Rowenta AIR FORCE COMPACT RH84324A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 84 / 112

background image

84

ÇEVRE

SORUN GİDERME

GARANTİ

• İşlemez durumdaki tüm makineler mevcut
yönetmeliklere göre atım yapabilecek yetkili servis
merkezlerine teslim edilmelidir
• Çevre: Yönerge 2002/95/EC

Çevre koruması önceliği!



Cihazınızı yeniden kullanılabilen ya da

dönüştürülebilen değerli maddeler içermek

-

tedir.



Ürünün geri dönüşümünü sağlamak için

toplama noktasına ya da yetkili servise
götürün.

ÖNEMLİ Süpürgeniz etkin şekilde çalışmıyorsa,
herhangi bir kontrolden geçirmeden önce On/Off
düğmesini kullanarak Off durumuna getirin.

Cihazın onarımı yalnızca orijinal yedek parçalara
sahip olan uzmanlarca yapılır. Cihazı kendi başına
tamir etmeye kalkmak kullanıcıya zarar verebilir.

Süpürgeniz çalışmazsa

Ürün şarj olmamış. Şarja koyun.

Süpürge çekmiyor

• Tüp ya da boru tıkanmış, tıkanıklığı giderin.
• Ayırıcı tıkalı: toz haznesini çıkarın ve toz
ayırıcısını temizleyin.

Süpürge güzel çekmiyor ya da ıslık sesi
çıkarıyor.

• Tüp ya da boru kısmen tıkanmış: tıkanıklığı
giderin.
• Toz bölmesi dolu: boşaltın ve temizleyin.

• Toz bölmesi yanlış yerleştirilmiş, çıkarıp düzeltin.
• Delta vakum ucu kirli: temizleyin.
• Motoru koruyan köpük filtresi dolmuş: temizleyin.

Ayırıcı tozla dolmuş

• Ayırıcıyı toz kaplamış. Toz bölmesi ve
ayırıcı arasındaki oluğu tıkayan bir şey olup
olmadığından emin olun.
• Toz bölmesinin girişi tıkalı: toz bölmesini çıkarın
ve boşaltın. Toz bölmesine açılan bölümü temiz

-

leyin.

Çekme aksesuarı zor hareket ediyor

Güç düğmesini kullanarak çekim gücünü azaltın.

Sorun devam ederse süpürgeyi en yakın yetkili
servise götürün. Rowenta Yetkili Servis Liste

-

sine bakın ya da Rowenta Müşteri Hizmetleri ile
iletişime geçin.

Bu ürün yalnızca evde kullanım içindir. Herhangi
ticari, uygunsuz ya da kurallara uygun olmayan
kullanımda üretici sorumluluk kabul etmez ve
garanti uygulanmaz.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce kullanım
kılavuzunu dikkatle okuyun. Talimata uygun
olmayan kullanım durumunda Rowenta sorumluluk
kabul etmez.

TR

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Содержание AIR FORCE COMPACT RH84324A

Страница 1: ...www rowenta com 902790 02 50 11...

Страница 2: ...14 2 11a 7 11c 11b 11 12 10 3 4 5 6 8 9 9a 9b 9c 9d 1 13 2a 2b 2c...

Страница 3: ...2 1 Floor Carpet 1 2 12 2 1 1 2 Push 1 2 1 2 1...

Страница 4: ...ools are needed to carry out any repairs safely Repairs are to be performed only by specia lists with original spare parts Repairing an appliance oneself may consti tute a danger to the user Use only...

Страница 5: ...part of the main body fig 3 Note to remove the Delta vacuum head press the eject button on the back fig 4 and remove the vacuum head from the main body 2 Charging the battery IMPORTANT Use only the or...

Страница 6: ...he notch designed for this purpose on the electrobrush fig 7 FOR YOUR SECURITY Do not touch the rotating parts without having stopped and unplugged the vacuum cleaner Do not use the vacuum cleaner on...

Страница 7: ...without the motor filter foam To preserve the efficiency of your device do not vacuum extremely fine substances plaster cement ash and clean the engine protection filter at least once a month It is re...

Страница 8: ...that purpose Warning Do not replace a block of rechargeable batteries with non rechargeable batteries To change the batteries please contact an Appro ved Services Centre The batteries are designed fo...

Страница 9: ...is accumulating in the separator Make sure nothing is blocking the duct between the separator and dust compartment The entrance to the dust compartment is obstructed remove the dust compartment and e...

Страница 10: ...e c tre speciali ti folosindu se piese de schimb originale Repararea aparatului de unul singur poate constitui un pericol pentru utilizator Nu utiliza i dec t accesorii originale Rowenta care benefici...

Страница 11: ...nc rcarea acumulatorului IMPORTANT utiliza i doar nc rc torul original fur nizat mpreun cu aparatul Nu nc rca i aparatul la temperaturi de sub 0 C i peste 40 C nainte de a utiliza aspiratorul pentru p...

Страница 12: ...pri i a scoate din priz aspiratorul Nu utiliza i aparatul pe o suprafa umed Nu introduce i aparatul n ap DEPANAREA PERIEI ELECTRICE Peria electric func ioneaz mai pu in bine sau produce un zgomot anor...

Страница 13: ...e protejeaz moto rul cel pu in o dat pe lun Se recomand o cur are mai frecvent a filtrului spum dac ve i constata o sc dere a performan ei aspiratorului dumneavoastr ndep rta i capacul rezervorului de...

Страница 14: ...ndiu Dac acumulatorii prezint scurgeri nu v freca i ochii i mucoasele Sp la i v pe m ini i cl ti i ochii cu ap curat Dac starea de disconfort persist adresa i v medicului dumneavoastr MEDIUL NCONJUR T...

Страница 15: ...nsabi litate Dac separatorul se umple de praf Praful se acumuleaz n separator Asigura i v c nimic nu nfund conducta dintre separator i rezervorul de praf Orificiul de intrare al rezervorul de praf est...

Страница 16: ...16 1 40 C Rowenta Rowenta Rowenta 2 Rowenta 3 BG...

Страница 17: ...a 2 b Floor 2 c arpet 3 4 LED 5 6 7 8 9 9 a 9 b 9 c 9 d 10 11 Delta 11 a 11 b 11 c 12 13 12 12V RS RH5155 14 12 12V RS RH5157 1 fig 1 7 fig 2 Delta 11 fig 3 Delta fig 4 2 0 C 40 C 16 2 a fig 5 4 16 3...

Страница 18: ...18 Floor 2 b Floor 11 a Delta Carpet Booster 2 c Carpet 3 11 a 1 Floor 2 Carpet Booster 12 25 15 Floor fig 7 2 a fig 7 Floor 2b Rowenta Rowenta Rowenta 4 2a fig 8 fig 9 BG...

Страница 19: ...19 1 9 1 a fig 10 push fig 11 fig 12 fig 13 1 fig 10 9 9c 9a fig 14 9b 9d 2 9c 2 9 9d 9c fig 15 9c 12 fig 16 12 3 fig 17 BG...

Страница 20: ...20 BG 2002 95 1 NiMh 2 fig 18 fig 19 Rowenta...

Страница 21: ...21 BG Rowenta Delta Rowenta Rowenta Rowenta...

Страница 22: ...ahko izvajajo samo strokovno usposo bljene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli e uporabnik sam popravlja napravo lahko to zanj predstavlja nevarnost Uporabljajte samo dodatno opremo ki je zajam eno zn...

Страница 23: ...d 40 C Pred prvo uporabo sesalnika polnite akumulator 16 ur Med polnjenjem mora biti stikalo v polo aju za izklop 2 a Sesalnik postavite blizu elektri ne vti nice Polnilnik vklju ite v omre no vti nic...

Страница 24: ...da vam zamenjajo jermen Elektri na krta a se zaustavi med sesanjem Aktivirala se je toplotna za ita izklju ite sesalnik tako da postavite stikalo v polo aj za izklop 2 a in izvlecite vtika iz omre ne...

Страница 25: ...ite da se posu ijo ali jih obri ite s suho krpo Operite penasti filter za za ito motorja glejte 2 odstavek Ko se posu ijo vrnite elemente posode za prah na njihovo mesto kot tudi nadomestni penasti fi...

Страница 26: ...prahom V separatorju se nabira prah Preverite da ni zama en kanal med separatorjem in posodo za prah Vhod v posodo za prah je zama en odstranite posodo za prah in jo izpraznite O istite odprtino poso...

Страница 27: ...r su potrebni specijalni alati kako bi se izvr io popravak i izbjegla svaka opasnost Popravke smiju obavljati samo stru njaci i to origi nalnim rezervnim dijelovima Ako sami popravljate ure aj to mo e...

Страница 28: ...ti ure aj na temperaturi ni oj od 0 C i vi oj od 40 C Prije nego svoj usisiva uporabite prvi puta baterija se treba puniti 16 sati Kada vr ite punjenje prekida treba biti okrenut na Isklju eno 2 a Sta...

Страница 29: ...T Nemojte dirati dijelove koji se okre u ako niste isklju ili usisava i iskop ali ga iz struje Nemojte koristiti ure aj na vla noj povr ini Nemojte uranjati ure aj u vodu POPRAVLJANJE ELEKTRI NE ETKE...

Страница 30: ...o bi Vam omogu io kori tenje ure aja dok se originalni pjenasti filtar su i PA NJA Nemojte nikada prati elemente spremnika za pra inu ili pjenasti filtar za za titu motora u perilici posu a 3 Odr avan...

Страница 31: ...ili crijevo su djelomi no za epljeni od epite ih Spremnik za pra inu je pun ispraznite ga i o istite Spremnik za pra inu je lo e postavljen ispravno ga namjestite Delta usisna glava je prljava o istit...

Страница 32: ...obavljanje popravki potreban poseban alat Popravke treba da obave isklju ivo stru njaci i to sa originalnim rezervnim delovima Samostalno vr enje popravki mo e biti opasno za korisnika Koristite samo...

Страница 33: ...isporu en sa ure ajem Bateriju nikada nemojte puniti na temperaturi ispod 0 C i iznad 40 C Pre prve upotrebe usisiva a baterija mora biti punjena 16 sati Usisiva stavite blizu elektri ne uti nice Punj...

Страница 34: ...OSTI Rotacione delove nemojte dodirivati ako usisiva prethodno niste isklju ili i utika izvukli iz usisiva em Usisiva em nemojte usisavati vla ne povr ine Ure aj nikada nemojte potapati u vodu OTKLANJ...

Страница 35: ...e dobiti i rezervni penasti filter koji mo ete staviti dok se originalni penasti filter su i UPOZORENJE Delove pregrade za pra inu ili penasti filter za motor nikada nemojte prati u ma ini za pranje p...

Страница 36: ...Cev ili crevo su delimi no zapu eni o istite ih Pregrada za pra inu je puna ispraznite je i o istite je Pregrada za pra inu nije dobro name tena names tite je kako treba Delta vakumska glava je prljav...

Страница 37: ...vr enje popravki potreban poseban alat Popravke treba da izvr e isklju ivo stru njaci i to sa originalnim rezervnim dijelovima Samostalno vr enje popravki mo e predstavljati opasnost za korisnika Kori...

Страница 38: ...ije prve upotrebe usisiva a baterija se mora puniti 16 sati Tokom punjenja prekida mora biti u poziciji Stop 2 a Usisiva stavite u blizinu elektri ne uti nice Punja stavite na napajanje i priklju ite...

Страница 39: ...Do lo je do za epljenja elektro etke ili crijeva isklju ite usisiva i o istite ih etka je istro ena kontaktirajte ovla teni servis radi zamjene etke Remen je istro en kontaktirajte ovla teni servis z...

Страница 40: ...oristiti usisiva bez pjenastog filtera za motor Radi o uvanja efikasnosti usisiva a nemojte usisavati veoma sitne materije gips cement pepeo i naj manje jednom mjese no o istite za titni filter motora...

Страница 41: ...a zatim odvijte 5 vijaka za sastavljanje na pole ini dr ke sl 18 Pa ljivo podignite gornji poklopac dr ke i iskop ajte odjeljak s baterijom izvla enjem utika a sl 19 Odjeljak s baterijom nemojte baci...

Страница 42: ...rijevo Separator je zagu en izvadite odjeljak za pra inu i o istite separator pra ine Ako usisiva ne usisava kako treba ili zvi di Do lo je do djelimi nog zapu enja cijevi ili crijeva otpu ite ih Odje...

Страница 43: ...specjalne narz dzia Naprawy powinny by wykonywane wy cznie przez specjalist w z wykorzystaniem oryginalnych cz ci Samodzielne wykonywanie naprawy urz dzenia mo e by niebezpieczne dla u ytkownika Nale...

Страница 44: ...peraturze poni ej 0 C i powy ej 40 C Przed pierwszym u yciem odkurzacza nale y adowa baterie przez 16 godzin Podczas adowania prze cznik powinien by us tawiony na pozycj Wy cz 2 a Ustaw odkurzacz w po...

Страница 45: ...OZWI ZYWANIE PROBLEM W Z ELEKTROSZCZOTK Elektroszczotka dzia a mniej skutecznie lub wydaje nietypowe odg osy Zatkana szczotka obrotowa lub cznik elastyczny wy cz odkurzacz i wyczy je Zu yta szczotka a...

Страница 46: ...j cy silnik W przypadku stwierdzenia spadku wydajno ci odkurzacza zaleca si cz stsze czyszczenie filtra piankowego Zdejmij pokryw zbiornika na kurz 9d a nast pnie wyjmij filtr piankowy zabezpieczaj cy...

Страница 47: ...pomieszczeniach Nie nale y zanurza ich w wodzie Z bateriami nale y obchodzi si z zachowaniem ostro no ci Nie nale y wk ada baterii do ust Nie wolno dopu ci aby baterie zetkn y si z innymi przedmiotam...

Страница 48: ...Je eli problem nie ust pi oddaj odkurzacz do najbli szego autoryzowanego centrum serwisowego Rowenta Zapoznaj si z list autoryzowanych centr w serwisowych Rowenta lub skontaktuj si z serwisem konsumen...

Страница 49: ...e vaid saatke l himasse Rowenta volitatud teeninduskeskusesse kuna mis tahes remondit de ohutuks l biviimiseks on tarvis spetsiaalseid t riistu Remondit id peavad teostama ainult spetsialistid ning ka...

Страница 50: ...idel alla 0 C ja le 40 C Enne tolmuimeja esmakordset kasutamist tuleb akut 16 tundi laadida Laadimise ajal peab l liti olema asendis stopp 2 a Asetage tolmuimeja pistikupesa l hedale hendage laadija v...

Страница 51: ...htud s lku elektriharjal joon 7 OHUTUSE HUVIDES rge puudutage p rlevaid osi enne kui olete tolmuimeja v lja l litanud ja vooluv rgust eemaldanud rge kasutage tolmuimejat m rjal pinnal rge kunagi kastk...

Страница 52: ...alseks kaitseks veenduge et vahtplastist filter on enne tolmuimejasse pai galdamist kuiv Seep rast tuleb lasta sellel v hemalt 12 tundi kuivada Teie tolmuimejaga on kaasas varu filter mida saate kasut...

Страница 53: ...se Veenduge et miski ei blokeeri eraldaja ja tolmukambri vahelist toru Tolmukambri sissep s on blokeeritud eemaldage tolmukamber ja t hjendage see Puhastage tolmu kambri sisselaskeava Kui imemisseadet...

Страница 54: ...is arba jo kabelis Tokiu atveju neatidarykite jo ir nusi skite artimiausi galiot j Rowenta aptarnavimo centr kadangi saugiam remontui atlikti reikalingi special s rankiai Remonto darbus turi atlikti s...

Страница 55: ...linkos temperat ra nesiekia 0 C arba vir ija 40 C Prie pirm kart naudojant dulki siurbl akumuliatori reikia krauti 16 valand krovimo metu jungiklis turi b ti pad tyje Stop sustabdyta 2 a Pastatykite d...

Страница 56: ...pagal tam skirt elektrinio epet lio rant 7 pav J S SAUGAI U TIKRINTI Nelieskite besisukan i dali prie tai nei jung dulki siurblio ir neatjung jo nuo maitinimo Nenaudokite dulki siurblio lapiems pavir...

Страница 57: ...ti jam d i ti bent 12 valand J s dulki siurblio komplekte yra papildomas po roloninis filtras tad siurbliu gal site naudotis ir tada kai pirmasis filtras d ius SP JIMAS jokiu b du neplaukite dulki sky...

Страница 58: ...ale tarp separatoriaus ir dulki kameros neb t joki u tvar U sikim o jimas dulki kamer nuimkite dulki kamer ir j i tu tinkite Nuvalykite dulki kameros ang Jeigu sunku judinti siurbimo vamzd io tais nau...

Страница 59: ...eci li darbar ki Remontu dr kst veikt tikai speci listi izmantojot ori in l s rezerves da as Patva gs ier ces remonts var pak aut lietot ju draudiem Lietojiet tikai Rowenta pied v tos aksesu rus filtr...

Страница 60: ...ori in lo l d t ju kas iet komplekt ar ier ci Neuzl d jiet ja gaisa temperat ra ir zem ka k 0 C vai augst ka k 40 C Pirms putek s c ja pirm s lieto anas reizes bate rija j uzl d vismaz 16 stundas Kam...

Страница 61: ...ierobojumam kas ir im nol kam izvei dots uz elektrisk s birstes 7 att J SU DRO BAI Nepieskarieties rot jo m da m kam r putek s c js nav izsl gts un atvienots no t kla Nelietojiet putek s c ju uz mitr...

Страница 62: ...tundas Putek s c jam komplekt ir v l viens putu filtrs t p c lietojiet putek s c ju ar to kam r ori in lais putu filtrs st BR DIN JUMS Nemazg jiet putek u nodal juma deta as vai motora putu filtru tra...

Страница 63: ...jusi izt riet t s Putek u nodal jums ir pilns iztuk ojiet un izt riet to Putek u nodal jums ir nepareizi uzst d ts uzst diet to pareizi Tr sst rveida s k anas uzgalis ir net rs izt riet to Putu filtrs...

Страница 64: ...oto e p i jak koliv oprav je z bezpe nostn ch d vod t eba pou vat speci ln n ad Opravy sm prov d t pouze odborn ci a pou vat p itom origin ln n hradn d ly Opravovat p stroj vlastn mi silami m e b t pr...

Страница 65: ...s p strojem P stroj nenab jejte p i teplot pod 0 C a nad 40 C P ed prvn m pou it m tohoto vysava e je t eba baterii nab jet po dobu 16 hodin P i nab jen mus b t p eru ova v poloze Vypnuto 2 a Vysava...

Страница 66: ...BEZPE NOST P ed vypnut m a odpojen m p stroje nesahejte na rotuj c sti P stroj nepou vejte na vlhk m povrchu P stroj ned vejte do vody OPRAVY ELEKTRICK HO KART E Elektrick kart ztr c v konnebovyd v n...

Страница 67: ...n ho p nov ho filtru POZOR Jednotliv sti z sobn ku prachu nebo p nov ochrann filtr motoru nikdy nemyjte v my ce n dob 3 dr ba Va eho vysava e T lo p stroje ot ete jemn m navlh en m had kem a potom osu...

Страница 68: ...en ivotnosti odevzd n do autorizovan ho servisn ho st ediska kter se postar o jeho likvidaci ivotn prost ed Sm rnice 2002 95 ES Pod lejme se na ochran ivotn ho prost ed V p stroj obsahuje etn materi...

Страница 69: ...rojov aby sa predi lo ak muko vek nebezpe enstvu Opravy m u vykon va iba odborn ci a musia sa pou va origin lne n hradn diely Svojpomocn oprava pr stroja m e by pre pou vate a nebezpe n Pou vajte iba...

Страница 70: ...vy ej ako 40 C Pred prv m pou it m vys va a je potrebn bat riu nab ja 16 hod n Pri nab jan mus by vyp na v polohe Vypnut 2 a Vys va dajte do bl zkosti elektrickej z suvky Nab ja ku zapojte do siete a...

Страница 71: ...a zastav po as pou vania Zapol sa bezpe nostn syst m proti prehriatie Vys va vypnite posunut m vyp na a do polohy Vypnut 2 a a odpojte ho z elektrickej siete Skon trolujte i nie o neprek a pri ot an k...

Страница 72: ...u a potom suchou handri kou D LE IT UPOZORNENIE Nepou vajte agres vne ani drsn istiace prostriedky Prieh adnos prachovej n doby a veka sa m e asom zmeni nemen sa t m v ak v konnos pr stroja BAT RIE 1...

Страница 73: ...odde ova om a prachovou n dobou Otvor prachovej n doby je upchan prachov n dobu vyberte a vypr zdnite O istite otvor prachovej n doby Ak sa sac n sadec a ko premiest uje Pomocou vyp na a zn te v kon...

Страница 74: ...sz l k saj t kez leg v gzett jav t sa vesz lyt jelenthet a porsz v haszn l j ra n zve Kiz r lag minden k ts get kiz r an eredeti Rowenta tartoz kokat haszn ljon sz r k akkumul torok stb A k sz l k ki...

Страница 75: ...z akkumul tort 16 r n kereszt l A t lt s ideje alatt a gombnak kikapcsolt poz ci ban kell lennie 2 a Helyezze a porsz v t egy elektromos aljzat k zel be Csatlakoztassa a t lt t egy aljzathoz majd csat...

Страница 76: ...Az elektromos kefe kev sb j l m k dik s ren dellenes zajt ad ki A forg kefe vagy a flexibilis cs elt m d tt kapcsolja ki a porsz v t s tiszt tsa meg ezeket az alkatr szeket A kefe elhaszn l dott a ke...

Страница 77: ...eg havonta legal bb egyszer Javasoljuk a habsz r gyakrabban t rt n tiszt t s t amennyi ben teljes tm nycs kken st szlel porsz v j n l T vol tsa el a portart ly fedel t 9d majd t vol tsa el a motorv d...

Страница 78: ...elt ri haszn latra ter vezt k Soha ne mer tse ezeket v zbe Az akkumul torokkal b njon vatosan Ne tegye az akkumul to rokat a sz j ba Ne hagyja hogy az akkumul torok egy b f m t rgyakkal gy r k szegek...

Страница 79: ...lt tiszt tsa ki a cs vet vagy a flexibilis cs vet Az elv laszt eldugult t vol tsa el a portart lyt s tiszt tsa meg az elv laszt t Ha a porsz v kev sb j l sz v zajt ad ki s pol A cs vagy a flexibilis c...

Страница 80: ...nderin Onar m ancak orijinal yedek par alara sahip uzmanlarca yap l r Cihaz kendi ba na tamir etmeye al mak kullan c ya zarar verebilir Yaln zca garantili Rowenta aksesuarlar n kullan n filtreler pill...

Страница 81: ...nde arj etmeyin S p rge ilk kullan mdan nce 16 saat boyunca arj edilmelidir arj esnas nda g d mesi kapal olmal d r 2 a S p rgeyi bir priz yak n na koyun arj cihaz n prize tak n ve tutma yerinin arkas...

Страница 82: ...imi L tfen Yetkili Servis Merkezinden kay de i tirmelerini isteyin ekme i lemi s ras nda elektro f r a duruyor Is emniyet cihaz devrede d meyi OFF pozi syonuna 2 a getirerek makineyi durdurun ve fi i...

Страница 83: ...esini yumu ak slak bezle silip kuru bir bezle kurutun fig 17 NEML Deterjan ya da a nd r c madde kullanmay n Toz haznesi ya da toz ay r c s n n saydaml zamanla de i ebilir Bu performans etkilemez P LLE...

Страница 84: ...p rge g zel ekmiyor ya da sl k sesi kar yor T p ya da boru k smen t kanm t kan kl giderin Toz b lmesi dolu bo alt n ve temizleyin Toz b lmesi yanl yerle tirilmi kar p d zeltin Delta vakum ucu kirli te...

Страница 85: ...85 TR...

Страница 86: ...86 RU 1 40 C Rowenta Rowenta Rowenta 2 Rowenta 3...

Страница 87: ...2 b Floor 2 c Carpet 3 booster LED 4 5 6 7 8 9 9 a 9 b 9 c 9 d 10 11 Delta 11 a 11 b 11 c 12 13 12 12V RS RH5155 14 12 12V RS RH5157 1 fig 1 7 fig 2 Delta 11 fig 3 Delta fig 4 2 0 C 40 C 16 2 a fig 5...

Страница 88: ...Floor 2 b Floor 11 a Delta Carpet Booster 2 c Carpet Booster 3 11 a 1 Floor 2 Carpet Booster 12 25 15 Floor fig 7 2 a fig 7 Floor 2b Rowenta Rowenta Rowenta 4 2a parking parking fig 8 parking fig 9 R...

Страница 89: ...89 RU 1 9 1 a fig 10 push fig 11 fig 12 fig 13 1 b fig 10 9 9c 9a fig 14 9b 9d 2 9c 2 9c 9d 9c fig 15 9c 12 fig 16 12 3 fig 17...

Страница 90: ...90 1 NiMh NiMh 2 5 fig 18 fig 19 2002 95 CE RU...

Страница 91: ...91 Rowenta Delta Rowenta Rowenta Rowenta RU...

Страница 92: ...92 1 40 Rowenta Rowenta i i i i i i i i i i i i i i 2 Rowenta 3 UK...

Страница 93: ...93 1 2 2 2 b 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 b 9 c 9 d 10 11 11 11 b 11 12 13 12 12 V RS RH5155 14 12 12 V RS RH5157 UK 1 fig 1 7 fig 2 11 fig 3 fig 4 2 0 40 16 2a fig 5 4 16 3 fig 6...

Страница 94: ...94 UK 2b 11a Carpet Booster 2 c 3 11a 1 Floor 2 Carpet Booster 12 25 15 fig 7 2a fig 7 2b Rowenta Rowenta Rowenta 4 2 fig 8 fig 9...

Страница 95: ...95 UK 1 9 1 fig 10 push fig 11 fig 12 fig 13 1 b fig 10 9 9c fig 14 9a 9b 9d voir paragraphe 2 9c 2 9c 9d 9c fig 15 9c 12 fig 16 12 3 fig 17...

Страница 96: ...96 1 2 5 fig 18 fig 19 2002 95 UK...

Страница 97: ...97 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta UK...

Страница 98: ...98 AR...

Страница 99: ...99 AR...

Страница 100: ...100 AR b...

Страница 101: ...101 AR RS RH5157 RS RH5155 12 25 15 Carpet Booster Carpet Booster...

Страница 102: ...102 AR...

Страница 103: ...103 FA...

Страница 104: ...104 FA...

Страница 105: ...105 FA...

Страница 106: ...106 FA...

Страница 107: ...107 FA...

Страница 108: ...108 FA Floor 1...

Страница 109: ...109 FA...

Страница 110: ...110 FA RS RH5157 RS RH5155...

Страница 111: ...111 FA...

Страница 112: ...Punktach Serwisowych 0 801 305 065 koszt jak za po czenia lokalne ET p 49 53 Tarbijateenistus 372 5 800 3777 LT p 54 58 Klient aptarnavimo skyrius 370 6 470 8888 LV p 59 63 Pat r t ju serviss 371 6 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AIR FORCE COMPACT RH84324A

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 48

Бренд: Nederman Страницы: 17

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

IND-AHC-TRF-2X2-UVC-R1-120V

Бренд: Larson Electronics Страницы: 3

Бренд: Dirt Devil Страницы: 14

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 20

Thunderbolt FM239K

Бренд: Fantom Страницы: 12

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Dirt Devil Страницы: 8

Tornado F5 PETS

Бренд: Daewoo Страницы: 14

STEAMTEC STEAMTEC 5 IH

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 72

Бренд: Dyson Страницы: 84

Бренд: Norton Страницы: 17

Бренд: domoova Страницы: 280

Бренд: Tennant Страницы: 56

Premium AS 1110 LT

Бренд: Fakir Страницы: 46

Clipper Vac Tote 1

Бренд: MDC ROMANI Страницы: 3

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды