Rowenta IS8421U1, Руководство пользователя

Страница: 36 / 40

36
Tilt the appliance to empty mix in the
sink.
EN
Inclinez l'appareil pour vider le
mélange dans un évier.
FR
Incline el aparato para vaciar el
contenido en el fregadero.
ES
Replace the draining cap and fully
screw it on until it completely locks.
Check to make sure there is no leakage.
EN
Remettez le bouchon anti-calcaire sur
sa base, vissez le complètement et
vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. FR
Vuelva a colocar el tapón, enrósquelo
por completo y compruebe que no
hay fugas.
ES
Unlock the pole , extend fully, lock.
EN
Déverrouillez le mât, dépliez-le
complètement, verrouillez.
FR
Desbloquee la varilla, expándala
completamente y bloquee.
ES
Positionnez la tête d'émission de la
vapeur sur son support.
FR
Coloque el cabezal de vapor sobre su
soporte.
ES
Place the steam head on its craddle.
EN