Rowenta INTENSE PURE AIR PU4020F1 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 80

ОПИС

Опис продукту

A Загальне підсвічування

B Ре г у л ь о в а н а

р е ш і т к а

повітровипускного отвору

C Панель управління

D Передня панель

E Ручка

F Вхідний отвір для повітря

G Датчик часток

H Газовий датчик (тільки PU6020)

I Вихід шнура живлення

Індикатори панелі управління

1 Індикатор заміни фільтра

2 Індикатор якості повітря

3 Швидкість фільтрації

4 Режим

5 Таймер / відкладений старт

Кнопки управління

6 Підсвічування

7 Скидання фільтра

8 Старт

9 Вибір режиму/швидкості

фільтрації

10 Налаштування таймера /

відкладеного старту

Перед використанням уважно прочитайте інструкції з використання та техніки безпеки та

зберігайте їх для подальшої довідки.

інструкції З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Дуже важливо уважно прочитати ці інструкції та дотримуватись наступних рекомендацій:

• Для вашої безпеки цей прилад відповідає всім чинним стандартам

та нормативним вимогам (директивам про низьку напругу,

електромагнітну сумісність, захист довкілля тощо).

• Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема

дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

можливостями, або такими, що мають недостатньо досвіду або

знань, окрім випадків, якщо вони використовують прилад під

наглядом або були проінструктовані стосовно його використання

особою, відповідальною за їхню безпеку.

• Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не бавились із приладом.

• Цей прилад можна використовувати дітям від 8 років та особам

без потрібного досвіду та знань, або з обмеженими фізичними,

сенсорними та ментальними можливостями, якщо вони були

належним чином підготовлені та належним чином проінформовані

про можливі ризики. Дітям забороняється гратися з приладом.

• Якщо пошкоджений електрошнур, його слід замінити у виробника,

в його центрі післяпродажного обслуговування або звернувшись до

спеціаліста відповідної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки.

• Дітям забороняється без нагляду чистити або обслуговувати прилад.

• Щодо проведення технічного обслуговування див. розділ "Технічне

обслуговування".

• Зберігайте прилад і його шнур живлення у недосяжному для дітей

місці.

•

Ваш прилад призначений тільки для побутового використання. Забороняється його використання для

промислових цілей.

•

Гарантія скасовується через неправильне використання приладу.

Содержание INTENSE PURE AIR PU4020F1

Страница 1: ...www rowenta com ROWENTA INTENSE PURE AIR FR EN DE NL ES BG RO CZ PL UK PU4020F0 PU6020F0 1800143232 02...

Страница 2: ...A D E F G H I F 1 B C 6 7 8 9 10 2 3 4 5...

Страница 3: ...CK CLICK CLICK CLICK 7 8 9 Montage D montage des Filtres Demontage Neumontage der filter Demontage Neumontage der filter Instalaci n Desmontaje de los filtros Dezasamblarea reasamblarea filtrelor Demo...

Страница 4: ...lis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier...

Страница 5: ...appareil dans un local humide Ne jamais utiliser l appareil pr s d une source de chaleur Ne jamais poser d objet sur l appareil ni laisser d objet s introduire dans l appareil Ne pas utiliser l appare...

Страница 6: ...ntage D montage des filtres Cet appareil est quip d un dispositif qui coupe automatiquement son fonctionnement si la porte avant n est pas correctement mont e Mise en place et changement des filtres C...

Страница 7: ...vant les consignes ci dessous 1 Lorsque le purificateur d air est teint appuyez pendant deux secondes sur le bouton de r glage de la vitesse de filtration 2 R glez la sensibilit par un appui court sur...

Страница 8: ...ait es 1h 2h 4h ou 8h et l appareil s arr tera automatiquement la fin de cette p riode Si le purificateur est teint il vous permet de diff rer la mise en marche de l appareil du nombre d heures souhai...

Страница 9: ...suivre les indications du paragraphe Montage D montage des Filtres Vos filtres de rechange sont disponibles sous les codes suivants Filtre Code PU4020 Code PU6020 particules XD6070 XD6071 Charbon Acti...

Страница 10: ...l environnement de fonctionnement de l appareil Si l appa reil est utilis dans un environnement poussi reux nettoyez les capteurs plus fr quemment RANGEMENT Si vous n utilisez pas l appareil celui ci...

Страница 11: ...s De la poussi re recouvre t elle la lentille du capteur Nettoyez la lentille du capteur Le voyant indique t il toujours une mauvaise qualit de l air R glez la sensibilit du capteur sur Peu sensible o...

Страница 12: ...e appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance The appliance can be used by children aged 8 and over and per sons with...

Страница 13: ...or horizontal position Place the appliance on a flat stable sur face In the case of prolonged absence switch the appliance off using the button 8 and unplug it Switch off and unplug your appliance be...

Страница 14: ...lastic packaging protecting the filters has been removed before using the appliance Also make sure that The voltage of your electrical installation corresponds to the one indicated on the appliance Yo...

Страница 15: ...um sensitivity High sensitivity Select high sensitivity if the air purifier indicates excellent air quality for more than 1 hour al though the air seems to be polluted Select low sensitivity if the ai...

Страница 16: ...filter Clean Every 2 to 4 weeks Active carbon filter Replace Every 12 months Particle filter Replace Every 3 years NanoCaptur filter Replace Color changing see Color chart on filter This data is based...

Страница 17: ...Avoid handling used filters if you suffer from allergies or asthma Wear gloves when changing the filters or wash your hands well afterwards Put used filters directly into a closed air tight bag befor...

Страница 18: ...er need to be cleaned or replaced Check the filter cleaning and re placement frequencies and clean replace the filter s if necessary There is an unpleasant smell coming from the air outlet Does the fi...

Страница 19: ...on Personen oder auch Kindern mit verringerten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Personen die keine entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse besitzen verwendet zu werden au er we...

Страница 20: ...s in der N he einer W rmequelle Stellen Sie keinen Gegenstand auf das Ger t und lassen Sie niemals Gegenst nde in das Ger t eindrin gen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Gegenst...

Страница 21: ...OR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stellen Sie sicher dass die Kunststoffverpackungen zum Schutz der Filter vor jedem Gebrauch entfernt werden Stellen Sie ebenfalls Folgendes sicher Die Netzspannung entspricht de...

Страница 22: ...ensibilit t durch kurzes Dr cken auf den Knopf zum Einstellen der Filterstufe ein Blau Violett Rot Niedrige Sensibilit t Mittlere Sensibilit t Hohe Sensibilit t Hohe Sensibilit t w hlen wenn der Luftr...

Страница 23: ...etet INSTANDHALTUNG Schalten Sie Ihr Ger t unbedingt mit dem Knopf 8 aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie irgend welche Wartungsarbeiten durchf hren Sie k nnen das Ger t mit einem weichen leic...

Страница 24: ...en des Filterz hlers Forciertes Zur cksetzen Wenn Sie den Filter vor Ablauf seiner Lebensdauer ausgetauscht haben forcieren Sie das Zur ck setzen des Filterwechselzyklus 1 Dr cken Sie 2 Sekunden lang...

Страница 25: ...das Ger t nicht benutzen muss es an einem vor Feuchtigkeit und Hitze gesch tzten Ort aufbewahrt werden PROBLEML SUNG Nehmen Sie das Ger t niemals selbst auseinander Ein unsachgem repariertes Ger t ka...

Страница 26: ...nsorlinse mit Staub bedeckt Reinigen Sie die Sensorlinse Zeigt die Kontrollleuchte immer eine sehr schlechte Luftqualit t an Stellen Sie die Sensibilit t des Sensors auf Niedrige Sensibi lit t oder au...

Страница 27: ...nclusief kin deren waarvan de lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of door personen zonder enige ervaring of kennis tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veili...

Страница 28: ...voorwerpen op het apparaat en plaats nooit een voorwerp binnenin het apparaat Gebruik het apparaat nooit in de buurt van ontvlambare voorwerpen en producten gordijnen sprays oplosmiddelen enz Zorg erv...

Страница 29: ...g van de filters is verwijderd alvorens u het apparaat gebruikt Zorg er ook voor dat de spanning van uw netwerk overeenkomt met de spanning die aangeduid staat op het appa raat Uw apparaat kan werken...

Страница 30: ...de gevoeligheid in door kort op de knop te drukken om de filtersnelheid in te stellen Blauw Paars Rood Lage gevoeligheid Gemiddelde gevoeligheid Hoge gevoeligheid Hoge gevoeligheid kiezen als de lucht...

Страница 31: ...een hoek van 90 u maximaal comfort bezorgt ONDERHOUD U dient uw apparaat uit te schakelen met de knop 8 en de stekker uit het stopcontact te halen voor u met het onderhoud begint U kunt het apparaat...

Страница 32: ...worden vervangen Wanneer u een filter hebt vervangen druk dan 2 seconden op de resetknop Geforceerd resetten Als u een filter voor het einde van de levensduur hebt vervangen voer dan een geforceerde...

Страница 33: ...op een koele en vochtvrije plaats BIJ PROBLEMEN Demonteer nooit zelf uw apparaat Een slecht gerepareerd apparaat kan risico s met zich mee brengen Voor u contact opneemt met een erkend servicecentrum...

Страница 34: ...luchtkwa liteit Stel de gevoeligheid van de sen sor in op Laag gevoelig of op Gemiddeld Wijst het controlelampje nog steeds op een uitstekende luchtkwaliteit Stel de gevoeligheid van de sensor in op G...

Страница 35: ...ctromagn tica Medio Ambiente etc Este aparato no est dise ado para que lo utilicen personas incluidos ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o men tales sean reducidas o por personas sin experien...

Страница 36: ...ato en un sitio h medo Nunca utilice el aparato cerca de una fuente de calor Nunca coloque un objeto encima del aparato ni deje que se introduzcan objetos dentro del aparato No utilice el aparato cerc...

Страница 37: ...unos 50 cm de espacio libre en cada lado del purificador ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Aseg rese de que los embalajes de pl stico que protegen los filtros se quiten antes de utilizarlo Asi...

Страница 38: ...vel de sensibilidad media Si la calidad del aire visualizada en pantalla permanece mala tras dos horas de funcionamiento aunque el aire parece purificado excelente durante m s de una hora aunque el ai...

Страница 39: ...ente al finalizar este per odo Si el purificador est apagado le permite posponer la puesta en marcha del aparato por el n mero de horas deseadas pulsando brevemente 1 hora 2 horas 4 horas u 8 horas FU...

Страница 40: ...sto est n disponibles en los siguientes c digos Filtro C digo PU4020 C digo PU6020 Filtro de part culas XD6070 XD6071 Filtro de carb n activo XD6060 XD6061 Filtro NanoCaptur XD6080 XD6081 IMPORTANTE R...

Страница 41: ...o enciende Est conectada la toma del cable de alimentaci n Conecte la toma del cable de ali mentaci n a una toma el ctrica con una tensi n adecuada Est n apagados todos los ele mentos de la pantalla P...

Страница 42: ...cable de alimentaci n est n da ados su aparato no funciona con normalidad CONTRIBUYAMOSAPROTEGERELMEDIOAMBIENTE Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables Lleve el aparato a u...

Страница 43: ...43 BG B C D F G H PU6020 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Страница 44: ...44 Intense Pure Air Rowenta 99 97 4 3 PM2 5 4 NANOCAPTUR 1 2...

Страница 45: ...45 BG Pure Air 10 50 II 4 NanoCaptur ROWENTA...

Страница 46: ...46 8 PU6020 2 1 1 2 2 1 2 3 10 PU6020...

Страница 47: ...47 BG 1 4 1 2 3 4 1 2 4 8 1 2 4 8 3D PURE AIR 45 90 8 2 4 12 3 NanoCaptur 8 2...

Страница 48: ...48 PART Odor NanoCaptur 6 NanoCaptur PU4020 PU6020 XD6070 XD6071 XD6060 XD6061 NanoCaptur XD6080 XD6081 2 1 2 2 3 2 4 10 PU6020 2...

Страница 49: ...49 BG 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...e except nd cazul n care acestea sunt supravegheate sau instruite n prealabil cu privire la utilizarea aparatului de o persoan responsabil de securitatea lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a v as...

Страница 52: ...produselor inflamabile perdele aerosoli solven i etc Nu folosi i niciodat aparatul ntr o pozi ie nclinat sau orizontal Plasa i aparatul pe o suprafa plan i stabil n cazul absen ei prelungite opri i ap...

Страница 53: ...UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DAT Asigura i v c toate ambalajele din plastic care protejeaz filtrele au fost ndep rtate nainte de punerea n func iune a aparatului De asemenea asigura i v c Tensiunea...

Страница 54: ...t Ro u Sensibilitate sc zut Sensibilitate medie Sensibilitate mare Selecta i o sensibilitate ridicat dac aparatul de purificare a aerului indic o calitate excelent a aerului mai mult de 1 or de i aeru...

Страница 55: ...e opera iune de ntre inere Pute i cur a aparatul cu o c rp u or umed IMPORTANT Nu utiliza i niciodat produse abrazive care ar putea deteriora aspectul aparatului FILTRELE Filtru Ac iune Cicli Pre filt...

Страница 56: ...trul pe care l a i schimbat 3 Dup ce a i selectat filtrul pe care dori i s l reseta i ine i ap sat butonul de resetare timp de 2 secunde Contorul electronic este apoi resetat 4 Dac nu este activat nic...

Страница 57: ...al n mod corespunz tor Fluxul de aer nu se schimb automat Aparatul este n modul manual Selecta i modul de func ionare corect Fluxul este mult mai slab dec t nainte Filtrul trebuie s fie cur at sau nlo...

Страница 58: ...nejsou dn pou eny ohledn pou it za zen ze strany osoby zodpov dn za jejich bezpe nost D ti si nesm se za zen m hr t a mus b t pod dohledem Toto za zen mohou pou vat d ti od 8 let a osoby s nedostatkem...

Страница 59: ...stroj polo te na rovn a stabiln povrch V p pad prodlou en nep tomnosti vypn te spot ebi tla tkem 8 a odpojte ho P ed p em st n m spot ebi e vypn te a odpojte spot ebi Odpojte isti vzduchu p i mont i...

Страница 60: ...ETE Ujist te se e plastov obal chr n c filtry byl p ed pou it m spot ebi e odstran n Tak se ujist te e Nap t va eho elektrick ho za zen odpov d nap t na spot ebi i V spot ebi m e b t pou it s nap jec...

Страница 61: ...i filtrace Modr Fialov erven N zk citlivost St edn citlivost Vysok citlivost Vyberte vysokou citlivost pokud isti vzduchu vykazuje vynikaj c kvalitu vzduchu po dobu del ne 1 hodinu i kdy se zd e je vz...

Страница 62: ...pn te tla tkem 8 a odpojte od elektrick s t Za zen m ete vy istit m rn navlh en m had kem D LE IT Nikdy nepou vejte abrazivn p pravky kter by mohly po kodit vzhled va eho spot ebi e FILTRY Filtr N pra...

Страница 63: ...dn tla tko po dobu 10 sekund v re imu nucen ho resetu re im resetov n se zru TIPY PRO V M NU FILTR Pokud trp te alergiemi nebo astmatem vyvarujte se manipulaci s pou it mi filtry P i v m n filtr nost...

Страница 64: ...m slab ne p edt m Je t eba vy istit nebo vym nit filtr Zkontrolujte frekvence ist n a v m ny filtr a p padn vy ist te vym te filtry Ze vzduchov ho v stupu vych z nep jemn z pach Je t eba vy istit nebo...

Страница 65: ...netycznej dyrektywa w sprawie ochrony rodowiska itd Urz dzenie nie powinno by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych ani osoby bez odpowiedniego do wi...

Страница 66: ...nie nale y nigdy ustawia w pobli u r de ciep a Nigdy nie nale y niczego ustawia na urz dzeniu ani niczego do urz dzenia wk ada Urz dzenia nie nale y ustawia w pobli u przedmiot w lub produkt w atwopal...

Страница 67: ...k e obok jakichkolwiek innych przeszk d Po bokach urz dzenia z ka dej strony nale y zostawi co najmniej 50 cm wolnego miejsca PRZED PIERWSZYM U YCIEM URZ DZENIA Przedrozpocz ciemu ywaniaurz dzenianale...

Страница 68: ...za sygnalizuje s ab jako po 2 godzinach pracy urz dzenia mimo e wydaje si e powietrze zosta o oczyszczone sygnalizuje doskona jako po 1 godzinie pracy urz dzenia mimo e wydaje si e powietrze jest nada...

Страница 69: ...one Wy czone wiat o umiarkowane PRZYCISK MINUTNIKA W CZENIA Z OP NIENIEM Je eli urz dzenie jest w czone tego przycisku mo na u ywa aby okre li czas dzia ania urz dzenia Kr tkie wci ni cia przycisku po...

Страница 70: ...kona instrukcje opisane w cz ci Zdejmowanie Ponowne zak adanie filtr w Kody filtr w na wymian s nast puj ce Filtr Kod PU4020 Kod PU6020 Filtr cz steczek XD6070 XD6071 Filtr z w glem aktywnym XD6060 XD...

Страница 71: ...PRZYPADKU PROBLEM W Urz dzenia nie nale y nigdy samodzielnie rozmontowywa le naprawione urz dzenie mo e stwarza zagro enie dla u ytkownika Przed skontaktowaniem si z autoryzowanym punktem serwisowym...

Страница 72: ...owietrza Ustawi czu o czujnika na warto wysoka lub rednia GWARANCJA W nast puj cych przypadkach nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym urz dzenie zosta o upuszczone urz dzenie lub je...

Страница 73: ...73 UK A B C D E F G H PU6020 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Страница 74: ...74 8 Rowenta 99 97 3 PM2 5 4 1 2...

Страница 75: ...75 UK 10 50 4 4 ROWENTA...

Страница 76: ...76 8 PU6020 2 1 1 2 2 1 2 3 10 PU6020...

Страница 77: ...77 UK 1 2 3 Off 4 Off Off 1 2 4 8 1 2 4 8 3D 45 90 8 2 4 3 8 2 PART Odor...

Страница 78: ...78 PU4020 PU6020 XD6070 XD6071 XD6060 XD6061 XD6080 XD6081 2 1 2 2 3 2 4 10 PU6020 1 2 3 4...

Страница 79: ...79 UK 1 2 3 4...

Страница 80: ...80...

Результаты поиска

Содержание INTENSE PURE AIR PU4020F1

Отзывы:

Похожие инструкции для INTENSE PURE AIR PU4020F1

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta INTENSE PURE AIR PU4020F1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INTENSE PURE AIR PU4020F1

Отзывы:

Похожие инструкции для INTENSE PURE AIR PU4020F1

Бренды по названию

Популярные бренды