Quick Start Guide
15
RO | Instrucţiuni de instalare:
1. Urmaţi acest pas doar dacă produsul nu dispune de o cartelă de memorie preinstalată. Conectaţi cititorul/inscriptorul de cartele de
memorie, cu cartela introdusă, la PC. Introduceţi CD/DVD-ul în calculator, rulaţi “INSTALL” şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
2. Introduceţi cartela de memorie în dispozitiv, căutaţi aplicaţia de navigaţie în lista aplicaţiilor şi porniţi-o.
3. Citiţi textul juridic de neasumare a responsabilităţii pe care, dacă sunteţi de acord cu conţinutul, trebuie să-l acceptaţi pentru a continua.
4. Conectaţi dispozitivul la server pentru descărcarea automată a datelor care vor fi folosite pentru parcurgerea hărţilor, căutare şi operaţii
cu privire la navigaţie. Dacă produsul este preconfigurat pentru a activa anumite elemente sau servicii, cheile de licenţă vor fi transferate
automat pe dispozitiv. Selectaţi “Nu permiteţi” pentru a utiliza doar informaţiile care sunt deja prezente pe dispozitiv.
5. Selectaţi “Da” pentru a verifica starea conţinutului prezent pe dispozitivul dvs. prin transferul cheilor de licenţă de pe server pe dispozitiv
sau selectaţi “Nu” şi continuaţi cu pasul 7 pentru activarea manuală a produsului.
6. Dacă transferul cheilor de licenţă s-a realizat cu succes, atunci produsul dvs. este activat. Dacă transferul cheilor de licenţă nu s-a putut
realiza sau dacă aţi selectat “Nu” la pasul 5, vă rugăm să continuaţi cu pasul 7 pentru activarea manuală a produsului.
7. Apoi, selectaţi “Da” dacă aveţi un cod voucher valabil şi doriţi să activaţi acum produsul. Selectaţi “Nu” dacă doriţi să activaţi produsul mai
târziu (sau dacă nu aveţi un cod voucher valabil).
8. Introduceţi codul voucher format din 16 caractere. Repetaţi acest pas pentru fiecare cod voucher pe care îl aveţi.
9. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când produsul se activează. Acum puteţi utiliza aplicaţia de navigaţie.
RU | Инструкции по установке:
1. Выполнение данного первого шага требуется только в случае, если изделие поставляется без предварительно установленной
карты памяти. Подключите устройство чтения/записи карты памяти со вставленной картой памяти к ПК. Вставьте CD/DVD в
компьютер, запустите “INSTALL” и выполните инструкции, отображаемые на экране.
2. Вставьте карту памяти в устройство, найдите в списке приложений навигационное приложение и запустите его.
3. Прочтите заявление об отказе от ответственности и, если вы согласны с его содержимым, примите его для выполнения
дальнейших действий.
4. Чтобы автоматически получать новые данные, используемые при просмотре карт, поиске и навигации, разрешите автоматическое
соединение с сервером. Если купленный вами продукт предварительно конфигурирован так, что отдельные части или услуги
должны быть разблокированы, при соединении на ваше устройство автоматически передаются лицензионные ключи. Выберите
“Не разрешать”, чтобы пользоваться только той информацией, которая уже установлена на вашем устройстве.
5. Выберите “Да”, чтобы проверить, активировано ли имеющееся на вашем устройстве содержание путем передачи лицензионных
ключей с сервера на устройство. Выберите “Нет” и перейдите к шагу 7, чтобы активировать ваш продукт вручную.
6. Если лицензионные ключи были успешно переданы на ваше устройство, активация вашего продукта завершена. Если лицензионные
ключи не могут быть переданы, или, если вы выбрали на шаге 5 вариант “Нет”, перейдите, пожалуйста, к шагу 7, чтобы активировать
продукт вручную.
7. Затем выберите “Да”, если у вас есть действующий код ваучера, и вы хотите активировать свой продукт сейчас. Выберите “Нет”, если
вы хотите активировать свой продукт позже (или если у вас нет действующего кода ваучера).
8. Теперь введите 16-значный код ваучера. Повторите данную операцию для каждого имеющегося у вас кода ваучера.
9. Выполняйте отображаемые на экране инструкции до тех пор, пока продукт не активируется. Теперь вы можете начать пользоваться
навигационным приложением.
