicht in Betrieb nehmen wenn Ger t Anschlusskabel oder Netzteil besch digt sind Epilierge...

Страница 14: ...ie das Ger t nicht wenn die Zuleitung oder der Stecker besch digt sind Um jegliche Gefahr zu vermeiden lassen Sie die Teile durch den Rowenta Kundendienst GUARANTI EIhr Ger t ist nur f r den privaten...

Страница 15: ...ie H rchen die l nger als 1 cm sind ab Trocknen Sie die Hautpartie Es d rfen keine Deodorant oder Schwei spuren mehr vorhanden sein Wenn Sie den Achsel und Bikinibereich gew hnlich nicht mit einem Epi...

Страница 16: ...en Auswurfknopf und nehmen Sie den Scherkopf ab 3 Sp len Sie den Scherkopf 5 bis 10 Sekunden lang unter flie endem kalten Leitungswasser ab und drehen Sie ihn dabei hin und her 4 Sch tteln Sie den Sch...

Страница 17: ...en ausbleichen k nnen 9 PFLEGE DER HAUT Nach der Haarentfernung k nnen sich auf der Haut kleine rote P nktchen bilden Dies ist eine nat rlich Reaktion Diese R tungen werden schnell wieder zur ckge hen...

Страница 18: ...op een veilige wijze te gebruiken tenzij zij van tevoren instructies heb ben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke per soon Er moet toezicht zijn op kinderen zo...

Страница 19: ...araat niet aan zonlicht bloot Dompel het niet onder in water en houd het niet onder de kraan GARANTIE Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik Het kan niet voor bedrijfsma tige doelei...

Страница 20: ...ven op het schema Voorbereiding van de te ontharen zone Knip de langere haartjes langer dan 1 cm af Drog de te ontharen zone zorgvuldig om eventuele resten van deodorant of transpira tie te verwijdere...

Страница 21: ...iniging van de epileerkop 1 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact 2 Druk op de uitwerpknop van de kop en verwijder de epileerkop 3 Houd de epileerkop onder de koude kraan en laat de kop...

Страница 22: ...at te behouden Geen metalen of scherp gereedschap gebruiken 9 HUIDVERZORGING Dit is een normaal verschijnsel dat snel zal verdwijnen Om dezereden is het ver standig om u s avonds te ontharen Breng ind...

Отзывы: