Rowenta EVIDENCE-GRILL PRELUDE GC500111 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 88

ÑÎﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ

• èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰‰
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂÏ
• á‡ÍÓÈÚÂ ÔË·Ó

ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚

ÑÎﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ

• èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰‰
•

éÚÍÓÈÚÂ „ËÎ¸

- ÚÓÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔ
- ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Á‡ Û
- ÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍ
- ÔË·Ó ÔÓÎÌÓÒ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏ
• èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜

Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ÔË

• ê‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ
• ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸Á

- ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂ
- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô

áÂÎÂÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡
ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ
ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó Û

• èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„ÛÎ

èÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÂÏ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·

• á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë

á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚ

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸Á
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ì
á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛
çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË

• èÓ„ÂÈÚÂ ÔË·

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ
‚ÂÏÂÌË.
ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÂ‚Ó„Ó
çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡·

èË„ÓÚÓ‚Î

• èÓÒÎÂ ÔÂ‰‚‡Ë

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚
- ‰Îﬂ ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚
- ÌÂ ÂÊ¸ÚÂ ÔÓ‰Û
- ÌÂ „ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÔÓ‰

ë·ÓÍ‡

èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

• ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ÔË·Ó, ÒÌËÏËÚÂ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ë Û·ÂËÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í ÒÌ‡ÛÊË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
• é˜ËÒÚËÚÂ Â¯ÂÚÍË „ËÎﬂ: ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆËË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ “èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ”.
• èÓÚËÚÂ Â¯ÂÚÍË „ËÎﬂ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ.
• èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. çÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Ì‡ÔËÏÂ,

ÒÍ‡ÚÂÚ¸ ËÁ ÔÓÂÁËÌÂÌÌÓÈ ÚÍ‡ÌË.

ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ˆÂÌÚÂ ÒÚÓÎ‡, ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË ‰Ó ÌÂ„Ó ‰ÓÚﬂÌÛÚ¸Òﬂ.
ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ·ÂÁ ËÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂ˚
ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ ÏÂ¯‡Î ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ.
á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òﬂ (ÒÚÂÍÎﬂÌÌ˚È ÒÚÓÎ, ÒÍ‡ÚÂÚ¸,
ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÏÂ·ÂÎ¸…).
á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÔÓ‰ Ì‡‚ÂÒÌ˚Ï ¯Í‡Ù˜ËÍÓÏ ËÎË ÔÓÎÍÓÈ, ËÎË ﬂ‰ÓÏ Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË,
Ú‡ÍËÏË Í‡Í ¯ÚÓ˚, Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ó·Ë‚Í‡.
ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÂÂ„Â‚‡ ÔË·Ó‡ ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ.
á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÓÎ¸„ÓÈ ‰Îﬂ ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ÓÚ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ.

• èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÏÓÈÚÂ ÔÎËÚÍÛ (ËÎË ÔÎËÚÍË) (ÒÏÓÚËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ ÔÓÒÎÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ), Ì‡ÎÂÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ì‡ ÔÎËÚÍÛ (ËÎË ÔÎËÚÍË) Ë ‚˚ÚËÚÂ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

•

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â¯ÂÚÓÍ „ËÎﬂ:

- ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ ÔË·Ó

- ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚÂ ÔË·Ó (ÂÊËÏ “·‡·ÂÍ˛” -

), Ò‰‚ËÌÛ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡.

- ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌËÊÌ˛˛ Â¯ÂÚÍÛ „ËÎﬂ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ ÛÔÂÒﬂ ‚ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È

‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÔË·Ó‡ -

– Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Â¯ÂÚÍÛ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Îﬂ ÂÂ ÔÓÎÌÓÈ

ÙËÍÒ‡ˆËË -

- Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ Â¯ÂÚÍÛ „ËÎﬂ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ ÛÔÂÒﬂ ‚ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È

‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÔË·Ó‡ -

- Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Â¯ÂÚÍÛ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Îﬂ ÂÂ ÔÓÎÌÓÈ

ÙËÍÒ‡ˆËË -

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÌÙÓÍË ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚, ıÓÓ¯Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔËÎÂ„‡˛Ú Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÍÓÌÙÓÍË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÍÛÔÎÂÌÌ˚Â ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Î˛‰¸ÏË Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁË˜ÂÒÍËÏË Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂÏË (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ‰ÂÚÂÈ), ‡ Ú‡ÍÊÂ Î˛‰¸ÏË, ÌÂ ËÏÂ˛˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÔ˚Ú‡ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÁÌ‡ÌËÈ.
ìÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÎËˆ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ
ÔÓ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚ ÎËˆ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Ëı Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ Ë„‡ÎË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡„Â‚‡Ú¸Òﬂ. çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„ÂÚ˚Ï ˜‡ÒÚﬂÏ ÔË·Ó‡.
• á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÊÓ„‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
• Ñ˚Ï, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒﬂ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë, ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ó·Î‡‰‡˛˘Ëı ÓÒÓ·Ó

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰˚ı‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, - Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÚËˆ˚. å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡Ï ÔÚËˆ ÛÌÂÒÚË Ëı ËÁ ÏÂÒÚ‡
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë.

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË˛ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ ·˚ÚÛ

RUS

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÎË Ì‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·˚ÚÓ‚˚ı ˆÂÎﬂı. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÏÓ‰ÂÎﬂÏ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.

Ç ˆÂÎﬂı ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï (çÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â ‡ÍÚ˚,
Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ, ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÒÓÔËÍ‡Ò‡˛˘ËıÒﬂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
Óı‡Ì˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚….).
Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡¯‡ ÙËÏ‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ËÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚ı ÔË·ÓÓ‚.
á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ ‚ ÔË˘Û Ú‚Â‰˚Â ËÎË ÊË‰ÍËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÓÔËÍÓÒÌÛ‚¯ËÂÒﬂ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔË·Ó‡,
ËÏÂ˛˘ËÏË Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ

EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 54