background image

9

CLEANING AND MAINTENANCE

IMPORTANT:

Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning.

1 • Cleaning the dust container (9)

1.a Fast emptying

Whenever the dust container is full, empty it as follows: remove the container by sliding it downwards

(fig.14)

,  place  it  over  a  bin  and  press  the “Push”  button  in  order  to  open  the  trap  and  empty  the

container's contents 

(fig.15)

. Close the trap 

(fig.16)

and replace the dust container on the main body

of your appliance 

(fig.19)

.

1.b Complete cleaning procedure

It is advisable to clean the dust container regularly.
• Remove the dust container 

(fig.14)

, then separate each of its components (9).

• Remove the foam motor protection filter (9c).
• Place the bagless dust container (9a), the dust separator (9b) and the lid (9d) under warm water

(fig.20)

; then let them stand to dry or dry them with a dry cloth.

• Wash the foam motor protection filter (see paragraph 2).
• Once the components of the dust container are all dry, reassemble them; do the same with the extra
foam motor protection filter (9c) provided as a supplement with your appliance.
• Close the dust container and reposition it on the main body of your appliance 

(fig.19)

.

2 • Cleaning the foam motor protection filter (9c)

ATTENTION:

Never use your vacuum cleaner without the foam motor protection filter.

In order to maintain the high performance level of your appliance, do not vacuum ultra-fine substances
such as plaster, cement or ashes, and clean the foam motor protection filter at least once a month. If
you perceive that your vacuum cleaner is performing under regular average level, we recommend
that you clean the foam motor protection filter more frequently.

• Remove the dust container lid (9d) and then remove the foam motor protection filter (9c) 

(fig.21)

.

• Clean the foam motor protection filter (9c) with warm, soapy water.

Rinse and let dry for at least 12 hours before replacing the filter on the appliance 

(fig.22)

.

IMPORTANT:

In  order  to  ensure  optimal  motor  protection,  make  sure  that  the  foam  motor

protection filter  is completely dry before replacing it on the appliance. You will need to let it dry for
at least 12 hours before reinserting it into the dust container. An extra foam motor protection filter
is provided with your vacuum cleaner so that you may use the appliance while the first filter is still
drying.

ATTENTION:

Never place the dust container components or the foam motor protection filter in an

automatic dishwasher.

3 • Vacuum cleaner care and maintenance

Wipe the main body of the appliance with a soft, damp cloth; then dry it with a dry cloth 

(fig.23)

.

IMPORTANT:

Do not use detergents, or aggressive or abrasive products. The transparent color of

the dust container and/or of the separator lid may change with time; however, this will not modify
the performance of the appliance.

903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01  25/11/13  09:09  Page9

Содержание DELTA FORCE EXTREME LITHIUM

Страница 1: ...903353 01 21 13 www rowenta com 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page1...

Страница 2: ...DELTA FORCE EXTREME LITHIUM EN FR ES 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 PageC1...

Страница 3: ...U R B O MED IUM MIN TU RB O MED IUM MIN TU RB O 9a 9b 9c 9d 2a 3c 3b 3a 2 4 3 5 1 7 11d 11c 15 11 11a 11 12 10 MAX 6 8 9 13 11b 14 N R S 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25...

Страница 4: ...1 2 1 2 1 1 5 9 13 17 21 2 6 10 14 18 22 3 7 11 15 19 23 4 8 12 16 20 6H MAX MED IUM MIN TU RB O MEDIUM 2 MIN 1 TURBO 3 MED IUM MIN TU RB O 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01...

Страница 5: ...ppliance 6 4 Storage 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 1 Cleaning the dust container 9 2 Cleaning the foam motor protection filter 9 3 Vacuum cleaner care and maintenance 9 BATTERIES 10 1 Battery replaceme...

Страница 6: ...903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 PageC5...

Страница 7: ...rettes matches or hot ashes Do not use without filter in place Always turn off this appliance before connecting or disconnecting motorized nozzle Do not use to pick up flammable or combustible liquids...

Страница 8: ...RE FIRST USE 1 How to assemble the Appliance Unpack your appliance and throw away any tags attached Make sure to keep your guarantee and read the instructions carefully before using the appliance for...

Страница 9: ...activated Once the charge is complete unplug the charger from the mains and then the appliance cord Once you unplug the charger the running time indicator signals 4 will indicate the charge level of t...

Страница 10: ...ignal continues to flash in blue it means that the battery is discharged You must then charge the appliance fully USING THE ELECTRO BRUSH The electro brush is a rotating motorized brush that guarantee...

Страница 11: ...hermal security feature has been activated Turn off the vacuum cleaner by moving the Stop Start button to the Stop position 2 a and unplug it Check to see if any solid object is blocking the rotation...

Страница 12: ...vel of your appliance do not vacuum ultra fine substances such as plaster cement or ashes and clean the foam motor protection filter at least once a month If you perceive that your vacuum cleaner is p...

Страница 13: ...ste ENVIRONMENT According to current regulation any appliance that is out of service must be taken to an authorized Service Center where it will be safely disposed of Warning Do not place a block of r...

Страница 14: ...etween the separator and the dust container The dust container opening is blocked Remove the dust container empty it and clean the opening The vacuum head moves with difficulty Lower the vacuum speed...

Страница 15: ...EN 12 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page12...

Страница 16: ...13 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page13...

Страница 17: ...appareil 17 4 Rangement 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 20 1 Nettoyage du bac poussi re 20 2 Nettoyage du filtre mousse de protection du moteur 20 3 Entretien de votre aspirateur 20 BATTERIES 21 1 Remplace...

Страница 18: ...25 2V SSC 18P US 360040 Ne jamais br ler l appareil m me fortement endommag Les batteries peuvent exploser sous l effet des flammes Ne pas aspirer d objet suceptible de s enflammer ou de d gager de la...

Страница 19: ...e responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l ap...

Страница 20: ...e la batterie Pendant toute la dur e de la charge les autres fonctions de votre appareil sont d sactiv es Une fois la charge termin e d branchez le chargeur de la prise secteur puis le cordon de l app...

Страница 21: ...faut alors recharger le produit Un temps minimum d environ 10 minutes de recharge est n cessaire avant de pouvoir r utiliser l aspirateur Si la mise en marche l aspirateur ne d marre pas et le t moin...

Страница 22: ...un Centre de Services Agr s pour faire changer la courroie L lectrobrosse s arr te en cours d aspiration La s curit thermique a fonctionn arr tez l aspirateur en mettant l interrupteur sur la position...

Страница 23: ...moteur Pour pr server la performance de votre appareil n aspirez pas de substances ultrafines pl tres ciment cendres et nettoyez le filtre mousse de protection du moteur au minimum une fois par mois I...

Страница 24: ...tout appareil hors d usage doit tre d pos dans un Centre se Services agr s qui se chargera d en g rer l limination Environnement Directive 2002 95 CE Mise en garde Ne remplacez pas un bloc de batterie...

Страница 25: ...ccumulent dans le s parateur V rifiez que rien ne bouche le conduit situ entre le s parateur et le bac poussi re L entr e du bac poussi re est obstru e enlevez le bac poussi re et videz le Nettoyez l...

Страница 26: ...23 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page23...

Страница 27: ...FR 24 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page24...

Страница 28: ...rato 28 4 Almacenamiento 30 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 31 1 Limpieza del compartimento de polvo 31 2 Limpieza del filtro de espuma de protecci n del motor 31 3 Mantenimiento de la aspiradora 31 BATER AS...

Страница 29: ...se o desprender humo como los cigarrillos las cerillas o las cenizas calientes No ponga nunca a funcionar la aspiradora sin el recipiente para el polvo y o el filtro Siempre apagar el aparato antes de...

Страница 30: ...primera vez Retire el tornillo del mango y deje la tuerca en su alojamiento Fije el mango insert ndolo con precauci n en la parte superior del cuerpo principal fig 1 Inserte el tornillo de bloqueo 7...

Страница 31: ...el nivel de carga de la bater a por unos 10 segundos y luego se apagan El aspirador puede estar conectado al cargador de forma permanente sin riesgo alguno El cargador se calentar ligeramente pero se...

Страница 32: ...rgar el producto Un tiempo m nimo de unos 10 minutos de recarga es necesario antes de poder reutilizar la aspiradora Si al poner en marcha la aspiradora no arranca y el testigo luminoso de carga m nim...

Страница 33: ...vicio Autorizado para cambiar la correa El aparato se detiene mientras se est aspirando El sistema de seguridad t rmica se ha puesto en marcha detenga la aspiradora colocando el interruptor en la posi...

Страница 34: ...N si no incluye un filtro de espuma de protecci n del motor la aspiradora no debe ponerse en marcha Para mantener el rendimiento del aparato evite aspirar sustancias muy finas yeso cementos cenizas et...

Страница 35: ...aparato fuera de circulaci n deber ser depositado en un Centro de Servicio Autorizado que se encargar de gestionar su eliminaci n Medio ambiente Directiva 2002 95 CE Advertencia No reemplace un bloqu...

Страница 36: ...lvo se acumula en el separador Compruebe que no haya nada que obstruya el conducto situado entre el separador y el compartimento de polvo La entrada del compartimento de polvo est obstruida retire el...

Страница 37: ...ES 34 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page34...

Страница 38: ...35 903353_01_RH88_delta_airforce extreme lithium qxp_903308 01 25 11 13 09 09 Page35...

Отзывы: