Rowenta Extrem'Air Motion Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 80

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

12:00

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

03:00

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

PROGRAMMER UN NETTOYAGE

Exemple : il est 12:00 PM. Lancer un nettoyage à 3:00 PM.

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PPROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

01:00

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

12:00

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

Permet

d’entrer
l’heure
actuelle.

Activez la

programma-
tion du
nettoyage.

Ces

boutons font
augmenter
ou diminuer
l’heure.

Ces

boutons font
augmenter
ou diminuer
l’heure.

Permet de

valider l’heure
actuelle.

Permet de

valider l’heure
du nettoyage.

Permet

de régler
le niveau de
puissance.

Le net-

toyage est
programmé à
03:00 PM.

A. Régler l’horloge du robot

B. Programmer le nettoyage

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

OWER

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

C. Programmer le nettoyage quotidien

Permet
d’activer
le nettoyage
quotidien.

RO_QSG_Aspirateur_EXTREM-AIR-MOTION_Mise en page 1 24/01/13 10:07 Page4

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Extrem'Air Motion

Страница 1: ...TE HANDLEIDING KURZANLEITUNG RYCHLÝ NÁVOD K OBSLUZE RÝCHLY NÁVOD NA OBSLUHU GYORS HASZNÁLATBAVÉTELI ÚTMUTATÓ GHID DE INIŢIERE RAPIDĂ КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА VODIČ ZA BRZI POČETAK VODIČ ZA BRZI POČETAK VODNIK ZA HITRI ZAGON UPUTSTVO ZA BRZI POČETAK FR EN ES IT PT NL DE CS SK HU RO BG HR SR SL BS All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 2: ...all guide s com ...

Страница 3: ...Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Appuyez sur le bouton POWERdu robot Appuyez sur le bouton CHARGE du robot de la télécommande Installation de la station Installation correcte Installation incorrecte All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...SE STOP LANG RAND RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP Mode Smart MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP Mode Random MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP Mode Spot 1 2 3 POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG L...

Страница 5: ...GUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Permet d entrer l heure actuelle 1 Activez la programma tion du nettoyage 2 Ces boutons font augmenter ou diminuer l heure 2 Ces bo...

Страница 6: ...NETTOYAGE DU ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Vidage du bac à poussières 1 2 B Nettoyage du filtre mousse C Nettoyage du filtre H epa 3 12h 4 D Nettoyage des capteurs 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 7: ...harge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Press the POWER button on the robot Press the CHARGE button on the robot remote control Installing the station Correct installation Incorrect installation All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 8: ...all guide s com ...

Страница 9: ...ME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL TIME TI...

Страница 10: ...UAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Allows you to enter the current time 1 Activate the cleaning pro gramming 2 These buttons move the time forwards or backwards 2 Thes...

Страница 11: ...EN 4 CLEANING THE ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Emptying the dust bag 1 2 B Cleaning the foam filter C Cleaning the Hepa filter 3 12h 4 D Cleaning the sensors 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 12: ...harge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pulse el botón POWER del robot Pulse el botón CHARGE del robot del mando a distancia Instalación de la estación Instalación correcta Instalación incorrecta All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 13: ...T MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MAN...

Страница 14: ...all guide s com ...

Страница 15: ... TIME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Permite introducir la hora actual 1 Active la programación de limpieza 2 Estos botones hacen aumentar o disminuir la hora ...

Страница 16: ...EZA DEL ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Vaciado del contenedor de polvo 1 2 B Limpieza del filtro de espuma C Limpieza del filtro H epa 3 12h 4 D Limpieza de los sensores 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 17: ...Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Premere il pulsante POWER sul robot Premere il pulsante CHARGE sul robot o sul telecomando Installazione dell apparecchio Installazione corretta Installazione scorretta All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 18: ...SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL...

Страница 19: ...01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Consente di inserire l ora corrente 1 Attivare la programma zione della pulizia 2 Questi pulsanti consentono di aumentare o diminuire l ora 2 Qu...

Страница 20: ...all guide s com ...

Страница 21: ...A DEL ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Svuotamento della cassetta della polvere 1 2 B Pulizia del filtro in schiuma C Pulizia del filtro H EPA 3 12h 4 D Pulizia dei sensori 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 22: ...r Charge Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pressione o botão On Off do robot Pressione o botão CHARGE do robot do telecomando Instalação da estação Instalação correcta Instalação incorrecta All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 23: ...ANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL...

Страница 24: ...MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Permite introduzir a hora actual 1 Active a programação da limpeza 2 Estes botões aumentam ou diminuem a hora 2...

Страница 25: ...PEZA DO ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Esvaziamento do recipiente para o pó 1 2 B Limpeza do filtro de espuma C Limpeza do filtro H epa 3 12h 4 D Limpeza dos sensores 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 26: ...all guide s com ...

Страница 27: ...arge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Druk op de POWER knop op de robot Druk op de CHARGE knop op de robot afstandsbediening Installatie van het station Correcte installatie Incorrecte installatie All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 28: ...TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL TIME ...

Страница 29: ...POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Met deze knop kunt u het huidige tijdstip instellen 1 De reinigingspro grammering activeren 2 Met deze knoppen kunt u het tijdstip verhogen of verlagen 2 Met deze knoppen kunt u het tijdsti...

Страница 30: ... ROBOT SCHOONMAKEN PUSH 1 2 3 4 A Het stofreservoir legen 1 2 B De schuimfilter schoonmaken C De H epa filter schoonmaken 3 12h 4 D De sensoren schoonmaken 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 31: ...Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Drücken Sie auf den POWER Knopf des Roboters Drücken Sie auf den LADE Knopf CHARGE des Roboters der Fernbedienung Aufbau der Station Korrekter Aufbau Falscher Aufbau All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 32: ...all guide s com ...

Страница 33: ...L TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL TIM...

Страница 34: ...ER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Ermöglicht es die aktuelle Uhrzeit einzugeben 1 Aktivieren Sie die Reini gungsprogram mierung 2 Mit diesen Knöpfen kann die Uhrzeit vor oder zurückge stellt ...

Страница 35: ...UNG DES ROBOTERS PUSH 1 2 3 4 A Leeren des Staubbehälters 1 2 B Reinigung des Schaumstofffilters C Reinigung des H epa Filters 3 12h 4 D Reinigung der Sensoren 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 36: ...arge Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Stiskněte tlačítko POWER na robotu Stiskněte tlačítko CHARGE na robotu ovladači Instalace stanice Správná instalace Nesprávná instalace All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 37: ...GUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LAN...

Страница 38: ...all guide s com ...

Страница 39: ...E TIME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Umožňuje zadat aktuální hodinu 1 Aktivujte programaci čištění 2 Těmito tlačítky ubíráte nebo přičítáte hodinu 2 Těmito tl...

Страница 40: ...CS 4 ČIŠTĚNÍ ROBOTU PUSH 1 2 3 4 A Vyprázdnění prachového sáčku 1 2 B Čištění pěnového filtru C Čištění filtru H epa 3 12h 4 D Čištění snímačů 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 41: ...harge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Stlačte tlačidlo POWER na robotovi Stlačte tlačidlo CHARGE na robotovi diaľkovom ovládaní Inštalácia stanice Správna inštalácia Nesprávna inštalácia All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 42: ... MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANU...

Страница 43: ...ME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Umožňuje zadať aktuálny čas 1 Aktivujte na programovanie vysávania 2 Tieto tlačidlá posúvajú čas dopredu alebo dozadu 2 Tieto...

Страница 44: ...all guide s com ...

Страница 45: ...K 4 ČISTENIE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Vyprázdnenie prachového vrecka 1 2 B Vyčistenie penového filtra C Čistenie Hepa filtra 3 12h 4 D Čistenie snímačov 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 46: ...ge Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Nyomja meg a robot POWER gombját Nyomja meg a roboton távirá nyítón a CHARGE gombot Az állomás telepítése Helyes elhelyezés Helytelen elhelyezés All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 47: ...GE SMART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMA...

Страница 48: ...M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Lehetővé teszi az aktuális idő megadását 1 Aktiválja a takarítás programozását 2 Ezekkel a gombokkal léphet előre és hátra az időben 2 Ezekkel a gombokk...

Страница 49: ...4 A TAKARÍTÓROBOT TISZTÍTÁSA PUSH 1 2 3 4 A A porzsák kiürítése 1 2 B A habszűrő tisztítása C A Hepa szűrő tisztítása 3 12h 4 D Az érzékelők tisztítása 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 50: ...all guide s com ...

Страница 51: ...rge Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Apăsaţi butonul de PORNIRE OPRIRE de pe robot Apăsaţi butonul CHARGE de pe robot telecomandă Instalarea staţiei Instalare corectă Instalare incorectă All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 52: ...LY CHARGE SMART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SM...

Страница 53: ...WER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Acesta vă permite să introduceţi ora curentă 1 Activaţi programarea curăţării 2 Aceste bu toane modifică ora înainte sau înapoi 2 Aceste butoane modifică or...

Страница 54: ...URĂŢAREA ROBOTULUI PUSH 1 2 3 4 A Golirea sacului pentru praf 1 2 B Curăţarea filtrului de spumă C Curăţarea filtrului Hepa 3 12h 4 D Curăţarea senzorilor 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 55: ...er Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Натиснете бутона ЗАХРАНВАНЕ на робота Натиснете бутона ЗАРЕЖДАНЕ върху робота дистанционното управление Инсталиране на уреда Правилно инсталиране Неправилна инсталация All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 56: ...all guide s com ...

Страница 57: ...RT MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MA...

Страница 58: ... P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Позволява ви да въведете текущото време 1 Активирайте програмирането на почистването 2 Тези бутони настройват часа напред или назад 2 Тези бутони нас...

Страница 59: ...АНЕ НА РОБОТА PUSH 1 2 3 4 A Изпразване на торбичката за прах 1 2 B Почистване на филтъра от пяна C Почистване на Hepa филтъра 3 12h 4 D Почистване на датчиците 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 60: ...ge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite tipku POWER Na robotu daljinskom upravljaču pritisnite tipku CHARGE Instalacija stanice Pravilna instalacija Nepravilna instalacija All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 61: ...MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUA...

Страница 62: ...all guide s com ...

Страница 63: ... START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Omogućuje vam da unesete trenutno vrijeme 1 Aktivirajte programiranje čišćenja 2 Ovetipkesluže zapomicanje vremenanaprijed ilinatrag 2 Ovetipkesluže zapomicanj...

Страница 64: ...HR 4 ČIŠĆENJE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Pražnjenje spremnika prašinu 1 2 B Čišćenje filtra od pjene C Čišćenje Hepa filtra 3 12h 4 D Čišćenje senzora 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 65: ... Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite dugme POWER Na robotu daljinskom upravljaču pritisnite dugme CHARGE Instalacija stanice Ispravna instalacija Neispravna instalacija All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 66: ...ART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL M...

Страница 67: ...00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Omogućava vam da upišete trenutno vreme 1 Uključuje programiranje čišćenja 2 Pomoću ovih tastera podešavate vreme napred ili nazad 2 Pomoću ovih ta...

Страница 68: ...all guide s com ...

Страница 69: ...SR 4 ČIŠĆENJE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Ispraznite kesu za prašinu 1 2 B Očistite penasti filter C Očistite Hepa filter 3 12h 4 D Očistite senzore 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 70: ...ower Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pritisnite gumb POWER vklop na robotu Pritisnite gumb CHARGE napolni na robotu daljinskem upravljalniku Namestitev postaje Popravite namestitev Nepravilna namestitev All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 71: ...POT DAILY CHARGE SMART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CH...

Страница 72: ...ANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Omogoča vnos trenutnega časa 1 Aktivirajte programiranje čiščenja 2 Ti gumbi pomaknejo čas naprej ali nazaj 2 Ti...

Страница 73: ...SL 4 ČIŠČENJE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Praznjenje vrečke za prah 1 2 B Čiščenje penastega filtra C Čiščenje hepa filtra 3 12h 4 D Čiščenje senzorjev 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 74: ...all guide s com ...

Страница 75: ...ge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite tipku POWER Na robotu daljinskom upravljaču pritisnite tipku CHARGE Instalacija stanice Ispravna instalacija Neispravna instalacija All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 76: ...L TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP DOM RANDOM POWER SPOT SPOT SMART MANUAL S R SP SP POWER POWER START START PAUSE PAUSE STOP STOP LANG LANG RANDOM RANDOM POWER POWER PROG PROG MUTE MUTE SPOT SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART SMART MANUAL MANUAL TIM...

Страница 77: ...P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 1 Omogućava vam da unesete trenutno vrijeme 1 Aktivirajte programiranje čišćenja 2 Ovetipkesluže zapomeranje vremenanaprijed ilinatrag 2 Ovetipkesluže z...

Страница 78: ...BS 4 ČIŠĆENJE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Pražnjenje vrećice za prašinu 1 2 B Čišćenje filtera od pjene C Čišćenje Hepa filtera 3 12h 4 D Čišćenje senzora 1 x3 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 79: ...www rowenta com REF 903125 04 2013 réalisation Espace Graphique All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 80: ...all guide s com ...

Результаты поиска

Содержание Extrem'Air Motion

Отзывы:

Похожие инструкции для Extrem'Air Motion

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta Extrem'Air Motion, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Extrem'Air Motion

Отзывы:

Похожие инструкции для Extrem'Air Motion

Бренды по названию

Популярные бренды