Rowenta IS8421U1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

IS84XX

EN

FR

ES

www.rowenta.com

1
2
3
...
»

Содержание IS8421U1

Страница 1: ...IS84XX EN FR ES www rowenta com...

Страница 2: ...wrong voltage may cause irreversible damage to thesteamerandwillvoidthewarranty Useapplianceforitsintendeduseonly Toreducetheriskofcontactwithhotwateremittingfrom steamvents checkappliancebeforeeachu...

Страница 3: ...could occur from touching hot metal or plastic parts hotwaterorsteam Care should be taken when using the appliance due to emissionofsteam Completely extend the pole to maximum height before using Alwa...

Страница 4: ...other than those provided by the manufacturer is not recommended and mayresultinfire electricshockorpersonnalinjury Theappliancemustnotbeusedifithasbeendropped if therearevisiblesignsofdamageorifitisl...

Страница 5: ...ur water is very hard mix 50 tap water and 50 bottleddemineralisedwater Neverusewatercontaining additives starch perfume aromatic substances softeners etc orcondensationwater forexamplewater from tumb...

Страница 6: ...45 seconds after it has been switched on The steam flow is low Your steamer has a build up of scale because it has not been cleaned out regularly See the descaling process paragraph The hose has been...

Страница 7: ...arantie ne s applique pas ATTENTION La tension de votre installation lectrique doit correspondre celle de l appareil 120 V Une connexion la mauvaise tension peut causer des dommages irr versibles l ap...

Страница 8: ...ique ne d montez pas et ne tentez pas de r parer l appareil Apportez le plut t au centre de services agr le plus proche pour qu il soit inspect et r par Un r assemblage ou une r paration incorrects pe...

Страница 9: ...ra ne un risque d incendie ou de choc lectriqued unesurchauffe Lorsquevousutilisez une rallonge des pr cautions suppl mentaires doivent tre prises pour s assurer que personne ne tr buche sur le cordon...

Страница 10: ...rioration avant toute utilisation Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac dans un centre de services agr pour viter tout danger Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est...

Страница 11: ...ais d eau contenant des additifs amidon parfum substances aromatiques adoucissants etc ni d eau de condensation par exemple l eau d un s che linge l eau du r frig rateur l eau d un climatiseur ou l ea...

Страница 12: ...pas encore disponible L appareil produit de la vapeur au bout de 45 secondes environ apr s l allumage Le d bit de vapeur est faible L appareil est entartr Voir le paragraphe sur le processus de d tar...

Страница 13: ...toda responsabilidad y no se aplicar la garant a ADVERTENCIA El voltaje de la instalaci n el ctrica debe corresponder al de la central de vapor 120 V La conexi n a un voltaje incorrecto puede causar d...

Страница 14: ...vac e o cuando no est en uso Silacentraldevaporsehada ado sehaca dootiene el cable da ado no lo haga funcionar Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no desmonte ni intente reparar la centra...

Страница 15: ...ircuito el ctrico Siesabsolutamentenecesarioutilizarunaextensi n aseg rese que tenga un amperaje igual a 15 A Un cable para menor amperaje puede producir un incendio o una descarga el ctrica debido a...

Страница 16: ...ese de que sea estable la superficie sobre la que se apoya el soporte El aparato no se debe utilizar si se ha ca do si tiene alg n signo visible de da o o si tiene alguna fuga Antes de encender la cen...

Страница 17: ...evaporhasidodise adaparausarsecon agua de la llave Si su agua es muy dura mezcle 50 deaguadelallavecon50 deaguadesmineralizada embotellada Nunca utilice agua que contenga aditivos almid n perfume sust...

Страница 18: ...e genera vapor El aparato produce vapor aproximadamente 45 segundos despu s de haberlo encendido El flujo de vapor es bajo El aparato tiene cal Consulte el p rrafo sobre el proceso de descalcificaci n...

Страница 19: ...EN Depending on model FR Selon le mod le ES Seg n el modelo 2 3 1 10 11 5 9 6 8 13 14 17 15 16 4 12 7...

Страница 20: ...PAGAR 7 EN Steam level light FR Indicateur du niveau de vapeur ES Luz de nivel de vapor 8 EN Anti calc button FR Bouton anti calc ES Bot n antical 9 EN Water tank button FR Bouton du r servoir ES Bot...

Страница 21: ...nt le m t FR Extienda la barra por completo ES Extend the pole fully EN Fermez les deux verrous du m t FR Ajuste los dos cierres ES Insert the pole in the housing until you hear a click EN Ins rez le...

Страница 22: ...mission de la vapeur sur son support FR Coloque el cabezal de vapor sobre su soporte ES Take out the vertical support from its bag and unroll it EN Sortez le support vertical de son sac et d roulez l...

Страница 23: ...et pr vu cet effet puis verrouillez le FR Desenrolle el soporte e introd zcalo en el gancho ajustable ajustando la tensi n con el gancho correspondiente y bloqu elo ES Remove the water tank EN Retirez...

Страница 24: ...uncionando ES Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance EN Vissez compl tement le bouchon du r servoir d eau et replacez le r servoir dans l appareil FR Enrosque por completo el...

Страница 25: ...ibras de las telas para facilitar la penetraci n del vapor ES La bonnette vapeur filtre les impuret s de l eau et prot ge les tissus des gouttes d eau FR El accesorio para telas delicadas filtra las i...

Страница 26: ...re les plis des pantalons ou liminer plus facilement les plis persistants Mettez votre tissu entre les deux parties de l accessoire et faite un geste de haut en bas FR El accesorio para raya se utiliz...

Страница 27: ...to el cable el ctrico y con ctelo ES Push the ON OFF button in order to control the power of the appliance The light will flash for approx 45 seconds EN Tournez le bouton ON OFF marche arr t afin d al...

Страница 28: ...ts maximum steam output EN Niveau max toutes les lignes sont allum es niveau maximal de vapeur FR Nivel m x todos los luces iluminados vapor m x ES Level 2 2 lights low steam output EN Niveau 2 2 lign...

Страница 29: ...renda de arriba a abajo ES Never steam directly at anybody EN Ne dirigez jamais la vapeur directement vers quelqu un FR Nunca debe vaporizar directamente sobre una persona ES If WATER button is flashi...

Страница 30: ...ank EN D branchez l appareil et retirez le r servoir d eau FR Desconecte y extraiga el tanque de agua ES Remove the cap then fill the water tank EN Retirez le bouchon puis remplissez le r servoir d ea...

Страница 31: ...on ON OFF marche arr t afin d allumer l appareil Les lignes vont clignoter pendant environ 45 secondes FR Pulse el bot n ON OFF ENCENDER APAGAR para encender el aparato El nivel de vapor parpadear en...

Страница 32: ...completely EN D vissez le bouchon puis videz compl tement le r servoir d eau dans un vier FR Desenrosque el tap n y vac e el tanque de agua por completo en el fregadero ES Screw the cap back on and r...

Страница 33: ...ol before storing EN Attendez une heure pour que votre appareil refroidisse avant de le ranger FR Antes de guardar la central de vapor espere una hora hasta que se haya enfriado ES Make sure the water...

Страница 34: ...alf collapse the pole to lock it EN Retirez la t te d mission de la vapeur du support d bloquez et retractez de moiti le m t FR Desbloquee y acorte la barra a la mitad ajust ndola ES Remove the water...

Страница 35: ...hasta que se haya enfriado por completo ES Shake the appliance gently to clean out any particles EN Secouez doucement l appareil pour retirer les particules principales FR Agite ligeramente el aparato...

Страница 36: ...tez le bouchon anti calcaire sur sa base vissez le compl tement et v rifiez qu il n y a pas de fuite FR Vuelva a colocar el tap n enr squelo por completo y compruebe que no hay fugas ES Unlock the pol...

Страница 37: ...cez le r servoir dans l appareil FR Enrosque por completo el tap n del tanque de agua y vuelva a colocar el tanque en el aparato ES Plug in and switch on the appliance EN Branchez l appareil et mettez...

Страница 38: ...para limpiar la base Nunca debe aplicar agua sobre el panel de control ES Only use a sponge with water to clean the steam head Never put water on buttons and lights EN Utilisez une ponge uniquement av...

Страница 39: ...te d mission de la vapeur directement au dessus d un vier FR Nunca debe lavar ni enjuagar el cabezal de vapor directamente sobre un fregadero ES The sponge below the water tank can be removed and clea...

Страница 40: ...9100033636...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IS8421U1

Minivac 1 Arica 17V

Бренд: MIL'S Страницы: 48

Dynamo Power Total Home VX54

Бренд: Vax Страницы: 11

Бренд: KleenRite Страницы: 21

Бренд: WELLBOT Страницы: 30

EasyClean SCA0801

Бренд: Vacmaster Страницы: 16

Бренд: Scent Crusher Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 21

DC 2800 H Asbest

Бренд: Dustcontrol Страницы: 42

Бренд: UFESA Страницы: 36

Бренд: Shark Страницы: 20

Бренд: POLTI Страницы: 7

Бренд: Black+Decker Страницы: 24

White Rodgers TTW1000

Бренд: Emerson Страницы: 16

Бренд: Emerson Страницы: 10

MEDIA AIR CLEANER ACM1000M-XXX

Бренд: Emerson Страницы: 8

Бренд: Eureka Страницы: 8

Бренд: Midea Страницы: 26

Бренд: CleanMax Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды