Rowenta Explorer 80 Series, Руководство пользователя

Страница: 41 / 84

41
Para limpar os contactos de carregamento, vire o robot e desligue primeiro o
interruptor de energia. Depois, utilize um pano seco para os limpar. Não esfregue
com óleo. Limpe os contactos de carregamento uma vez por semana.
PT
4.
month
Pentru a curăţa contactul de încărcare, răsturnaţi robotul și opriţi mai întâi comutatorul
de alimentare. Apoi folosiţi o lavetă uscată pentru a-l șterge. Nu frecaţi cu ulei. Curăţaţi
contactul de încărcare o dată pe săptămână.
RO
За да почистите контакта за зареждане, завъртете обратно робота и първо
изключете превключвателя за електрозахранване. След това използвайте суха
кърпа, за да го изтриете. Не търкайте с масло. Почиствайте контакта за зареждане
веднъж седмично.
BG
Chcete-li vyčistit nabíjecí kontakty, nejdříve robota obraťte a vypněte. Poté kontakty
otřete suchým hadříkem. Kontakty nečistěte olejem. Nabíjecí kontakty čistěte jednou
za týden.
CS
Ak chcete nabíjací kontakt očistiť, najprv otočte robot a vypnite hlavný vypínač.
Potom ho utrite suchou handričkou. Nečistite olejom. Nabíjací kontakt čistite raz za
týždeň.
SK
Щоб очистити зарядний контакт, спочатку переверніть робота й вимкніть
перемикач живлення. Потім протріть його сухою серветкою. Не очищуйте
контакт за допомогою олії. Очищуйте зарядний контакт раз на тиждень.
UK
Για να καθαρίσετε τις επαφές φόρτισης, αναποδογυρίστε το ρομπότ και
απενεργοποιήστε πρώτα τον διακόπτη λειτουργίας. Μετά, σκουπίστε τις επαφές με
ένα στεγνό πανί. Μην τρίβετε με λάδι. Καθαρίζετε τις επαφές φόρτισης μία φορά την
εβδομάδα.
EL