background image

16

• No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no 

deberá ser efectuadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años 
y estén debidamente supervisados.

• No intente reparar el aparato por su cuenta. Póngase siempre en 

contacto con un técnico autorizado. Para evitar la exposición a peligros, 
un cable defectuoso solamente podrá ser reemplazado por el fabricante, 
su servicio técnico o una persona cualificada y únicamente por un cable 
del mismo tipo.

• No limpie con ningún producto corrosivo.
• Proteja el aparato frente a la entrada de agua u otros líquidos.
• Retire siempre las pilas cuando no utilice el aparato o antes de limpiarlo.
• Tenga cuidado de no dañar la bandeja de pelusas al abrirla.
• No doble ni deforme de cualquier otra forma la protección metálica de 

las cuchillas.

• Tenga un cuidado extremo al extraer las cuchillas.
• PRECAUCIÓN: Las cuchillas del eliminador de pelusas están muy 

afiladas.

• PRECAUCIÓN: No utilice el eliminador de pelusas sin la protección de 

las cuchillas.

• Extienda la prenda sobre una superficie plana antes de iniciar el 

rasurado.

• No rasure prendas mientras las tenga puestas. De otro modo, podrían 

producirse lesiones personales o daños en el eliminador de pelusas.

• Para garantizar un funcionamiento óptimo, no se recomienda utilizar 

con prendas puestas. La eficacia de funcionamiento óptimo se obtendrá 
sobre una superficie plana. El uso anómalo sobre prendas puestas 
podría causar lesiones.

¡PIENSE EN EL MEDIO AMBIENTE!

Su aparato contiene muchos materiales que se pueden 
recuperar o reciclar.
Deposítelo en un punto de recogida selectiva de desechos 
(punto limpio) adecuado.

Содержание JA10 Series

Страница 1: ...EN User s guide and safety instructions FR Guide de l utilisateur et instructions de s curit ES Gu a de usuario y medidas de seguridad Lint remover JA10XX...

Страница 2: ...t Consignes de s curit et d utilisation avant la premi re utilisation ES Lea detenidamente el libro Instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar el aparato por primera vez EN For further usag...

Страница 3: ...1 2 3 1 2 3 2 1 ON OFF...

Страница 4: ...3 NO NO OK...

Страница 5: ...80 1 2 4 OFF...

Страница 6: ...1 2 5...

Страница 7: ...nd user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Do not try to repair the appliance on your own Always contact an When using your appliance...

Страница 8: ...al blade guard Be extremely careful when removing the blades CAUTION The lint remover blades are very sharp CAUTION Do not use the lint remover without the blade guard Spread the fabric flat before sh...

Страница 9: ...or fire Explosion hazard Do not disassemble short circuit or throw the batteries into fire Never mix discharged and new batteries Always remove the batteries from the appliance when not in use This w...

Страница 10: ...low speed Battery low power or lose performance Replace battery Lint tank is full Empty tank Blade support is stuck by lint Remove grid Clean up blade support by brush use Metal grid blades guard is...

Страница 11: ...appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Lorsque vous utilisez votre appareil veuillez respecter des pr cautions de s curit l mentaires incluant les suivantes Lisez et comprenez tou...

Страница 12: ...r Veillez ne pas endommager le bac de r cup ration des peluches lorsque vous l ouvrez Ne pliez pas et ne d formez pas la grille de protection de la lame m tallique Soyez tr s prudent e lorsque vous ma...

Страница 13: ...un radiateur ou un feu Risque d explosion Ne d montez pas ne mettez pas en court circuit et ne jetez pas les piles dans un feu Ne m langez jamais des piles neuves avec des piles usag es Retirez toujo...

Страница 14: ...les piles Le bac de r cup ration des peluches est plein Videz le bac Le support de lame est bloqu par des peluches Enlevez la grille Nettoyez la lame avec la brosse de nettoyage La grille de protectio...

Страница 15: ...rsona responsable y sean plenamente conscientes de los riesgos implicados Cuando utilice el aparato deber respetar unas medidas de seguridad b sicas incluidas las siguientes Lea y comprenda las instru...

Страница 16: ...bandeja de pelusas al abrirla No doble ni deforme de cualquier otra forma la protecci n met lica de las cuchillas Tenga un cuidado extremo al extraer las cuchillas PRECAUCI N Las cuchillas del elimin...

Страница 17: ...iadores o fuego Peligro de explosi n No desmonte cortocircuite ni arroje las pilas al fuego No mezcle nunca pilas gastadas y nuevas Retire siempre las pilas del aparato cuando no piense utilizarlo Est...

Страница 18: ...ado Sustituya las pilas El dep sito de pelusas est lleno Vac e el dep sito El soporte de las cuchillas est atascado con pelusas Retire la rejilla Limpie el soporte de las cuchillas mediante el uso del...

Страница 19: ......

Страница 20: ...9100027614 02 21 18...

Отзывы: