Rowenta IS8421U1, Руководство пользователя

Страница: 38 / 40

38
8. CLEANING / NETTOYAGE / LIMPIEZA
1h
Wait an hour for complete cool down.
EN
Attendez une heure afin que l'appareil
refroidisse complètement.
FR
Espere una hora hasta que se haya
enfriado por completo.
ES
Only use a sponge with water to clean
the base. Never put water on control
panel.
EN
Utilisez une éponge uniquement avec
de l'eau pour nettoyer la base.
Ne mettez jamais d'eau sur le panneau
de contrôle.
FR
Utilice solo una esponja con agua para
limpiar la base. Nunca debe aplicar
agua sobre el panel de control.
ES
Only use a sponge with water to clean
the steam head. Never put water on
+/- buttons and lights.
EN
Utilisez une éponge uniquement
avec de l'eau pour nettoyer la tête
d'émission de la vapeur.
Ne mettez jamais d'eau sur les
com/- et l'indicateur de
niveau de vapeur.
FR
Utilice solo una esponja con agua para
limpiar el cabezal de vapor. Nunca
debe aplicar agua sobre los botones
+/- y los luces.
ES
EN
Never use soap or any products when
cleaning the appliance.
N’utilisez jamais de détergents pour
nettoyer votre appareil.
FR
No utilice detergentes para limpiar el
aparato.
ES