Rowenta IS95 Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 75

34
12h
50%
White
Vinegar
White
Vinegar
50%
Water Water
1 L - 34OZ
Prepare una mezcla de 1 L: 0,5 L
de agua y 0,5 L de vinagre blanco
solamente. Eche 1 L de esta mezcla en
la entrada del depósito del aparato.
ES
Prepare uma mistura de 1 L com 0,5
L de água e 0,5 L de vinagre branco
apenas. Deite 0,5 L da mistura na
abertura do depósito do aparelho.
PT
Preparare una miscela da 1 l composta
unicamente da 0,5 l d’acqua e 0,5 l
di aceto bianco. Inserire la miscela
da 1 l nell'entrata del serbatoio
dell’apparecchio.
IT
Espere 12 horas, como mínimo, para
que la mezcla sea eficaz.
ES
Aguarde 12 horas no mínimo para a
mistura atuar.
PT
Attendere almeno 12 ore per lasciare
agire la miscela.
IT
Coloque el aparato sobre el fregadero
y desenrosque la tapa «Antical»
girándola en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
ES
Coloque o aparelho sobre um
lavatório e desaperte a tampa
“Anticalcário” rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio.
PT
Posizionare l’apparecchio sopra un
lavandino e svitare il tappo anti-
incrostazioni girandolo in senso
antiorario.
IT
Incline el aparato verticalmente para
vaciar la mezcla en el fregadero.
ES
Incline verticalmente o aparelho para
despejar a mistura num lavatório.
PT
Inclinare verticalmente l’apparecchio
per svuotarlo in un lavandino.
IT